Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP6620
EN DVD Video Player 6
FR Lecteur de DVD 52
ES Reproductor de vídeo DVD 98
DE DVD-Videoplayer 144
NL DVD-videospeler 190
1dvp6620_eu_eng.indd 1 2008-08-06 2:21:17 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia DK DICHIarazIONe DI CONfOrMIta’ Advarsel: Usynlig laserstråling ved U.K. Mains plug åbning når sikkerhedsafbrydere er ude Si dichiara che l’apparecchio DVP, Philips ��� af funktion. Undgå utsættelse for risponde alle prescrizioni dell’art. comma 1 This apparatus is fitted with an approved 13 stråling. del D.M. 8 Agosto 1995 n. 548. Amp plug. To change a fuse in this type of Bemærk: Netafbryderen er sekundært plug proceed as follows: Fatto a Ein
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION DK VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION Advarsel: Usynlig laserstråling ved WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for ADVARSEL stråling. SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR Bemærk: Netafbryderen er sekundært STRÅLING indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er VARNING derfor tilsluttet til lysnettet så længe SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING netstikket
Resumen del contenido incluido en la página 4
Enregistrez votre produit et obtenez de ‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH l’assistance sur le site www.philips.com/ DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY welcome COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN Registre su producto y obtenga asistencia en CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER www.philips.com/welcome SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUEST
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index Laser Safety This unit employs a laser. Due to possible English------------------------------------- 6 eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. NOte: Pictures shown maybe different Français-----------------------------------52 between countries. CaUtION: WarNING LOCatION: ON tHe BaCKPLate Of tHe Set Español-----------------------------------98 NeVer MaKe Or CHaNGe CONNeCtIONS WItH tHe POWer SWItCHeD ON. Manufactured under
Resumen del contenido incluido en la página 6
E n g l i s h t able of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Accessories supplied ...........................................................................................................................................8 Clean
Resumen del contenido incluido en la página 7
t able of contents Using Display menu options ..................................................................................................................... � -7 Selecting title/chapter/track ..................................................................................................................... � Searching by time ........................................................................................................................................ � Viewing playing ti
Resumen del contenido incluido en la página 8
E n g l i s h General Information WarNING! accessories supplied this unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all – 1 remote control with batteries maintenance work to qualified – 1 scart convertor personnel. – 1 audio/video cables (yellow/white/ red) Setup precautions Note: The -in-1 audio/video cable is specially designed for this unit. To purchase or Proper handling replace the cable, kindly quote part To prevent this unit from being number: 41-UH1500-0KKa6 at
Resumen del contenido incluido en la página 9
Your DVD Player 1 2 5 3 6 4 d Ir Sensor a StaNDBY-ON 1 – Turns on this unit or turns off to normal – Point the remote control towards this sensor. standby mode. b PLaY/PaUSe u e OPeN/CLOSeç – Starts/pauses playback. – Opens/closes the disc compartment. c StOP f Disc compartment Ç – Stops playback. 9 1dvp6620_eu_eng.indd 9 2008-08-06 2:21:19 PM E n g l i s h
Resumen del contenido incluido en la página 10
E n g l i s h r emote Control a 1 (Standby-On) – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b DISPLaY 1 – Displays the current status or disc information. 2 c – Selects movement direction in the menu. 3 – Press up/down up/down for a slow backward or for for a a slow slow backward backward or or forward search. – Press left/right for fast backward or forward search. 4 d SetUP SetUP – Enters or exits the disc setup menu. 5 6 e PreV PreV í / NeXt ë – Skips to the previou
Resumen del contenido incluido en la página 11
r emote Control (continued) j DISC MeNU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD .� and SVCD, turns on or off the playback control mode. k OK – Confirms an entry or selection. 10 l retUrN/tItLe – Returns to the previous menu or shows 11 title menu m StOP StOP Ç – Stops playback. 12 n PLaY/PaUSe u – Starts or pauses playback. o SUBtItLe 13 – Selects a DVD subtitle language. 14 p zOOM – Zoom the picture on the TV. 15 16 11 1dvp6620_eu_eng.indd 11 2008-08-06 2:21:19 PM E n g l
Resumen del contenido incluido en la página 12
E n g l i s h r emote Control (continued) CaUtION! Using the remote control – remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Never mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). – Batteries contain chemical substances; they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R or AAA, � following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote contro
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Connections TV TV Scart convertor INPUT OUTPUT Note: Switch to 2 AUDIO IN VIDEO (red/white cables) （L ） ( R ) INPUT when it is Video 1 used. 2 Audio (yellow cable) (red/white cables) COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT 1 Option 2: Using Component Video Step 1: Connecting to sockets (Y Pb Pr) television You can connect this unit to a TV through the component video cables This connection
Resumen del contenido incluido en la página 14
E n g l i s h Basic Connections (continued) HDTV/ DVI TV HDMI IN Or COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT Note: Option 3: Using HDMI or DVI tV For HDCP compliant or DVI TV, you socket need a HDMI-DVI adaptor cable (not HDMI (High Definition Multimedia supplied) to connect the DVI input Interface) is a digital interface that allows socket from your TV to the HDMI OUT pure digital audio/video transmission socket on this unit. without the loss of image quality. Helpful Hint: Connect a HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 15
IR STANDBY/PLAY Basic Connections (continued) Clean Cloth A B A C B C To lock stand, slide to left Option 2: Mounting on the wall Step 2: Placing the unit CaUtION! Before you start.... risk of personal injury and damage – Make sure that all cables have been to the unit. allow only qualified connected to this unit. persons to mount the unit. – To prevent this unit from being Note: scratched, always covers its front surface Mounting accessories not supplied. with a cloth before you place it f
Resumen del contenido incluido en la página 16
E n g l i s h Basic Connections (continued) COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT Step 3: Connecting the power cord after everything is connected properly, plug the aC power cord into the power outlet. Never make or change any connections with the power turned on. Helpful Hint: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identification and supply ratings. 1� 1dvp6620_eu_eng.indd 16 2008-08-06 2:21:21 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Optional Connections AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL AV Receiver STEREO Audio (red/white cables) COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT Connecting to an analogue Connecting to a Digital a V Stereo System amplifier/receiver You can connect this unit to a two You can connect this unit to an AV channel stereo system (e.g. mini system, amplifier/receiver in order to enjoy analogue receiver) in order to enjoy quality sound. stereo sound output. A Connect a coaxial cable
Resumen del contenido incluido en la página 18
E n g l i s h Getting Started finding the correct viewing Setting language preferences channel The language options are different depending on your country or region. It A Press StaNDBY-ON 2 to turn on may not correspond to the illustrations this unit. shown on the user manual. B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You should see On-screen display (OSD) language the blue DVD background screen. You may go to the lowest channel on Select this to change the langu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started (continued) D Use keys to select a language and audio, Subtitle and Disc Menu press OK to confirm. language for DVD playback You can select your preferred language If the language you want is not in settings for DVD playback. If the selected the list, then select { Others }, then use the numeric keypad 0-9 on the language is not available on the disc, the remote control to enter the 4-digit disc’s default language is used instead. language code ‘XXXX’ (see ‘Language
Resumen del contenido incluido en la página 20
E n g l i s h Getting Started (continued) E Read the notification message on the TV Setting up Progressive Scan and confirm your action by selecting the feature { } OK in the menu and press OK. there will be no picture on your tV (for Progressive Scan TV only) at this state until you have turned The progressive scan displays twice the on the progressive scan mode on number of frames per second than your tV. interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the numbe
