Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Super Audio CD
/ Blu-Ray Disc player
UD9004
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CAUTION: SAFETY PRECAUTIONS n IMPORTANT SAFETY should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, INSTRUCTIONS CAUTION etc. 1. Read these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions. placed on the unit. 3. Heed all warnings. DO NOT OPEN 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. CAUTION: cts filled with liquids, such as vases, on the 6. Clean only with dry clo
Resumen del contenido incluido en la página 3
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION FCC INFORMATION (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATION product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. product. 3. NOTE l’appareil. and
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Contents Features ·························································································· 2 Operations Enabled During Playback ········································ 43 GUI Menu Setup Pause Playback ··········································································· 43 Stop Playback (Resume Function) ············································· 43 Menu Map ···················································································· 23 Getting Started
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Features Getting Started Thank you for purchasing this MARANTZ product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using 2 Universal Blu-ray Disc player that plays Super 2 HDMI control ready the product. Audio CD and DVD-Audio formats vpage 49 “HDMI Control Function” After reading them, be sure to keep them for future reference. vpage 3, 4 “Playable Media” 2 Newly developed “Mechanism” with low center Graphical User Interface The unit incorpora
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Cautions on Installation Cautions on Handling About Media • Before turning the power switch on Note: Check once again that all connections are correct and that there are For proper heat dispersal, do not install this unit in a conned Playable Media no problems with the connection cables. space, such as a bookcase or similar enclosure. • Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is Discs set to the standby mode. When traveling or leaving home for long b b Note peri
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH About Media SD Memory Cards Files NOTE • A disc may not be accessible or play back incorrectly due to audio Symbols Playable Media and video interruptions, etc., depending on the recording conditions Symbols Used Playable les DVD-R/ when recorded with a BD recorder or DVD recorder. Playable Used SD Playable cards in this (Symbols Used in this -RW/ • Unnalised DVD-R/-RW/+R/+RW, and CD-R/-RW discs may not play les +R/+RW Memory File specication in this Owner’s Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH About Media ® About DivX Video-on-Demand (VOD) n Super Audio CD n CD GType of Super Audio CDH CDs are divided into several sections (tracks). These sections are ® • When you purchase or rent a DivX le through the ofcial site all allotted numbers, called the track numbers. • Single layer disc ® of DivX Video-On-Demand (VOD) services, a UD9004 registration ® code is required. For details, see “DivX Registration” (vpage Single layer Super Audio CD with 31). Track1 Track2 Track3 Track
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH About Media Cautions on Using Media Inserting a Disc About Handling of Media Cleaning Discs • Set the disc with the labeled side facing up. • Do not get ngerprints, oil or dirt on discs. • If there are ngerprints or dirt on discs, wipe them off before using • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. • Take special care not to scratch discs when removing them from the disc. • Place the disc horizontally in the tray, aligned with the tray guide. their cases. • Use
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH About the Remote Control Unit Inserting the Batteries Operating Range of the Remote Control Remote Control Settings (Remote Unit Control Side) q Remove the remote control w Set three AAA/R03 batteries in unit’s rear cover. the battery compartment in the Point the remote control unit at the remote sensor when operating Switches when the UD9004’s remote control operates another indicated direction. it. MARANTZ BD players in the vicinity. Set the remote control code simultaneously on
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Part Names and Functions Front Panel Display For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Q o i u y t Q Q Q Q Q qe w r q Playback mode indicators u Time mode indicators 1 : During Playback TOTAL : Total time of Super Audio CD and CD 3 : During pause and step-by-step playback SING : Elapsed time of title/chapter/track/le PROG : During program playback being played back RAND : During random playback REM : Remaining time of title/chapter/track/le 1 A-B :
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Part Names and Functions Rear Panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Q Q ouit y SW SBR SBL VIDEO OUT S VIDEO OUT Y PB/CB PR/CR 1 2 COMPONENT VIDEO OUT ( ) ( ) VIDEO AUDIO OPTICAL COAXIAL HDMI OUT C SR SL DIGITAL OUT NETWORK FR FL 7.1ch AUDIO OUT IN OUT STRAIGHT CABLE R L AC IN MODEL NO. UD9004 FLASHER RS-232C 2ch AUDIO OUT qwe r q FLASHER IN/OUT jacks y COMPONENT VIDEO OUT connectors ··································· (19) NOTE Connect an exter
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Part Names and Functions Remote Control Unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q POWER ON/OFF buttons ························································· (22) Q SOUND MODE button ······························································ (39) E w PURE DIRECT button ································································(40) Q RED/GRN/YEL/BLU buttons e MODE button ··································································
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH Connections Connect the UD9004 as follows before using. Make connections according to the equipment you are connecting. Some UD9004 settings may be necessary depending on the connection method. Check each connection item for more information. vpage 13 Home Theater Playback Playing Back with a Direct Playing Back 2-Channel 1 2 3 Connection to a TV vpage 19 Audio vpage 20 – Playing Back Using Multi-Channel System – UD9004 UD9004 Audio + Video • ( HDMI connection vpage 14) UD9004 or A
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Preparation Cables Used for Connections Prepare the cables to match the devices you are to use. NOTE • Do not plug the power cord into the power outlet until all connections Video cables Audio and video cables are completed. Component video HDMI connections (Y) • Be sure to read the owner’s manuals for the connected devices. connections (Sold separately) • First check the connection channels, and then correctly connect the 19-pin HDMI cable (PB/CB) (Sold separately) input and output
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Default settings are underlined. Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television • There are 5 ways to connect (q – t) using HDMI cable (sold separately). Congure appropriate Video and Audio Output Signal when Outputting to 2 HDMI Devices connection for HDMI mode rst and then set HDMI mode using HDMI MODE button. (HDMI Auto (Dual) Mode and HDMI Auto (Independent) Mode) • When connecting with HDMI cable,
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – n Connection to a device with a DVI-D terminal q “HDMI Auto (Dual)”, w “HDMI Auto (Independent)” connection If you use a HDMI/DVI-D conversion cable (sold separately), HDMI video signals are converted to DVI- D signals, enabling connection to a device with a DVI-D terminal. AV Amp 1 or AV Amp 2 or TV 1 TV 2 NOTE HDMI HDMI • In this case, the audio signal is not output. Make the appropriate audio connections for your d
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Setting HDMI Audio Output Required Settings for HDMI Connection • When you press SET UP button and set “HDMI Setup” – “Audio Setup” to “Auto” (vpage 25) on the Setting HDMI Video Output GUI menu, audio mode is set according to the connected device. • When you want to set the HDMI audio output separately, change according to the following table. n Make HDMI Output Signal and HDMI Control Function Settings • Refer to t
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – n Audio signal from the HDMI output terminal You can change the audio format and playback number of channels according to the specications of Even if “HDMI Setup” – “Audio Setup” on the GUI menu is set to “Auto” (vpage 25), multilinear PCM the device to which the UD9004’s HDMI audio output signals are input. Make settings while checking or downmixed 2-channel linear PCM signals are output if a device that does not s
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Audio Signal from the Digital Audio Output (Optical/Coaxial) Terminal Connection to an AV Amp with No HDMI Audio Input The UD9004 can convert and output digital audio signal format recorded on media. When playing back Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD audio recorded on a BD disc, the UD9004 Convert the digital audio signal in accordance with the specications of the device that is to input digital outputs Dolby D
