Resumen del contenido incluido en la página 1
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others
Register your product and get support at DVDR3575H/37
www.philips.com/welcome
EN HDD & DVD PLAYER / RECORDER WITH DIGITAL TUNER
E2H40UD_v4.indd 1 E2H40UD_v4.indd 1 2 2008/06/02 13:34:45 008/06/02 13:34:45
STOP
ARRÊT
ALTO
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Purchase Notification Benefits Returning the enclosed card guar- By registeri
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment ● 1. Read these instructions. Do not compromise these design standards by applying excessive 2. Keep these instructions. pull force to the front, or top, of the cabinet which could ultimately 3. Heed all warnings. overturn the product. ● 4. Follow all instructions. Also, do not endanger yourself, or children, by placing electronic 5.
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS Welcome! Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philip.com/welcome. This product lets you record on HDD/DVD and play back DVD/CD of various kinds. Read this user manual carefully to learn how to use the features described in this manual. Safety Precautions Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. Federal Communications Commission (FC
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others PRECAUTIONS HDD handling Supplied Accessories • HDD is a precision apparatus that is susceptible to remote control RF coaxial cable RCA audio/video vibration, strong impact or dirt. Depending on the with batteries cables installation environment or handling, the unit may (AAAx2) become partially damaged or in the worst case, recording or replaying may not be available. Especially while the HDD is in motio
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS Introduction Recording PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INFORMATION ON RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BEFORE RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Symbols Used in this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Make Recording Compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FUNC
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others CONTENTS Playback Editing INFORMATION ON PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 INFORMATION ON EDITING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Guide to a Title List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Direct Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
FEATURES This unit not only plays back the contents on internal HDD, DVD, or CD, but also offers features for you to record on HDD or DVD and edit them after that. The following features are offered with this unit. Recording Playback This unit allows you to record on the HDD, a DVD+RW/- HDD DVD RW (rewritable) and a DVD+R/-R (one-time write). You can Theater surround sound in your home: choose any one for your convenience. Even if you choose When connecting the unit to an amplifier or a dec
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others FEATURES Compatibility Symbols Used in this User Manual Available for playing back discs on a regular DVD player: To specify for which media type each function is, we put the Recorded discs can be played back on regular DVD players, following symbols at the beginning of each item to operate. including computer DVD drives compatible with DVD-video * DVD-RW/-R recorded in VR mode or non compatible playback.
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel 1 2 3* 4 5 6* 7 8 HDD & DVD PLAYER / RECORDER DVDR 3575H USB 13 12 11 10 9 ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. * 1. STANDBY-ON button 9. DV-IN jack (E3) Press to turn the unit on and off. Use to connect the DV output of external device with 2. Disc tray a DV cable. Place a disc when opening the disc tray. 10. AUDIO input jacks (E2) 3. OPEN/CLOSE A button* Use to connect external device with a RCA audio Press to open or clos
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others FUNCTIONAL OVERVIEW Rear Panel 1 2 3 4 5 6 VIDEO VIDEO Y IN OUT IN L PB/CB HDMI OUT L OUT R PR/CR IN R OUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT COMPONENT ANTENNA AV IN S-VIDEO AV OUT VIDEO OUTPUT S-VIDEO PCM / BITSTREAM 12 11 10 9 8 7 1. ANTENNA IN jack 9. AV OUT jacks Use to connect an antenna. Use to connect a TV monitor, AV receiver or other 2. VIDEO IN jack (E1) device with a RCA audio cable. Use
Resumen del contenido incluido en la página 12
FUNCTIONAL OVERVIEW Remote Control Installing the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control Install the batteries (AAAx2) matching the polarity Keep in mind the following when using the remote control: indicated inside battery compartment of the remote • Make sure that there are no obstacles between the remote control. control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong Open the cover. sunlight or fluorescent light is shining o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others FUNCTIONAL OVERVIEW ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. * 1. STANDBY-ON y y button 21. DVD button • Press to turn the unit on and off. • Press to select the DVD output mode. 2. DTV/TV button 22. OPEN/CLOSE A button* • Press to switch between digital TV (DTV) mode and • Press to open or close the disc tray. analog TV (TV) mode. 23. TITLE button 3. SOURCE / USB button •
Resumen del contenido incluido en la página 14
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel Display 2 3 DTV BS CS DR CD 1 PM VCR 4 DB HDD DVD 5 1. 4. Current status of the unit 5. Displays the following : Appears in the afternoon • Elapsed playback time : Appears when playback is PM with the clock display. paused. • Current title / chapter / track / file number 2. : Appears when playing back • Recording time / remaining time a disc. : Appears when the channel DTV • Clock is in DTV mode. : Appears when the timer • Channel number programming or O
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others ANTENNA CABLE CONNECTION This section describes how to connect your unit to an antenna, cable box, etc. Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 1 Disconnect RF coaxial cable from antenna input jack of your TV. 2 rear of your TV VHF / UHF antenna 2 1 1 1 disconnect disconnect or ANT. IN RF coaxial cable cable TV company Connect cables to the unit. 3 Make the basic connection as illustrated b
Resumen del contenido incluido en la página 16
RF MODULATOR CONNECTION If your TV has antenna in jack only, it is still possible to connect this unit to your TV by using a commercially available stereo audio/video RF modulator. In this case, follow the instructions below. 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Set your RF modulator’s channel 3/4 switch to either 3 or 4, whichever the TV channel is least used in your area. If your RF modulator has a modulator/ante
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others CONNECTION TO A CABLE / SATELLITE BOX 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Plug in the power cords of the devices to the AC outlet. e.g.) satellite dish rear of your TV This connection is for TV loop through only VIDEO IN AUDIO IN R L or cable TV company ANT. IN RCA audio RCA video cable cable rear of this unit RF coaxial cable VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTION TO A TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. Method 1 Method 2 Method 3 Method 4 analog audio standard picture good picture better picture best picture TV AUDIO IN S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO VIDEO IN R L IN HDMI IN Y (Green) PB/CB (Blue) PR/CR (Red) RCA S-video HDMI video cable cable RCA cable component and or or or audio cable video cable (Green) this unit VIDEO Y OUT PB/CB L L (Blue) OUT HDMI OUT Y L PB/CB HDMI OUT S-VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup Others CONNECTION TO A TV HDMI Mode and Actual Output Signals Press [HDMI] to select the HDMI output mode. The output mode changes as follows every time [HDMI] is pressed. Front Panel Display Video Output Signal 480 Progressive Press [HDMI] 720 Progressive Press [HDMI] 1080 interlaced Press [HDMI] 1080 Progressive Press [HDMI] • The HDMI mode that is not supported by display device will be skip
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the manual accompanying external devices for more information. 2 Channel Analog Audio Connection Digital Audio Connection stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck DIGITAL AUDIO INPUT DIGITAL AUDIO INPUT AUDIO IN audio COAXIAL OPTICAL R L analog audio digital audio coaxial / optical input jacks input jacks or RCA audio cable digital audio coaxial / optical cable this uni
