Resumen del contenido incluido en la página 1
AC MAINS
TO JUNCTION BOX
SPEAKERS
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
HTS8000S
QUICK USE GUIDE 12nc: 3139 115 23651
1 what’s in the box
2 placement
HTS8000S DVD system, AV Subwoofer, Remote control
A B
SonoWave Speakers
SUBWOOFER
C Junction Box D VGA cable E Power cord
(use this cable to connect (use this cable to connect
the Junction Box to the AV subwoofer to the
AV subwoofer) AC power outlet)
Bracket
F G Bracket H Screws and I velcro strips,
wall plugs rubber feet
(for mounting the main (fo
Resumen del contenido incluido en la página 2
4 play a disc GET PICTURE Check the connection of the DVD system SUBWOOFER • to TV is in place (see 3 Connect main DVD system, AV subwoofer, Junction Box and Sound Wave Projection System). • Check the AV mode on TV. It may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. Choose the different modes using TV remote 4a Press SOURCE. 4b Insert a disc 4c Select correct control. • Or, use the TV remote control to select AV In channel Channel 1 on TV, then press Channel down button until you get the picture. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Guide d’utilisation rapide Français OBTENIR DU SON 1 contenu de l’emballage Le système de haut-parleurs SonoWave ne restitue pas A Lecteur de DVD HTS8000S, caisson de basses AV, système de haut- de son Surround ? parleurs SonoWave Appuyez sur la touche SURR pour sélectionner “Multi-Channel”. B Télécommande C Boîtier de raccordement Envie d’améliorer la qualité sonore ? D Câble VGA (pour connecter le boîtier de raccordement au caisson de Appuyez sur SOUND pour sélectionner un effet sonore numériq
Resumen del contenido incluido en la página 4
Guía de uso rápido Español OBTENER SONIDO 1 Contenido del paquete ¿No hay efectos de sonido Surround del sistema de A Sistema de DVD principal HTS8000S, subwoofer AV, sistema de altavoces SonoWave altavoces SonoWave? B Control remoto Pulse el botón SURR para seleccionar ‘Multi-Channel’ (Multicanal). C Caja de conexiones Mejor calidad de sonido? D Cable VGA (utilice este cable para conectar la caja de conexión de Pulse el botón SOUND para seleccionar un efecto de sonido cables al subwoofer AV) pr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Kurzanleitung Deutsch TON ÜBERTRAGEN 1 Verpackungsinhalt Kein Surround Sound-Effekt vom SonoWave- A HTS8000S Haupt-DVD-System, AV-Subwoofer, SonoWave- Lautsprechersystem Lautsprechersystem? B Fernbedienung Drücken Sie die Taste SURR, um den ‘Multi-Channel’ (Mehrkanal) C Anschlussbox auszuwählen. D VGA-Kabel (verbinden Sie mit diesem Kabel die Anschlussbox mit dem Die Klangqualität verbessern? AV-Subwoofer) Drücken Sie SOUND, um einen vordefinierten digitalen Klangeffekt E Netzschnur (verbinden
Resumen del contenido incluido en la página 6
Verkorte handleiding Nederlands GELUID 1 Wat zit er in de doos A HTS8000S DVD-systeem, AV-subwoofer, SonoWave-luidsprekersysteem Geen surround sound via het SonoWave- B Afstandsbediening luidsprekersysteem? C Aansluitdoos Selecteer ‘Multi-Channel’ (Meerkanaals) met de knop SURR. D VGA-kabel (sluit met deze kabel de aansluitdoos aan op de AV- Die Klangqualität verbessern? subwoofer) Druk op SOUND om een voorgeprogrammeerd digitaal effect te E Netsnoer (sluit met deze kabel de AV-subwoofer aan op
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guida d’uso rapido Italiano ACQUISISCI SUONO 1 contenuto della confezione Nessun effetto surround dal sistema di altoparlanti A Sistema DVD principale HTS8000S, subwoofer AV, sistema di SonoWave? altoparlanti SonoWave B Telecomando Premere il pulsante SURR per selezionare ‘Multi-Channel’. C Scatola di giunzione Forvrengt lyd fra bakhøyttalerne? D Cavo VGA (utilizzare questo cavo per collegare la scatola di giunzione al Premere SOUND per selezionare un effetto digitale predefinito. subwoofer AV)
Resumen del contenido incluido en la página 8
Snabbguide Svenska Hämta ljud 1 vad finns i förpackningen Får du ingen surroundljudseffekt från SonoWave- A HTS8000S DVD- system, AV-subwoofer, SonoWave-högtalarsystem B Fjärrkontroll högtalarsystem? C Kopplingslåda Välj ”Multi-Channel” med hjälp av SURR-knappen. D VGA-kabel (använd den här kabeln när du ansluter kopplingslådan till Finns det fler inställningar och funktioner? AV-subwoofern) Tryck på SOUND för att välja en fördefinierad digital effekt. E Nätsladd (använd den här kabeln när du an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hurtigbrugsguide Dansk/ Norsk FÅ LYD 1 Dette medfølger i kassen A HTS8000S-DVD-hovedsystem, AV-subwoofer, SonoWave- Kommer der ingen surround sound-effekt fra højttalersystem SonoWave-højttalersystem? B Fjernbetjening Tryk på SURR-knappen for at vælge “Multi-Channel”. C Samledåse Forbedret lydkvalitet? D VGA-kabel (brug dette kabel til at forbinde samledåsen med AV- subwooferen) Tryk på SOUND (lyd) for at vælge en foruddefineret digital lydeffekt. E Strømledning (brug dette kabel til at forbinde
Resumen del contenido incluido en la página 10
Pikakäyttöohje Suomi SAAT ÄÄNTÄ 1 pakkauksen sisältö Eikö surround-ääni kuulu SonoWave-kaiutinjärjestelmä? A HTS8000S DVD-laite, AV-subwoofer, SonoWave-kaiutinjärjestelmä Valitse “Multi-Channel” painamalla SURR-painiketta. B Kauko-ohjain C Liitinkotelo Äänenlaadun parantaminen D VGA-kaapeli (yhdistä tällä kaapelilla liitinkotelo AV-subwooferiin) Valitse esimääritelty digitaalinen äänitehoste painamalla SOUND- E Virtajohto (yhdistä tällä johdolla AV-subwoofer virtalähteeseen) painiketta. F Teline
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guia de Utilização Répida Português OBTER SOM 1 o que está na caixa A HTS8000S Sistema Principal de DVD, Subwoofer AV, Sistema de Sistema Sem efeito de som surround a partir do Sistema de de altifalantes SonoWave altifalantes SonoWave? B Telecomando Prima o botão SURR para seleccionar ‘Multi-Channel’. C Caixa de Ligação Melhorar a qualidade de som? D Cabo VGA (utilize este cabo para ligar a Caixa de ligação ao subwoofer Prima SOUND para seleccionar um efeito sonoro digital predefinido. AV) E Cab
Resumen del contenido incluido en la página 12
! (%) 1
*
+ ,+--
. A DVD HTS8000S,
AV, SonoWave; SonoWave /
SURR " ‘Multi-Channel’ B (/
) . C
D VGA (
/- ,- 0 .
;?
AV) / SOUND " '
Resumen del contenido incluido en la página 13
Skeócona instrukcja obsługi Polski Pobierz dźwiźk 1 zawartość opakowania Brak efektu dźwięku surround w zestawie głośnikowym A Jednostka centralna zestawu DVD HTS8000S, subwoofer AV, zestaw SonoWave? głośnikowy SonoWave Naciśnij przycisk SURR, aby wybrać opcję “Multi-Channel” (Dźwięk B pilot zdalnego wielokanałowy). C Skrzynka łączeniowa D Przewód VGA (do podłączenia skrzynki łączeniowej do subwoofera AV) Chcesz podnieść jakość dźwięku? E Przewód zasilający (do podłączenia subwoofera AV do gniaz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Краткое руководство Русский ВЫВОД ЗВУКА 1 Комплектация Система громкоговорителей SonoWave не воспроизводит A HTS8000S основной системы DVD, А/В-сабвуфер, система объемного звучания? громкоговорителей SonoWave Нажмите кнопку SURR для выбора многоканального режима. B пульт ДУ C Кабельная коробка Улучшить качество звука ? D Кабель VGA (предназначен для подключения кабельной коробки к Нажмите кнопку SOUND для выбора предопределенного А/В-сабвуферу) цифрового звукового эффекта. E Шнур питания (предна
Resumen del contenido incluido en la página 15
H›zl› Kullan›m K›lavuzu Turkish GET SOUND 1 Kutudakiler SonoWave hoparlör sistemi surround ses efekti yok? A HTS8000S ana DVD sistemi, AV subwoofer, SonoWave hoparlör ‘Çok Kanall›’ özelli¤ini seçmek için SURR'a bas›n . sistemi B uzaktan kumanda Arka hoparlörlerden gelen ses bozuk mu? C Ba¤lant› Kutusu Baflka bir kanal seçmek için SOUND dü¤mesine bas›p D VGA kablo (bu kabloyu kullanarak Ba¤lant› Kutusunu AV subwoofer hoparlöre ba¤lay›n) Ayr›nt›l› oynatma özellikleri ve di¤er ek ifllevler birlikte v
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.philips.com/support This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice 3139 115 23651
