Resumen del contenido incluido en la página 1
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 1 Friday, March 9, 2012 6:37 PM
Register your product and get support at
DVP3345VB
www.philips.com/support
EN User Manual
FR Manuel d’Utilisation
ES Manual del Usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
� To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846
FR: Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de s
Resumen del contenido incluido en la página 2
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 2 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Introduction Return your Product Registration Card or register online at 2 www.philips.com/support today to get the very most from your purchase. Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/support to ensure: * Product Safety Notification * Addit
Resumen del contenido incluido en la página 3
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 3 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Safety Informations 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
Resumen del contenido incluido en la página 4
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 4 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Safety Information (cont’d) 4 IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. Never use a gas duster on this unit. The gas trapped inside of this unit
Resumen del contenido incluido en la página 5
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 5 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Safety Information (cont’d) 5 Cleaning the Disc Lens • If this unit still does not perform properly although you refer to the relevant sections and to “Helpful Hints” in this user manual, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit. Disc Handling • Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the s
Resumen del contenido incluido en la página 6
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 6 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Contents 6 Introduction Disc Playback Features Safety Informations ........................................................... 3 Menus ................................................................................ 33 Introduction........................................................................ 7 Fast Forward/Fast Reverse........................................... 34 Playable Discs and Video Cassettes.............
Resumen del contenido incluido en la página 7
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 7 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Introduction 7 Welcome! This DVD/VCR combines a Digital Video Disc (DVD) player and a Hi-Fi Video Cassette Recorder (VCR) into one unit, letting you play DVDs, Audio Compact Discs (Audio CDs), and Video Cassettes on one piece of equipment. Read this owner’s manual carefully to learn how to use the features listed below. VCR Features • Automatic Head Cleaner • Searching : Time, Index, Forward and Reverse • English, French and Spa
Resumen del contenido incluido en la página 8
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 8 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Playable Discs and Video Cassettes 8 Playable Discs The DVD player will play Digital Video Discs (DVDs); finalized Digital Video Discs Recordable (DVD+R, DVD-R); finalized Digital Video Discs Rewritable (DVD+RW, DVD-RW); Audio Compact Discs (CDs); finalized Compact Discs Recordable (CD-R) and Compact Discs Rewritable (CD-RW). To play a DVD, make sure it meets the requirements for Region Codes and Color Systems as descri
Resumen del contenido incluido en la página 9
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 9 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Initial DVD/VCR Setup Hookups 9 Determining the best possible connection... Your hookup will be determined primarily by your existing equipment, especially your TV. These guidelines describe which options have the best picture and sound quality. You will not use all the jacks on the DVD / VCR. ★★★★ If your TV has Component Video In jacks (which could be labeled Y CR CB, Y PR PB or YUV and may be green, blue and red), use the Co
Resumen del contenido incluido en la página 10
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 10 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Hookups (cont’d) 10 DVD / VCR to An External Tuner This DVD / VCR does not have a tuner input jack. To record TV programs on your DVD / VCR, you need to connect this DVD / VCR to an external tuner device (e.g., set top box, cable box or satellite receiver) that has audio / video output jacks. e.g.) Back of TV RF coaxial cable AUDIO IN (not supplied) TV Signal L 5 ANT. IN R Audio Cable 12 (not supplied) VIDEO IN 6 RF coa
Resumen del contenido incluido en la página 11
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 11 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Hookups (cont’d) 11 DVD/VCR to a TV that has Audio/ Video, Component Video or S-Video In jacks Back of TV Audio and Video IN b COMPONENT Jacks on TV 2 VIDEO IN AUDIO IN DVD Y COMPONENT AUDIO S-VIDEO Audio Cable (supplied) L VIDEO OUT OUT OUT AUDIO IN Y Cb/Pb L L R 1 CB / Cr/Pr PB R CR / PR R VIDEO IN 1 a Video Cable 2 (supplied) Back of TV DVD AUDIO IN COMPONENT AUDIO S-VIDEO VIDEO OUT OUT OUT Y 1 L DVD DVD/VCR VCR L COMPONENT
Resumen del contenido incluido en la página 12
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 12 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Hookups (cont’d) 12 DVD/VCR to a TV and a Stereo Back of TV (example only) DVD DVD/VCR VCR COMPONENT DIGITAL AUDIO S-VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT OUT OUT Y L L L CB / R R PB COAXIAL R VIDEO OUT VIDEO IN CR / PR Stereo Audio Cable (supplied) VIDEO IN AUDIO (LEFT) IN Video Cable (supplied) AUDIO (RIGHT) IN 2 1 Connect the supplied red and white audio cable to the red and white DVD/VCR AUDIO OUT jacks on th
Resumen del contenido incluido en la página 13
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 13 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Hookups (cont’d) 13 DVD/VCR to a TV and to a Stereo that is Dolby Digital-compatible Using Digital Audio connections Back of TV (example only) DVD DVD/VCR VCR DIGITAL COMPONENT AUDIO S-VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT OUT OUT Y L L L CB / R R PB COAXIAL VIDEO OUT VIDEO IN R CR / PR Stereo 2 VIDEO IN Video Cable (supplied) 1 COAXIAL DIGITAL AUDIO IN Coaxial Digital Audio Cable (not supplied) Connect a coaxial digita
Resumen del contenido incluido en la página 14
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 14 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Remote Control Setup 14 Putting Batteries in the Remote Control Remove the battery compartment lid on the bottom of the remote control by pressing the tab, then lifting the lid. 1 Place two AA (1.5 V) batteries inside the battery compartment with their + and – ends aligned as indicated. 2 Replace the battery compartment lid. 1 3 Using the Remote Control ● Point the remote control at the DVD/VCR’s remote sensor (see pag
Resumen del contenido incluido en la página 15
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 15 Friday, March 9, 2012 6:37 PM First-time DVD/VCR Setup 15 Before turning on your DVD/VCR,make sure batteries are in the remote control and the DVD/VCR and TV are connected correctly. These menus may not appear if you have already turned on the DVD/VCR. Turn on the TV. Set it to the correct Video In channel. (Check your TV owner’s manual for details.) Turn on the TV. 1 1 Press y. VCR light will appear on the front of the DVD/VCR. The display shown below wi
Resumen del contenido incluido en la página 16
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 16 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Basic Playback Video Cassette Playback 16 Read and follow the steps below to play a tape. Turn on the TV. Set it to the correct Video In channel. (Check Turn on the TV. your TV owner’s manual for details.) 1 1 Details are on page 9. Insert a tape in the cassette compartment of the DVD/VCR. VCR light will appear on the front of the DVD/VCR. If the tape’s 2 Insert a tape in the DVD/ record tab has been removed, playback
Resumen del contenido incluido en la página 17
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 17 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Disc Playback 17 Before you begin, turn on the TV, Stereo and other equipment connected to the DVD/VCR. Make sure the TV and the Stereo (if applicable) are set to the correct channel. Details are on pages 9-13. Press y to turn on the DVD/VCR. 1 1 OPEN/CLOSE Press DVD so DVD light appears on the front of the DVD/VCR. 12 3 3,5 4 5 6 2 TRACKING 7 89 Press OPEN/CLOSE A to open the disc tray. CLEAR TITLE +10 0 3 VCR SETUP DVD Place
Resumen del contenido incluido en la página 18
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 18 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Basic DVD/VCR Controls Display Panel 18 VCR light DVD light This light appears when the DVD/VCR is in VCR mode. You can only watch This light appears when the DVD/VCR is in DVD mode. You videotapes or access VCR features when VCR light is on. To make VCR light can only watch DVDs when DVD light is on. To make DVD come on, press VCR on the remote control or SOURCE on the front of the light come on, press SOURCE on the f
Resumen del contenido incluido en la página 19
E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 19 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Front Panel, Rear Panel and Remote Control 19 Front Panel Remote Sensor TRACKING K / L Buttons y STANDBY-ON Button OPEN/CLOSE A Button (DVD) OPEN/CLOSE DVD VIDEO PLAYER ONE TOUCH RECORDING � LONG PLAY STANDBY-ON VIDEO LR AUDIO REW F.FWD STOP/EJECTPLAY REC TRACKING VCR DVD STOP PLAY SOURCE DVD VCR AUDIO and VIDEO IN jacks (L2) REW E Button (VCR) REC I Button (VCR) PLAY B Button (DVD) F.FWD g Button (VCR) STOP C Button (DVD) PLAY
Resumen del contenido incluido en la página 20
English E8E2CCD_E8E2CCH_EN_v1.book Page 20 Friday, March 9, 2012 6:37 PM Additional VCR Setup Clock (VCR) 20 Follow these steps to set the VCR clock. Make sure : Press VCR, then press SETUP so MENU appears. If the clock has never been set, the CLOCK SET Menu may appear when you press 1 SETUP. If so, follow the instructions from step 3 on this page. OPEN/CLOSE 12 3 - M E N U - 4 5 6 TIMER PROGRAMMING TRACKING SATELLITE LINK AUTO REPEAT [OFF] 7 89 CLOCK SET CLEAR TITLE LANGUAGE SELECT +10 0 V
