Resumen del contenido incluido en la página 1
English
M475.book Page 3 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION
For USA and Canada only
www.clarion.com
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are
confident that you’ll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at
www.clarion.com to register your Clarion product.
We have made product registration simple with our easy to use webs
Resumen del contenido incluido en la página 2
English M475.book Page 4 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM 2. PRECAUTIONS 1. When it is very cold, the disc and the optical 2. When the boat is underway in rough water, components may become fogged and not the CD may skip as a result of intense operate properly. Wipe fogged discs with a vibrations and shock. soft cloth. Fogged optical components will 3. This unit uses a precision mechanism. Even naturally return to normal when the unit is left in the event that trouble arises, never op
Resumen del contenido incluido en la página 3
English M475.book Page 5 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or you may not be able to get it back out of the CD mark. player or it may damage the CD player. Do not play heart-shaped, octagonal, or other Do not use compact discs that have large specially shaped compact discs. scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of such discs may cause malfunction or damage. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may To remove a compact
Resumen del contenido incluido en la página 4
English M475.book Page 6 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM 3. CONTROLS Source unit [ ] [ ] SCN RPT [ ] [ ] [ ] [ ] RDM DIRECT VOLUME CD SLOT [RELEASE] [o] IR-Receiver [D] [ ] AUX [ISR] [ ] DIRECT [ ] [] [ ] BND SRC Stereo mini-plug cable External unit 6 M475
Resumen del contenido incluido en la página 5
English M475.book Page 7 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Names of the Buttons and their Functions [RELEASE] button [BND] (Band) button Deeply push in [RELEASE] button to release Switch the band. the front panel. Press and hold the button to switch between seek or manual tunings. [SCN] (Scan) button Play the first track of the CD or folder (MP3/ Play 10 seconds of each track while in the CD/ WMA files). MP3 mode. If the disc is multi-session disc, press and hold Press and h
Resumen del contenido incluido en la página 6
English M475.book Page 8 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Major button operations when external equipment is connected to this unit ● When the Sirius Satellite Receiver is ● When the TV is connected connected * For details, see the section “TV Operations”. * For details, see the section “Sirius Satellite [DIRECT] (1-6) buttons Operations”. Store a station into memory or recall it directly. [DIRECT] (1-6) buttons [ ] (Play/Pause/Enter) button Stores a station into memory or recall it
Resumen del contenido incluido en la página 7
English M475.book Page 9 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Display Items : Disc number indication (1 to 6) : Preset channel indication (1 to 6) Operation Status indication * Titles, frequency, clock, etc. are displayed. : Z-Enhancer indication : Enter indication : Satellite indication : Stereo indication : Channel indication : Manual indication : Category indication : All indication : Random indication : MP3/WMA indication : Repeat indication : Scan indication : MAGNA BASS EXTEND indication
Resumen del contenido incluido en la página 8
English M475.book Page 10 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Optional Wired Remote Control Unit Operations ■ Following operations are enabled by remote control with the separately sold Wired Remote Control Unit CMRC1 (shown below) or CMRC2. Display Items [ ],[ ] Operation status indication* [ ] POWER/SOURCE Titles, frequency, clock, etc. are displayed. * Status display may be different from the control panel. : Stereo indication : Satellite indication : Mute indication Preset chann
Resumen del contenido incluido en la página 9
English M475.book Page 11 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Optional Wired Remote Control Unit Operations [] button CAUTION Press the [MUTE] button. The sound is muted immediately. To cancel, press the [MUTE] button Lower the volume level before powering the again. source unit off. The source unit stores the Press and hold the button for 1 second or longer last volume setting. If the source unit is to play/pause in CD/MP3, iPod, and CD changer powered off with the volume up, when the
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 5 2 0 2 L03-M475_EN.fm Page 12 Wednesday, January 10, 2007 5:43 PM Wireless Remote Control Unit Operations ■ Following operations are enabled by remote control with the Wireless Remote Control Unit RCB-176-600. Receiver for wireless remote control unit Operating range: 30° in all directions Wireless remote control unit Signal transmitter Note: Wireless Remote Control is not Waterproof. Please avoid Contact with Water. [ ] [ ] SRC BND [6] [ ], [ ] [R], [F] [ ] [ ] MUTE DISP [ ]
Resumen del contenido incluido en la página 11
English M475.book Page 13 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Wireless Remote Control Unit Operations Mode Radio/Satellite CD/MP3 CD changer TV iPod Button [SRC] Switches among radio, Sirius Satellite Receiver, CD/MP3, iPod, CD changer, TV and AUX. The power of this unit turns off by pressing and holding or 1 second or longer when the power is on. [BND]Switches Returns to the Moves the next Switches No function. reception band. first track or the disc in reception When pressed first track o
Resumen del contenido incluido en la página 12
English M475.book Page 14 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM 4. OPERATIONS DCP (Detachable Control Panel) Removing the DCP Storing the DCP in the DCP Case 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer Hold the DCP, in the orientation as shown in the to switch off the power. figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct 2. Press the [RELEASE] button. orientation.) [RELEASE] button 3. Remove the DCP. CAUTION The DCP can be damaged by impact. Aft
Resumen del contenido incluido en la página 13
English M475.book Page 15 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Basic Operations Note: Adjusting the volume Be sure to read this chapter referring to the front Turning the [VOLUME] knob clockwise increases diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 6. the volume; turning it counterclockwise decreases the volume. * The volume level is from 0 (minimum) to 33 CAUTION (maximum). Lower the volume level before powering the source unit off. The source unit stores the Switching the display last
Resumen del contenido incluido en la página 14
English M475.book Page 16 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Basic Operations ● Setting the Z-Enhancer ● Adjusting the balance This unit is provided with 3 types of sound tone 1. Select “BALANCE”. effects stored in memory. Select the one you 2. Press the [E] button to emphasize the sound prefer. of the right speaker, and press the [e] button 1. Press the [ ] button. to attenuate the sound of the left speaker. 2. Press the [E] or [e] button to change the tone * The factory default setting
Resumen del contenido incluido en la página 15
English M475.book Page 17 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Radio Operations Changing the reception area Seek tuning This unit is initially set to USA frequency intervals 1. Press the [BND] button and select the desired of 10 kHz for AM and 200 kHz for FM. When band (FM or AM). using it outside the USA, the frequency reception * If “MANU” is lit on the display, press and hold range can be switched to the intervals below. the [BND] button for 1 second or longer. “MANU” on the display goe
Resumen del contenido incluido en la página 16
English M475.book Page 18 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM Radio Operations Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [DIRECT] buttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory. Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be received, previously stored stations remain at the me
Resumen del contenido incluido en la página 17
English M475.book Page 19 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/ MP3/WMA WMA files What is MP3? ● Usable sampling rates and bit rates MP3: Sampling rate 11.025 kHz-48 kHz, MP3 is an audio compression method and Bit rate 8 kbps-320 kbps / VBR classified into audio layer 3 of MPEG standards. WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. ● File extensions This MP3 f
Resumen del contenido incluido en la página 18
English M475.book Page 20 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM CD/MP3/WMA Operations Notes: Multi-session function Never insert foreign objects into the CD SLOT. When a disc contains both normal CD type tracks If the CD is not inserted easily, there may be and MP3/WMA type tracks, you can select which another CD in the mechanism or the unit may type of the recorded tracks to play. require service. Discs not bearing the or mark and CD- ● Switching mixed mode ROMs cannot be played by
Resumen del contenido incluido en la página 19
English M475.book Page 21 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM CD/MP3/WMA Operations Displaying titles Folder Select This unit can display title data for CD-text/MP3/ This function allows you to select a folder WMA disc with this unit. containing MP3/WMA files and start playing from the first track in the folder. Each time you press the [D] button, the display changes in the following order: 1. Press the [E] or [e] button. Press the [E] button to move to the next ● CD-text disc folder. T01
Resumen del contenido incluido en la página 20
English M475.book Page 22 Thursday, December 21, 2006 4:08 PM CD/MP3/WMA Operations Repeat play This function allows you to play the current track repeatedly. 1. Press the [RPT] button. 2. To cancel repeat play, press the [RPT] button again. Folder repeat play This function allows you to play a track in the folder currently being played back in the MP3/ WMA disc repeatedly. 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second or longer. 2. To cancel folder repeat play, press the [RPT] button
