Resumen del contenido incluido en la página 1
D VD VIDEO PLA YER
DVP 530
DVP 530
8239 300 30441
01-32 DVP530_78 1 17/03/2004, 3:47 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Reproductor de DVD Descripción: Modelo: DVP 530 Alimentación: 120 - 230V; ~50–60 Hz Consumo: 12W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Pal
Resumen del contenido incluido en la página 3
Laser safety Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the This unit employs a laser. Due to possible double-D symbol are trademarks of Dolby eye injury, only a qualified service person Laboratories. should remove the cover or attempt to service this device. This product incorporates copyright protection technology that is protected by NOTE: method claims of certain U.S. patents and PICTURES SHOWN MAYBE other intellectual property rights owned by DIFFERENT BETW
Resumen del contenido incluido en la página 4
General Information Environmental Information Important Note: Due to the numerous versions of new All unnecessary packaging has been CD-Audio copy protection or omitted. The packaging has been made enhanced CD-Audio protection easy to separate into three materials: recently available on certain discs, cardboard (box), polystyrene foam Philips is unable to guarantee that (buffer) and polyethylene (bags, protective this DVD Player is fully compatible foam sheet). with such new discs. Should you ha
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English --------------------------------------- 6 Español ------------------------------------ 33 Português --------------------------------- 63 5 8239 300 30441 01-32 DVP530_78 5 17/03/2004, 3:48 PM Português Español English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents Special DVD features .................................... 20 Introduction Playing a Title ................................................. 20 Supplied accessories ....................................... 7 Camera Angle ................................................ 20 Care and safety information .......................... 7 Changing the Audio Language .................... 20 Subtitles .......................................................... 20 Connections Special VCD & SVCD
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction ● Avoid high temperatures, moisture, Supplied accessories water and dust – Do not expose the player, batteries or discs to humidity, rain, sand or excessive Video cable heat (caused by heating equipment or (yellow) direct sunlight.) ● Avoid condensation problem – The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to Audio cable warm surroundings, making it impossible (white, red) to play a disc. Leave the player in the warm environment until the moisture evaporates.
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Connections Connecting TV COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO IN IN V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) AUDIO AUDIO IN IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO Y S-VIDEO Y V (Pr/Cr) IN AUDIO V (Pr/Cr) IN AUDIO IN IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y Y 1 1 2 2 VIDEO OUT Y VIDEO OUT Y L L Pb Pb MAINS MAINS S-VIDEO OUT R S-VIDEO OUT R Pr COAXIAL Pr COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO O
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections RF coaxial cable to TV 2 Back of RF Modulator COMPONENT VIDEO IN (example only) S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO ANT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN IN R L U (Pb/Cb) VIDEO IN COMPONENT CH3 CH4 VIDEO IN S-VIDEO Y V (Pr/Cr) IN AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antenna or 1 2 Cable TV signal 1 VIDEO OUT Y L Pb VIDEO OUT Y MAINS L Pb S-VIDEO OUT R Pr COAXIAL S-VIDEO OUT R COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT Pr COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT IMPORTANT! IMPORTANT
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections Connecting the power cord COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y VIDEO OUT Y Pb MAINS S-VIDEO OUT Pr COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO O VIDEO OUT After everything is connected properly, plug in the AC power cord to the power outlet. Never make or change any connections with the power switched on. When no disc is loaded, press STANDBY ON on the DVD Player front panel, “NO DISC” may appear on the display panel. EN/CLOSE STOP PLAY/PA
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Optional: Connecting to an Optional: Connecting Digital AV Audio System Receiver STEREO OPTICAL AV Receiver AUDIO AUDIO IN IN DIGITAL COAXIAL Y VIDEO OUT Y VIDEO OUT L L Pb Pb MAINS S-VIDEO OUT R S-VIDEO OUT R Pr COAXIAL Pr COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT Stereo system has Dolby Pro Logic Receiver has a PCM, Dolby Digital, or Right / Left Audio In jack or MPEG2 decoder 1 Select one of the video connections 1 Select one of
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Functional Overview Front and Rear Panels 2; PLAY/PAUSE – To start or interrupt playback 9 STOP – To stop playback STANDBY-ON B IR Sensor –To switch the DVD Player to Standby – Point the remote control towards this mode or ON sensor Disc tray Display OPEN/CLOSE / – Shows the current status of the DVD – Open/Close the disc tray Player STANDBY-ON OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE Audio Out (Left/Right) – Connect to AUDIO inputs of an amplifier, Mains (AC Power Cord) receiver or stereo system – Co
Resumen del contenido incluido en la página 13
Functional Overview Remote Control RETURN / TITLE POWER B – To go back to previous menu / –To switch the DVD player to show title menu standby mode or ON DISC MENU 0-9 numerical key pad – Enters or exits the disc contents – Selects numbered items in a menu menu – Switches on or off the playback control mode (for VCD version DISPLAY 2.0 only) – Displays information on TV screen during playback 1 2 3 4 – Selects an item in the menu/ SYSTEM MENU fast backward/forward, slow forward/ – Access or exit
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Setting up the TV the Remote Control IMPORTANT! Make sure you have completed all 3 the necessary connections. (See 1 pages 8-9 “Connecting TV”). 2 1 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. You should see the blue Philips DVD background screen on the TV. 1 Open the battery compartment. ➜ Usually these channels are between the 2 Insert two batteries type R06 or AA, lowest and highest channels and may be following th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Helpful Hint: Selecting the color system that – Before changing the current TV corresponds to your TV Type setting, ensure that your TV This DVD Player is compatible with both supports the ‘selected TV Type’ system. NTSC and PAL. In order for a DVD disc –Follow the instructions that to play on this Player, the color system of appears on the TV screen. the Disc, the TV and the DVD Player – If there is no proper picture on should match. your TV, wait for 15 seconds for auto recover
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Getting Started Setting the Audio, Subtitle and Disc Step 3: Setting language menu language preference You can select your own preferred language settings.This DVD system will automatically switch to the selected - - Preference Page - - language whenever you load a disc. If the Audio English language selected is not available on the Subtitle Chinese Disc Menu Japanese disc, the disc’s default language will be Parental French used instead. The OSD language in the Password German
Resumen del contenido incluido en la página 17
Disc Operations IMPORTANT! IMPORTANT! – Depending on the DVD or VIDEO If the inhibit icon (ø) appears on the CD, some operations may be TV screen when a button is pressed, different or restricted. it means the function is not available – Do not push on the disc tray or on the current disc or at the current put any objects other than disc on time. the disc tray. Doing so may cause the disc player malfunction. Playing discs 1 Connect the power cords of the DVD Playable Discs Player and TV (and an
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Disc Operations Using the Disc Menu Basic playback controls Depending on the disc, a menu may Unless otherwise stated, all operations appear on the TV screen once you load described are based on the use of the disc. Remote Control. To select a playback feature or item Pausing playback ● Use the 1 2 3 4 or numeric keypad (DVD/VCD/CD/MP3) (0-9) on the Remote Control, then press 1 During playback, press PAUSE ;. PLAY B to start playback. ➜ Playback will pause and sound will be muted. To acc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Disc Operations Forward / Reverse Searching Repeat (DVD/SVCD/VCD/CD) (DVD/VCD/CD) ● Press REPEAT continuously to choose a Repeat mode during playback. 1 Press 1 2 during playback to select the required speed: 2X, 4X, 8X, 16X or 32X REPEAT CHAPTER (DVD) (backward or forward). – to repeat playback of the current ➜ Sound will be muted (DVD/VCD) or chapter. intermittent (CD). REPEAT TRACK/TITLE (CD/SVCD/VCD/ 2 To return to normal speed, press PLAY B. DVD) – to repeat playback of the current track (C
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Disc Operations 2 Press 3 4 to select the PREVIEW type, Special disc features then press OK. ➜ The picture of each segment will Playing a Title (DVD) appear on the screen. 1 Press DISC MENU. ➜ The disc title menu appears on the TV AB C screen. 2 Use 341 2 keys or numeric keypad DE F (0-9) to select a play option. 3 Press OK key to confirm. (example for 6 thumbnail pictures display) 3 Press 3 4 1 2 to select a track and input Camera Angle (DVD) your selected track number using the numeric
