Resumen del contenido incluido en la página 1
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
DVP3620
: 5
:
9
www.hd.philips.com
EN User manual 7
FR-CA Manuel d’utilisation 19
ES Manual del usuario 31
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
!"#$$"%'("'#$$
)
*
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Hookup and play EN @
B
G
>> G
G FR :
>>
9
9": 8
:
9 ES Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones adjuntas. Trademarks ) B
B > G?
> G
"> G
H B> G?
J>>
Resumen del contenido incluido en la página 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3620 2 x AAA EN User manual 1 TV OUT TV OUT Y Pb Pr Y CO COA A A AXIAL XIA AL AL A A AUDIO OUT UD UD DIO DIO O OUT UT 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Pr Pb Y + AUDIO OUT L R R L L R TV OUT + AUDIO OUT L R TV OUT TV OU UT L L R VIDEO /
Resumen del contenido incluido en la página 5
TV 3 4 2 x AAA 5 2 SOURCE + English
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 2 1 DVD VCD CD MP3 / JPEG 3 MP3 Disc USB Create Setup 4 1 USB 2 MP3 Disc USB Create Setup 3 6 EN
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents 1 Hookup and play 2-6 2 Use your DVD player 8 @ G #
( G
Q (
G ( H G !'
T
B >@ !' 3 Change settings 11 General (sleep, standby...) 11 Picture 11 Sound 12 Preference (languages, parental control...) 12 4 Software update 14
6 Troubleshooting 17 Warranty 42 EN 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Use your DVD player G
Q
ZB G
TB
BB
: QQQ Basic play control > G
B Q
G
Button Action
=
DISC MENU
*
OPTIONS Access more options during video play. <:
QBQ HQ
G
L <
Resumen del contenido incluido en la página 9
Video options During video play, press OPTIONS
B Q [Info];> G
G B [PBC];> G H
B> > [Aspect ratio];
GB T
[Volume];
:
:
[Angle];
B Q :
:
Q
Play a musical slideshow G
G
Q 1 K
@
:
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Press REPEAT/REPEAT A-B again to select as an end point. »
GB
H
3
G
is displayed. Note
GB
H
G
Q
H Skip play \ H G
T
H 1 During play, press GOTO. » T
G
]'] H 2 Press
L
L H
3 After a digit is selected, press L
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Change settings
G
B G
1 MP3 2 Disc USB Create Setup Disc Lock Unlock General OSD Language English Sleep Timer Off Video Auto Standby On 3 Audio Preference Note \
G
[Preferences]
G
:
*
. General (sleep, standby...) 1 Press . 2 Select [Setup] > [General]
[Disc
Resumen del contenido incluido en la página 12
[Aspect ratio];
GB T
[Progressive]; BB
:
B
:
G
:
[Picture Setting];
T
9
[Closed Caption];7
B
Q
BB
GQ
B
Note
:
:
H
Resumen del contenido incluido en la página 13
[Parental Control];
Q ]!%$('']
;Q
QT
OK to enter an input stage, press to select a digit and press L
[PBC];> G H
B> > [Password];
Q G
]!%$(''] BG :
Q BG:
B
G Q [Version
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Software update Note Q
G
BQ
HB
BQ
:
B G
Q
BQ
:
` B:
k
Q
1 Press . 2 Select [Setup] > [Preferences] > [Version Info]
OK. 3 ^
Q
BQ
:
4 QQQ L
HB
BQ
:
BQ
:
5
Resumen del contenido incluido en la página 15
5 Specifications Note
T
{
Q
Region code G
G Q
B Q
DVD region code Countries USA and Canada Playable media DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD >>|L|^>>"L"^>>|L">?`> ?G
k>"L"^` * 4((B
$/#T
k USB storage device File format
;)7~!)7~4 ; %Q
;{ {
USB G; "
@`4'k
Resumen del contenido incluido en la página 16
^);%4H "!(4H Main unit >
`^**>k;%!'*%(*4'%` k <
^
;!%+H Power Q
G ;!!'"4/'+'L$'9 Q
;!'^ Q
G
;'+^ Accessories supplied Remote control and 2 batteries AV cables User manual
G
;
~ `>>k ~ `>k ^:
;$+# `>>k(' `>k = Q
;' ^`>>k!'' ^`>L>k @
:
;
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 Troubleshooting Warning HB
H<
:
:
B
G
H
Q G:
:
G
G
G
B BG:
G
H
B Q
B
G
8
:
BG :
QQQ BG GQ
H
B
B G
HB G
^
Resumen del contenido incluido en la página 18
NINETY (90) DAY LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: a part that has been modified without written permission, This warranty obligation is limited to the terms set forth or (d) if any serial number has been removed or defaced, below. or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: This product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as
Resumen del contenido incluido en la página 19
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS COUVERTURE DE GARANTIE : application ou à un produit non-Philips ; (b) aux dommages causés par Les obligations de cette garantie se limitent aux dispositions figurant un service réalisé par quiconque qu'un Centre de service agréé ; (c) à un ci-dessous. produit ou une pièce ayant été modifiée sans l’autorisation écrite de la QUI EST COUVERT? compagnie ; ou (d) si tout numéro de série a été supprimé ou rendu Ce produit est garanti au prem
Resumen del contenido incluido en la página 20
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
