Resumen del contenido incluido en la página 1
MCD190
DVD Micro System
pg001-pg035_MCD190_21-Eng 1 2005.7.27, 11:25
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Microsistema de Audio Modelo : MCD190/55 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 25 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicil
Resumen del contenido incluido en la página 3
# $ 1 2 7 5 4 3 9 DISPLAY/ST 8 @ 6 ! 0 % 3 pg001-pg035_MCD190_21-Eng 3 2005.7.27, 11:25
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 4 2 6 # 5 8 9 7 7 8 0 0 @ ! ª £ $ 3 ∞ • % ™ § ^ ¡ & ) ( * 4 pg001-pg035_MCD190_21-Eng 4 2005.7.27, 11:25
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 36 Español --------------------------------------------- 68 -------------------------------------------------------- 99 5 pg001-pg035_MCD190_21-Eng 5 2005.7.27, 11:25 Español English Français
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents Changing the Audio Language General Information Changing the Audio Channel Features .................................................................. 8 Subtitles Discs for playback ................................................ 8 Playing MP3 disc.................................................. 22 Supplied accessories ............................................ 8 General operation Environmental information ................................ 9 Playback selection Care and safet
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Radio Reception Tuning to radio stations .................................... 27 Programming radio stations ............................. 27 Manual programming ...................................... 27 Tuning to preset radio stations ....................... 27 Changing tuning grid .......................................... 27 Tape Operation/Recording Tape playback ...................................................... 28 General information on recording ................. 28 Preparation
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Features Region Codes Additional Component Connections DVDs must be labeled for ALL regions or Region Lets you connect other audio and audio/visual 3 (for Asia Pacific) or 4 (for Latin America, components to the system so you can use the Australia and New Zealand) in order to play on system’s surround sound speakers. this DVD system. You cannot play discs that are labeled for other regions. Parental control (rating level) Lets you set a rating level so that your child
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information/Maintenance ● The ventilation should not be impeded by Environmental information covering the ventilation openings with items, Any unnecessary packaging has been omitted. such as newspapers table-cloths, curtains, etc. We have tried to make the packaging easy to Cleaning the cabinet separate into three materials: cardboard (box), ● Use soft cloth slightly moistened with a mild polystyrene foam (buffer) and polyethylene detergent solution. Do not use a solution (bags, protecti
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections FM wire antenna MW loop antenna 4 3 speaker speaker (right) (left) 2 5 AC power cord IMPORTANT! Step 1: Placing speakers – The type plate is located at the rear of the system. – Before connecting the AC power cord Front Front speaker speaker ( left ) ( right ) to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. –Never make or change any VIEWING AREA connections with the power switched on. – The voltage selector located at the bottom of this system is
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections FM Antenna Step 2: Connecting speakers It is unnecessary to connect the FM pigtail antenna since it is fixed to the main unit. ● Adjust the FM antenna for optimal FM stereo reception. Step 4: Connecting TV Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, right speaker to "RIGHT" and left IMPORTANT! speaker to "LEFT", coloured (marked) wire to –You only need to make one video "+" and black (unmarked) wire to "-". Fully insert connection from the following options, the
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Using S-Video In jack Using an accessory RF modulator IMPORTANT! – If your TV set only has a single Antenna In jack (or labelled as 75 ohm or RF In), you will need a RF modulator in order to view the DVD playback via TV. See your electronics retailer or contact Philips for details on RF modulator availability and operations. RF coaxial cable to TV ANT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 Antenna or Back of RF Modulator Cable TV signal (example only) ● Use the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Recording (digital) C Step 5: Connecting the power Connect the system's COAXIAL jack to the cord DIGITAL IN jack on a digital recording device IMPORTANT! (such as DTS-Digital Theatre compatible, with –Never make or change any connection Dolby Digital decoder). with the power switched on. Before starting operation, set the DIGITAL OUT according to the audio connection. (See After everything is connected properly, plug in "DIGITAL OUT".) the AC power cord to the power outlet
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Controls Controls on the system 0 DBB – enables or disables bass enhancement. 1 STANDBY ON y – switches the system to standby/on. ! DSC – selects different types of preset sound equalizer 2 iR sensor settings (CLASSIC, JAZZ, POP or ROCK). – infrared sensor for remote control. @ VOLUME 3 CLOCK – adjusts the volume upward/downward. Standby mode – adjusts the hours and minutes in clock/timer *– sets the system clock. setting mode. Playback mode – in timer setting mode, switches
Resumen del contenido incluido en la página 15
Controls 6 DISC MENU (disc mode only) * DSC –DVD/VCD: enters or exits the disc contents – selects different types of preset sound equalizer menu. settings (CLASSIC, JAZZ, POP or ROCK). – VCD2.0: switches the playback control mode on ( DBB or off . – enables or disables bass enhancement. 7 22/33 ) MUTE Tuner – to interrupt or resume sound reproduction. – press to tune to a lower/higher radio frequency ¡ DISPLAY (OSD) gradually. – displays information on TV screen during – press and hold, then rel
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Preparations IMPORTANT! Step 2: Setting the clock – Make sure to complete the preparation procedures before operating 1 Go to Standby mode. the system. 2 Press and hold CLOCK on the front panel. ➜ “SET CLOCK” is displayed briefly. Then, the Step 1: Inserting batteries into hour digits flash on the display screen. the remote control 3 Turn the VOLUME control on the front panel or press VOLUME +/- on the remote to set the hours. 4 Press CLOCK again. ➜ The minute digits flash on the display
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparations PAL Step 3: Setting video – If the connected TV is PAL system, select this preference mode. It will change the video signal of a NTSC IMPORTANT! disc and output in PAL format. – Make sure you have completed all the AUTO necessary connections. (See – If the connected TV is multi system, select this "Connections-Connecting TV".) mode.The output format will be in accordance with the video signal of the disc. – Setting TV TYPE Select the aspect ratio of the TV to be connected. 4:3 PS (P
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Preparations Note: OSD LANGUAGE (On-Screen Display) The format you select must be available on the Switches the display language on the TV screen. disc. If it is not, the setting for TV Type will not affect Select the language from the displayed list. the picture during playback. AUDIO LANG (DVD only) Switches the display language of the sound track. To exit the menu Select the language from the displayed list. Press SYSTEM MENU again. SUBTITLE LANG (DVD only) Switches the display langua
Resumen del contenido incluido en la página 19
Disc Operations IMPORTANT! Using the disc menu – This system is designed for regular For disc with Table Of Contents, a menu may discs. Therefore, do not use any appear on the TV screen once you load the disc. accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on To select a playback feature or item the market, because they may jam the ● Use 22/33/5/4 and OK or Numeric disc mechanism. Keypad (0-9) on the remote. – Do not move the system during ➜ Playback will s
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Disc Operations Slow Motion (DVD/VCD) Zoom (DVD/VCD/JPEG) Zooming allows you to enlarge or reduce the 1 Press SLOW during playback to select the video image during playback. required forward speed: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 or 1 Press ZOOM repeatedly to enlarge or reduce 1/7. the playback video image. ➜ Sound will be muted. 2 Press 22/33/5/4 to pan across the TV 2 To return to normal speed, press PLAY/ screen. PAUSE 2;. Repeat (DVD/VCD/CD/MP3) Program (not for Picture CD) ● Press REPEAT re
