Resumen del contenido incluido en la página 1
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 1
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 2 IMPORTANT NOTE Advarsel: Klass 1 laserapparat S DK Laserudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af Varning! funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kann användaren utsättas för laserstrålning, som överskrider gränsen för läserklass 1. Bemærk: Observera! Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er
Resumen del contenido incluido en la página 3
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 3 CONTENTS ENGLISH P 4 GB ENGLISH P 4 GB FRANÇAIS P 18 FRANÇAIS P 18 F F ESP ESPAÑOL AÑOL P 33 P 33 E E NL NEDERLANDS NEDERLANDS P 48 P 48 NL DEUTSCH P 63 D D DEUTSCH P 63 IT ITALIANO ALIANO P 78 P 78 I I PORTUGUÊS PORTUGUÊS P 93 P 93 P P SVENSKA SVENSKA P 108 P 108 S S For Customer Use: CLASS 1 LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only a LASER PRODUCT qualified service person should remove the cover or Read carefully the information attempt t
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 4 INTRODUCTION CONTENTS INTRODUCTION P 4 INSTALLATION P 5 STANDARD CONNECTIONS P 7 GETTING STARTED P 10 PLAYING A DVD-VIDEO DISC P 11 PLAYING A VIDEO CD P 13 PLAYING A CD P 14 SETTINGS P 15 PARENTAL CONTROL P 16 BEFORE REQUESTING SERVICE P 17 INTRODUCTION DVD-VIDEO-THE ENTERTAINMENT MEDIUM FOR THE CONSTRUCTION MILLENIUM DVD has afour times denser recording pattern, and only half Video was never lik
Resumen del contenido incluido en la página 5
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 5 INSTALLATION DVD / VIDEO CD / CD PLAYER STOP REPEAT TITLE PLAY TITLE CHAPTER TIME PAUSE OPEN/CLOSE SCAN REPEAT SHUFFLE SEARCH FTS STOP MATCH LINE PHONES LEVEL ON/OFF 1 23456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 INTRODUCTION PLACEMENT Your Philips DVD-Video player is one of the first-generation • Place the player on a firm, flat surface. players for digital video discs conforming to the universal DVD • Keep away from domestic heating e
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH TV VOL + + -- -- 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 6 INSTALLATION 20 18 16 14 12 10 8 64 2 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 1 2 3 45 6 7 8 9 REAR OF PLAYER REMOTE CONTROL 1 Power supply socket. 1 REPEAT (chapter, track, 2 Digital audio output connector. title, disc). 3 Audio R; Audio output R. 2 A-B REPEAT. 4 Audio L; Audio output L. 3 SCAN On/Off. 21 TV TV/DVD DVD 22 5 Video (CVBS); Video output. 4 SUBTITLE language 20 6 DC Power output connector selector or Subtitle 2
Resumen del contenido incluido en la página 7
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 7 STANDARD CONNECTIONS NOTE – Depending on your TV and other equipment, there are – Please refer to your TV, VCR, Stereo System and any other various ways you could connect the DVD-Video player. User Manual(s) as necessary to make the optimal These are shown below. connections. CONNECTION TO A TV WITH AN A/V EUROCONNECTOR SOCKET (EUROPE) This method produces the highest possible picture and sound quality from your TV. • Connect the Euroconnector
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 8 STANDARD CONNECTIONS MULTI-CHANNEL SOUND FOR HOME THEATRE For multichannel sound, your player provides both digital and ANALOG (DOLBY PRO LOGIC™) MULTICHANNEL SOUND analog audio outputs. If your TV set has a Dolby Pro Logic™ decoder, you simply hook up the player to the TV using the Euroconnector, S-Video DIGITAL (MPEG 2 MULTICHANNEL OR DOLBY DIGITAL™) and audio, or Video (CVBS) and audio connections p. 7. If not, MULTICHANNEL SOUND you
Resumen del contenido incluido en la página 9
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 9 STANDARD CONNECTIONS CONNECTING THE POWER SUPPLY • Plug the female end of the power cable supplied into the CAUTION Power connector (1) on the rear of the player. • Plug the male end of the cord into an AC outlet. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD REMOVE THE COVER OR ATTEMPT TO SERVICE THIS DEVICE. NOTE – The player will automatically adjust to the local mains voltage. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE – When the player is in the
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH OPEN/CLOSE SCAN REPEAT SHUFFLE SEAR POWER ON/OFF REPEAT TITLE TITLE CHAPTER POWER ON/OFF 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 10 GETTING STARTED OPERATION/GETTING STARTED NOTE – Unless otherwise mentioned, all operations can be carried out with the remote control. Always point the remote control directly at the player, making sure there are no obstructions in the path of the infrared beam. – When there are corresponding keys on the front panel, they can also be
Resumen del contenido incluido en la página 11
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:55 Pagina 11 PLAYING A DVD-VIDEO DISC PLAYING A DVD-VIDEO DISC You will recognize DVD-Video discs by the logo. Depending on MOVING TO ANOTHER CHAPTER the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, When a title on a disc has more than one chapter (which you etc.) these discs may have one or more Titles, and each Title can see from the Player display), you can move to another may have one or more Chapters. Play stops at the end of each chapte
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH TV VOL + + -- -- 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 12 PLAYING A DVD-VIDEO DISC Jog CAMERA ANGLE • With the Shuttle ring in the center position, turn the Jog disk • If the disc contains sequences recorded from different camera clockwise to view still pictures forwards, or anticlockwise to angles, the angle icon appears, showing the number of view them in reverse. Turn slowly for step frames, faster to available angles, and the angle being shown. You can then move quickly th
Resumen del contenido incluido en la página 13
TV VOL + + -- -- 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 13 PLAYING A VIDEO CD PLAYING A VIDEO CD You will recognize Video CDs by the logo. Depending on the NOTE material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) – If the number has more than one digit, press the keys in rapid these discs may have one or more Tracks, and tracks may have succession. one or more Indexes, as indicated on the disc case. To make PLAYBACK CONTROL access easy and convenient, your player lets you
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 14 PLAYING A CD PLAYING A VIDEO CD SEARCH (ON FRONT OF PLAYER) REPEAT TRACK/DISC • To search forwards or backwards through the disc at 2x • To repeat the currently-playing track, press Repeat: REPEAT normal speed, press R or AA during play. TRACK appears on the player display. • Search begins, and sound is muted. • To repeat the entire disc, press Repeat a second time; REPEAT To step up to 8x normal speed, press R or AA again. appears
Resumen del contenido incluido en la página 15
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 15 SETTINGS PLAYING A CD FTS (Favorite Track Selection) • Exclude further track numbers in the same way. NOTE • If you change your mind, you can re-include any track number by moving back to it and pressing the 3 key. – FTS Favourite Track Selections can only be compiled with • To clear your whole selection and start again, press 9. OSD On. To select Tracks: If Auto FTS is set to on (see Settings P. 16), play of the FTS • Load a disc and
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 16 PARENTAL CONTROL SETTINGS AUTOPLAY: DIGITAL OUTPUT: Factory setting On means that discs start to play automatically Factory setting Off means that there is no audio signal at the when loaded. Set to Off if you prefer to start play manually. digital output. If you are connecting equipment with a digital input, change the setting to on. AUTO FTS: If your equipment doesn't incluid a digital decoder, (e.g. digital speakers) set the digit
Resumen del contenido incluido en la página 17
1/DVD-930/935-ENGLISH 10-08-1999 09:56 Pagina 17 BEFORE REQUESTING SERVICE If it appears that the DVD-Video player is faulty, first consult SYMPTOM REMEDY this checklist. It may be that something simple has been overlooked. No audio at Under no circumstances attempt to repair the system yourself; digital output ...............• check the digital connections this will invalidate the warranty. • Check the settings menu to make sure that the digital output is set Look for the specific sympto
