Resumen del contenido incluido en la página 1
K
C
O
L
O
T
H
S
U
P
DCP750/850
Docking Entertainment System
DVD Portable with dock for iPod
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario 8
DOCK FOR WITH VIDEO
Need help? Call us!
Philips representatives are ready to help you
with any questions about your new product.
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
PORTABLE DVD DCP850
1-888-PHILIPS(744-5477)
1 OPEN
or visit us on the web at www.philips.com/usasupport MENU MONITOR iPod/DVD/SD
23 4 5 6 7
9
0
!
@# $ %^ & *
(
PHILIPS CONSUM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Canada Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: English *Proof of *Product Safety *Additional Benefits Purchase Notification This digital apparatus does not exceed t
Resumen del contenido incluido en la página 3
DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN PRODUIT Your product is designed and manufactured with high quality materials and Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de components, which can be recycled and reused. haute qualité, recyclables et réutilisables. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier means the product is covered by the European Directive
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of 2. Keep these instructions. time. 3. Heed all warnings. 14.Refer all servicing to qualified service 4. Follow all instructions. personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, 5. Do not use this apparatus near such as power-supply cord or plug is water. damaged, liquid has been spilled or objects 6. Clean only with dry cloth
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes,un 2. Conservez ces instructions. support, un pied, une étagère ou 3. Respectez les avertissements. une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur 4. Suivez toutes les instructions. roulettes, veillez à le déplacer avec précaution 5. N’utilisez pas cet appareil à afin d’éviter tout accident corporel si proximité d’une source d’eau. l’équipement se renversai
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Coloque el equipo 1. Lea estas instrucciones. 12. exclusivamente sobre aquellos 2. Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o 3. Lea todos los avisos. mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, 4. Siga todas las instrucciones. tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/ 5. No utilice este aparato cerca del agua. equipo par a evitar posibles daños por vuelco. 6. Para limpiar el aparato
Resumen del contenido incluido en la página 7
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: misapplication, or non-Philips product, (b) to damage caused by service performed by PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. anyone other than Philips or Philips Authorized Service Location, (c) to a product or a part that has been modified without the written permission of Philips, or (d) if any Philips WHO IS COVERED: serial number has been removed or defaced, or (e) product, accessories or consumables Philip
Resumen del contenido incluido en la página 8
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y tampoco se aplica la garantía a (e) La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. productos, accesorios o insumos vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: que incluye productos Philips vendidos TAL C
Resumen del contenido incluido en la página 9
FUNCTIONAL OVERVIEW FUNCTIONAL OVERVIEW English Main unit controls ( see figure 1) $ ...............Headphone jacks. % AV OUT... ...............Audio/Video output jack. 1 OPEN .....................Open the disc door to insert or remove disc. ^ AV IN......................Audio/Video input jack. 2 MENU.....................Display the MENU page. & SD/MMC CARD... .Insert an SD/MMC card. 3 MONITOR ..............Switch the aspect ratio between 16:9 or 4:3. * ...................Volume control. 4 SOURCE
Resumen del contenido incluido en la página 10
REMOTE CONTROL INTRODUCTION Your portable DVD player 9 SETUP ....................Enter or exit the system menu. Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal 0 3, 4, 1, 2 ...........Navigate in a menu. DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with ...........(1 / 2) search backward/forward in a disc at different true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the speeds. disc and on your playback set-up
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION INTRODUCTION About Built-in Rechargeable Battery Video CD Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a Precautions related to battery recharge drama series, etc.) these discs may have one or more Tracks, and tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc 1 Once the battery is fully discharged, immediately recharge it (regardless of case.To make access easy and convenient, your player lets you move between whether you plan to use the battery or not)
Resumen del contenido incluido en la página 12
PREPARATIONS GENERAL EXPLANATION 4 Switch on your iPod player to set "TV OUT" to "ON" and select the About this manual "NTSC" mode if you want to play video or photo files in your iPod player. This manual gives the basic instructions for operating this DVD player. (See your iPod user’s manual for detailed Some DVD discs however are produced in a way that requires specific operation.) operation or allows only limited operation during playback. In these cases 5 5 Press the SOURCE key repeatedly (
Resumen del contenido incluido en la página 13
BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS Switching on for OSD language setup Playing a DVD disc After switching on, inserting the disc and closing the door, playback starts English is the default language of your player’s on screen display. You may choose automatically. The screen shows the type of disc loaded. The disc may invite you to use English, French or Spanish for your player’s on screen display. to select an item from a menu. Use the 3, 4, 1, 2 keys to highlight your selection,and press OK. Coun
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS Playing files stored in an SD/MMC card Playing a MP3 CD The following playback features are available for MP3 CDs. After connecting an SD/MMC card to this player, you can play audio/video files Please refer to the corresponding sections for more information. stored in the card by selecting the desired file with 3 4 and OK. Volume control, skipping tracks, searching, repeat, shuffle, etc. Use the 3, 4 keys to highlight your selected music folder. Playing files st
Resumen del contenido incluido en la página 15
SETUP OPERATIONS SETUP OPERATIONS To maximize your playback experience, use SETUP to fine tune your settings. Video Setup Page Use the 3,4,1, 2 keys to highlight your selection, and press OK. When the cursor highlights these settings, press OK to: 1 Press SETUP. A list of features is shown. Quality select video quality options 2 Use the 3 4 keys to highlight your selection. R DivX VOD get DivX ID for VOD When the cursor highlights these settings, press OK to: Press 1 to abort current settings
Resumen del contenido incluido en la página 16
NOTES TECHNICAL DATA Dimensions 210 x 178 x 39 mm 8.3 x 7.0 x 1.5 inches Weight 1.9 kg / 4.2 pounds Power supply DC 9V 1.0A Power Consumption 9W Operating temperature range 0 - 45°C Laser wavelength 650nm Video system NTSC Frequency response 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Signal/noise ratio 85dB Audio distortion + noise -80(1KHz) Channel separation 85dB Dynamic range 80dB Output Audio out (analog audio) Output level: 2V ± 10% Load impedance: 10K Video out Output level: 1Vp - p ± 20% Load impedance: 75
