Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
DVP3850G
EN User manual 7 PL Instrukcja obsługi 73
CS Příručka pro uživatele 23 RO Manual de utilizare 89
EL Εγχειρίδιο χρήσης 39 SK Príručka užívateľa 105
HU Felhasználói kézikönyv 57 TR Kullanım kılavuzu 121
Resumen del contenido incluido en la página 2
EN Please refer to the safety information before using this player. CS Před použitím výrobku si přečtěte informace o bezpečnosti. EL Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. HU Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt tekintse át a biztonsági tudnivalókat. PL Przed użyciem produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. RO Vă rugăm să consultaţi informaţiile privind siguranţa înainte de a utiliza acest produs. SK Pred použitím t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Register your product and get support at Register your product and get support at DVD Player www.philips.com/welcome DVP 3850G EN User manual IT Manuale utente CS Příručka pro uživatele NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης RO Manual de utilizare EN User manual 7 PL Instrukcja obsługi 73 SK Príručka užívateľa CS Příručka pro uživatele 23 RO Manual de utilizare 89 ES Manual del usuario EL Εγχειρίδιο χρήσης
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT L VIDEO OUT VIDEO OU UT T L L R R VIDEO R R 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
TV 3 4 5 1 2 SOURCE 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 2 1 DVD VCD CD 3 MP3 Disc USB Create Setup 4 1 USB 2 MP3 USB Disc Create Setup 3 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Connect and play ....................................................................................................................................3 Control and play ...................................................................................................................................... 8 Photo and music slideshow ............................................................................................................... 10 Options .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control and play Note • When “X” appears, it means that this operation is unavailable for the current media or at the current time. Media Function Buttons / Actions Stop the play Pause or resume the play Skip to the previous/next title, / chapter, track, or file Select an audio language or AUDIO audio channel Select a subtitle language SUBTITLE Return to the home page Return to the root menu BACK Return to the disc menu DISC MENU Enable or disable the PBC DISC MENU (playback contr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Media Function Buttons / Actions Skip to a track 1) Disable PBC. 2) Press GOTO. 3) Press / to enter the track number. 4) Press OK to confirm. Search backward/forward fast Press / repeatedly to select a speed. Search forward slowly Press repeatedly to select a speed. Search backward slowly Press repeatedly to select a speed. Zoom in or out Press . To pan through an enlarged photo or video image, press / / / . Rotate a photo Press / / / . Switch between Fun Mode Press DISC
Resumen del contenido incluido en la página 10
Photo and music slideshow MP3 WMA Picture 000001 000002 000001 1 Press / to select , and then press OK. » All supported folders and files are listed. 2 Press / to select a music file, and then press OK to start playing. • If the music file is saved in a folder or sub-folder, access its directory first. 3 Press / to select a picture file, and then press OK to start the slideshow. • If the picture file is saved in a folder or sub-folder, access its directory first. • To stop the slideshow, p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Options During play, press OPTIONS to access the following items. Media Setting item Function [Info] Display the play information. [PBC] Enable or disable PBC. [Aspect Ratio] Select a display ratio of picture on TV. [Volume] Adjust the volume level. [Angle] Select an available camera angle. [Colour] Select Fun Mode (pictures in color) or Simple Mode (pictures in black and white). [Photo Preview] Display the thumbnail of photos. EN 11 English
Resumen del contenido incluido en la página 12
Convert audio CD to MP3 files MP3 1 USB 2 MP3 3 Disc USB Create Setup Create Make sure disc and USB device are inserted Continue Cancel 123 Follow the on-screen instructions to complete the process. » The created MP3 files are saved in a folder named “_PHILIPS”. Note • DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted. • A write-protected or encrypted USB storage device cannot be used to store MP3 files. 12 EN
Resumen del contenido incluido en la página 13
Play games Install/replace batteries 3 1 2 Start games 1 Load the supplied game disc, and then press OK. » The game list is displayed. 2 Press to select your game. 2 3 3 Press (red) to start the selected game. • To confirm an option, press (red). • To return to the game list, press . • To close an instruction window, press (red). Note • Keep the space clear of any obstacle between the game pad and the IR sensor of your DVD player. • For more information about game control, read the on-scr
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setup 1 MP3 2 Disc USB Create Setup Disc Lock Unlock General OSD Language English Sleep Timer Off Video Auto Standby On Registration DivX(R) VOD Code 3 Audio Preference • Press / to select a menu item or setting option. • Press OK to access the lower-level menu or confirm the selected setting option. • Press BACK to return to the upper-level menu. Note • When a menu item is grayed out, it means that its setting cannot be changed at the current state. 14 EN
Resumen del contenido incluido en la página 15
General setup Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Off Video Auto Standby On Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Disc Lock] - Restrict the play of a disc (maximum 20 discs can be locked). • [Lock] - Lock the current disc. To play or unlock this disc, you must enter the password. • [Unlock] - Play all discs. [OSD Language] - Select a language for on-screen menu. [Sleep Timer] - Set a period of time for the player to switch to Eco-power standby mode automatica
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setup Video setup TV System PAL General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Wipe T op Video RGB Off Audio Preference [TV System] - Select a TV system that matches your TV. By default, this setting matches common TVs in your country. [Aspect Ratio] - Select a display ratio that matches your TV screen. [Picture Setting] - Select a predefined setting for photo slideshow. [RGB] - Enable or disable the video output through TV OUT. Audio setup Analogue Output Stereo General Digital Audio Vol
Resumen del contenido incluido en la página 17
Note • [LPCM Output] setting is changeable only when [Digital Output] is set as [PCM Only]. • The higher the sampling rate, the better the sound quality. [Volume] - Set the default volume level. [Sound Mode] - Select a preset sound effect. [Night Mode] - Equalize loud sound and soft sound. Enable this feature to watch DVD movies at a low volume at night. Note • Applicable to Dolby Digital encoded DVD discs only. Preference Audio English General Subtitle Off English Disc Menu Video Parental
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setup [Parental Control] - Select a rating level to restrict the play of discs to children. These discs must be recorded with rating levels. Note • To play a DVD disc that has a rating level higher than your setting, enter the password first. (Refer to “Setup” > “General setup” > “Play a locked disc” for details) • The rating levels are country-dependent. To allow all discs to be played, select [8 Adult]. • Some discs have ratings printed on but are not recorded with ratings. This function has
Resumen del contenido incluido en la página 19
Software update Note • Power supply must not be interrupted during software update. Check the current software version of this player, and then go to the Philips website for information about software update. Check the current software version 1 Press . 2 Select , and then press OK. 3 Select [Preference] > [Version Info], and then press OK. Model DVP3850G-58 File Name DVP3850G_58.BIN Version 12.11.30.14 RISC 0E.00.01.04 Servo 57.18.0D.C7 Region Code 2 14 OK 4 Write down the last two dig
Resumen del contenido incluido en la página 20
Troubleshooting Warning • Risk of electric shock. Never remove the casing of the player. To keep the warranty valid, never try to repair the player yourself. If you have problems using this player, check the following points before you request service. If you still have a problem, register your player and get support at www.philips.com/welcome. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player. The model number and serial number are on the back of this
