Resumen del contenido incluido en la página 1
DVP900SA/00_A
DVD Video / SACD Player DVP900SA/69
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
1
/00_3139 246 13871
01-41 DVP900_00A1 1 15/09/2004, 10:00 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other than This apparatus is fitted with an approved 13 herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation. 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, VAROITUS A.S.T.A. or BSI approved type. Muiden kuin tässä esitettyjen 3 Refit the fuse cover. toimintoje
Resumen del contenido incluido en la página 3
SF DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved Luokan 1 laserlaite åbning når sikkerhedsafbrydere er ude Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla af funktion. Undgå utsættelse for kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle Bemærk: Netafbryderen er sekundært näkymättömälle lasersäteilylle. indkoblet og ofbryder ikke strømmen Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei fra nettet. Den indbyggede netdel er saa olla alttiina tippu-ja roiske
Resumen del contenido incluido en la página 4
General Information Environmental Information Laser safety All unnecessary packaging has been This unit employs a laser. Due to possible omitted. The packaging has been made eye injury, only a qualified service person easy to separate into three materials: should remove the cover or attempt to cardboard (box), polystyrene foam service this device. (buffer) and polyethylene (bags, protective NOTE: foam sheet). PICTURES SHOWN MAY BE Your DVD player consists of materials DIFFERENT BETWEEN which can
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English --------------------------------------- 8 Français ------------------------------------ 42 Deutsch ------------------------------------ 78 Nederlands ------------------------------114 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. Español -----------------------------------150 ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG Italiano ------------------------------------ 186 LASERSTRÅLNING
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents Introduction Disc Operations Supplied accessories ....................................... 8 Playable Discs ................................................. 22 Care and safety information .......................... 8 Region Codes ................................................. 22 Playing discs ..................................................... 23 Display on LCD .............................................. 23 Connections Using the Disc Menu ................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Speakers (Advance Bass Management) .... 35 DVD Menu Options Features .......................................................... 35 Preferences ............................................... 30-31 – PBC (Playback Control) ......................... 35 Picture ............................................................. 30 – Sleep Timer ............................................... 35 – Color Settings........................................... 30 Access .............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Introduction Avoid high temperatures, moisture, Supplied accessories water and dust – Do not expose the player, batteries or discs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or SCART cable (black) direct sunlight). Avoid condensation – The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. Leave the player in the warm environment until the moisture Remote Control evaporates. and two AA
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Connecting TV S-VIDEO IN AUDIO SCART/RGB IN IN Back of TV VIDEO IN IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART/RGB IN S-VIDEO VIDEO IN IN Pr/Cr AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN COMPONENT VIDEO IN Y S-VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y 1 1 3 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTE CENTER Pr Pb Y Pr Pb Y PCM / DIGITAL/ PCM / DIGITAL/ INTERLACE INTERLACE COMPONENT LL COMPONENT DTS / MPEG LL DTS / MPEG PROGRESSIVE PROGRESSIVE R R R R SUB WOO MAIN SUB WOOFER SURRO MIXED 2CH MAIN
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections Connecting to a Progressive Scan TV Back of TV Back of TV IN IN COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO IN IN Pr/Cr AUDIO Pr/Cr AUDIO IN IN Pb/Cb Pb/Cb VIDEO IN VIDEO IN IN IN COMPONENT COMPONENT VIDEO IN Y S-VIDEO VIDEO IN Y AUDIO S-VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN IN Pr/Cr IN Pb/Cb VIDEO IN Pb/Cb VIDEO IN Y Y 3 3 1 1 2 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTER CENTER Pr Pb Y Pr Pb Y PCM / DIGITAL/ PCM / DIGITAL/ INTERLACE INTERLACE COMPONENT LL COMPONENT DTS / MPEG L
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections ANT IN RF coaxial cable to TV 3 Back of RF Modulator (example only) ANT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 Antenna or 4 Cable TV signal 1 2 SCAN MODE Pr Pb Y HDMI PCM / CENTER INTERLACE COMPONENT D Pr Pb Y PCM / DIGITAL/ PROGRESSIVE CE COMPONENT DTS / MPEG LL L ~ AC SIVE MAINS R R R MAIN SUB WOOFER SURROUND VIDEO COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH S-VIDEO 6CH DISCRETE AV VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIA VIDEO S-VIDEO AV VIDEO OUT DIG IMPORTANT! Scan Mode – If y
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Connecting the power cord Optional: Connecting to a HDMI Device TV/Display OPTICAL AUDIO IN HDMI COAXIAL COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Optional audio cable SCAN MODE CENTER HDMI Pr Pb Y PCM / DIGITAL/ TAL/ INTERLACE COMPONENT LL LL L DTS / MPEG G ~ AC PROGRESSIVE MAINS R R R R R SUB WOOFER MA MIXED 2CH MAIN SURROUND VIDEO S-VIDEO COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH PTICAL 6CH DISCRETE AV VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO UT AUDIO O
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Optional: Connecting to a HDMI Optional: Connecting to a Multi- Device - cont’d channel Receiver Using HDMI (High Definition Multimedia Interface) sockets The HDMI is backward compatible with many DVI devices using an appropriate adaptor plug. MULTICHANNEL AUDIO IN AV Receiver FRONT CENTER REAR RR ➜ If a DVI device is connected, an additional audio cable will be needed for LL FRONT SUBW. REAR audio transmission. ➜ Switch {Plug and Play} feature to “OFF” to get digital output from y
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections Optional: Connecting to a Digital Optional: Connecting to an Receiver Audio System STEREO OPTICAL AUDIO IN Receiver OPTICAL AUDIO DIGITAL IN COAXIAL OR SCAN MODE CENTER Pb Y HDMI Pr Pb Y PCM / DIGITAL/ PCM / DIGITAL/ COMPONENT LL L INTERLACE DTS / MPEG COMPONENT DTS / MPEG LL PROGRESSIVE R R R R R MAIN SUB WOOFER SURROUND EO COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH S-VIDEO VIDEO S-VIDEO COAXIAL OPTICAL MIXED 2CH AV 6CH DISCRETE AV VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DI
Resumen del contenido incluido en la página 15
Functional Overview Front Panel STANDBY-ON B – To switch the DVD Player to Standby mode or ON SYSTEM MENU Display – Access or exit DVD Player’s system menu – Shows the current status of the DVD Player OK/Cursor (1 2 3 4) – Acknowledge menu selection/ IR Sensor – Selects an item in the menu/ – Point the remote control towards this fast forward/backward, slow forward/ sensor backward STANDBY-ON AUDIO DIRECT SOUND MODE OPEN/CLOSE PLAY STOP DISC MENU SYSTEM MENU OK PLAY B OPEN/CLOSE / – To start pla
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Functional Overview Rear Panel HDMI (High Definition Multimedia Interface) Mains (AC Power Cord) – Connect to a valid HDMI device (eg.; LCD/Projector/Plasma/Projection TV , – Connect to a standard AC outlet HDTV or receiver) MULTICHANNEL AUDIO OUT SCAN MODE (For connection to a stereo and multichannel receiver) (Interlace/Progressive) – center speaker, subwoofer, front and – To switch between Progressive or surround speakers connection interlace Audio Out (Left/Right) Component Y Pb Pr –
Resumen del contenido incluido en la página 17
Functional Overview Remote Control AUDIO DIRECT POWER B – Switches video output on and off – To switch the DVD player to during audio disc playback. standby mode or ON SELECT LCD Screen – Selects the relevant device to – Indicates active source mode. control: DVD, RECVR, TV, DVD+RW (See important note below) DIM – To select 3 different brightnesses Numerical keypad (0-9)/ for the display – Selects numbered items in a menu RETURN DISPLAY – Return to the previous menu on a – Displays information o
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Setting up the TV the Remote Control IMPORTANT! Make sure you have completed all the necessary connections. (See pages 9-11 “Connecting TV”). 1 Turn on the TV and set it to the correct Video-In channel. You should see the blue Philips DVD background screen on the TV. 2 Usually these channels are between the 1 Open the battery compartment. lowest and highest channels and may be 2 Insert two batteries type R06 or AA, called FRONT,
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Selecting the color system that Selecting the TV Shape corresponds to your TV Set the aspect ratio of the DVD Player according to the TV you have connected. This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL. In order for a DVD to The format you select must be available on the disc. If it is not, the setting for TV play on this Player, the color system of the Disc, the TV and the DVD Player should display will not affect the picture during playback. match. TV TV Setup Setup TV
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Getting Started Step 3: Setting language Setting the Default Audio and Default Subtitle languages preferences You can select the audio language spoken You can select your preferred language and subtitle languages in a video disc. If settings.This DVD Player will the language selected is not available on automatically switch to the language for the disc, the disc’s default setting language you whenever you load a disc. will be used instead. Setting the Menu Language Language The On-scree
