Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD/DVB-T COMBO PLAYER
PDVDX100S/PDVDX100B
INSTRUCTION BOOK
Please read this IB carefully to get the best performance from this player.
PDVDX100S-100B-im.p65 1 06-5-16, 11:30
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENT Safety information.........................................3 SETUP ...........................................................16 Precautions..................................................... 4 PLAYBACK MP3/JPEG ................................. 16 Features .......................................................... 5 1. PLAYBACK MENU ....................................... 16 Accessories ................................................... 6 2. PLAYBACK MP3 .................
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INFORMATION Dear customer: We take this opportunity to thank you for purchasing this DVD/CD/DivX player with built-in Digital Terrestrial Receiver. We strongly recommend that you study carefully the operation instruction before attempting to operate the unit and that you have noted the list precautions. Note: This unit can be used only where the power supply is 240V,50Hz, it can’t be used elsewhere. Caution DVD/DVB IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/CD PLAYER USES A VISIBLE LA
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Features Power cord protection not place anything heavy on it. To avoid any malfunctions of the unit, and to pro- Do not place the unit on amplifiers or other tect against electric shock, fire or personal injury, equipment, which may become hot. please observe the following. Minimum distances around the apparatus for Hold the plug firmly when connecting or dis- sufficient ventilation. connecting the AC power cord to this unit. The ventilation should not be impeded by cov- D
Resumen del contenido incluido en la página 5
Features Full function remote control. Intelligent software update. Compatible with PAL DVD and NTSC DVD This player can play discs recorded in either PAL or NTSC system. However, the player must be connected to a multi-system TV to play both PAL DVD and NTSC DVD. The use of a multi-system TV is recommended and set the video output of this player as AUTO in the video setup. Compatible with CD and DVD This player could play various discs such as DVD, CD (8cm/12cm discs). This player can
Resumen del contenido incluido en la página 6
ACCESSORIES Remote control one piece Instruction Book one piece Batteries two pieces Customer Care Centre Sheet one piece 3 Pin AV Cable one piece Front panel reference 1. Power button 7. SKIP-/CH- button 2. VFD display 8. DVD/DVB switch button 3. STANDBY LED 9. PLAY/PAUSE button 4. Remote control sensor 10. STOP button 5. Disc tray 11. SKIP+/CH+ button 6. OPEN/CLOSE button -6- PDVDX100S-100B-im.p65 6 06-5-16, 11:30
Resumen del contenido incluido en la página 7
Rear panel reference 1. 5.1 CH SUBWOOFER output jack 2. 5.1 CH SR output jack 3. 5.1 CH FR output jack 4. Optical output jack 5. S-video output jack only for DVD player 6. Chromatic aberration signal Y-axis output jack only for DVD player 7. Video output 8. Chromatic aberration signal Cr/Proutput jack only for DVD player 9. Chromatic aberration signal Cb/Pb output jack only for DVD player 10. Coaxial output jack 11. 5.1CH FL output jack 12. 5.1CH SL output jack 13. 5.1CH CENTER output jack 14. R
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control Reference 1. STANDBY button 2. ANGLE button 3. AUDIO button 4. EXIT/VIDEO OUT 5. INFO/DISPLAY button 6. ,,,, OK buttons 7. GREEN button 8. RED button 9. MUTE button 10. SUBTITLE button 11. VOL+ / - button 12. ZOOM button 13. SKIP+ button 14. SKIP- button 15. F.RWD button 16. F.FWD button 17. STOP button 18. PAUSE/STEP button 19. PLAY button 20. SLOW button 21. A-B button 22. MODE button 23. MARK button 24. LAST/PROGRAM button 25. PG+ button 26. TV/R/MENU button 27. PG- button
Resumen del contenido incluido en la página 9
VFD reference 1. Shows when playing DVD discs 2. Shows DVB when the unit is at the DVB mode 3. Shows DVB-T 4. Shows MP3 when playing MP3 5. Shows second 6. Shows minute 7. Shows hour 8. Shows chapter/track number 9. Shows pause symbol when pausing the playback 10. Shows playback symbol 11. Shows rotating playback 12. Shows timer when timer is setup 13. Shows CD when playing CD discs -9- PDVDX100S-100B-im.p65 9 06-5-16, 11:30
Resumen del contenido incluido en la página 10
BASIC CONNECTION Ensure that the power switch of this unit and ture output. other equipment to be connected is turned off 3. Consumers should note that not all high defini- before commencing connection tion television sets are fully compatible with Read through the instructions before connect- this product and may cause artefacts to be ing other equipment displayed in the picture. In case of 525 or 625 Ensure that you observe the color-coding progressive scan picture problems, it is rec- w
Resumen del contenido incluido en la página 11
BASIC CONNECTION C: Connection to audio system 1. DVD/DVB Combo Player 2. Audio system (optional) 3. Audio cords 4. Coaxial cable, to the audio system coaxial input connector 5. Optical cable, to the audio system optical input connector 6. To center audio input connector 7. To audio input connector (subwoofer, sur- round left, surround right, front left, front right). Regarding the audio system connection to other unit, please kindly refer to the audio system instruction manual. Relative setup
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVB-T Connection Part A: Connection to TV and antenna 1. TV Set (optional) 2. Power cord 3. Video cable (optional) 4.5. Audio cords, to TV FL, FR audio input Con- nectors (optional) 6. Antenna (optional) Note: YPrPb and S-video output only for DVD player. B: Connection to TV and another DVB-T Receiver 1. TV set (Optional) 2. Antenna (Optional) 3. Video cable (optional) 4.5. Audio cords, to TV FL, FR audio input 6. DVD/DVB Combo Player (optional) 7. Power cord -12- PDVDX100S-100B-im.p65 12 06-5-1
Resumen del contenido incluido en la página 13
REMOTE CONTROL PREPARATION Battery Installation Insert the batteries while observing the positive (+) and negative (-) polarities as Figure A Service life of batteries The batteries normally last for a year although this depends on the operation and on how often the remote control is used. If the remote control unit fails to work even when it is operated near the player, replace the batteries with new ones. Use size AAA UM-4 batteries (2 pieces) Notes: Do not use rechargeable (Ni-Cd) batte
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATION DVD PLAYER OPERATION PART PLAY again, and play will resume from this point. The option of display language catalog is pre- Press STOP button twice, RESUME function will set to English. Please refer to Setup operation be cancelled. RESUME function is suitable for discs Most of functions are operated by remote showing playing time during playback. control. Either operation of remote control and DivX discs have no such function. front panel is effected when their buttons indi- cate th
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATION (silence), press again to cancel MUTE. And press- ing VOL+ or VOL can cancel MUTE also. PROGRAM Press STOP button first then press PRG button, VOL+/VOL- the program playback screen appears on the TV Press VOL+/VOL- button during playback may set. 12 tracks (CD) or chapters (DVD) can be change volume for audio output programmed. Use NUMBER button to input your Note: preferred track (CD) or chapter (DVD) when the 1. The volume is set as largest initially. blue cursor flashes on the posit
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATION 1. Playback Menu TITLE (DVD only) Main root: Use direction button to select the For DVD discs, press TTX/TITLE button on remote submenu, and press OK button to enter the file control during playback, a list of titles of the disc you prefer. (depends on discs) will be displayed on TV set. In the submenu press Left button to return to Use direction button or number button to select previous menu; You must press STOP button your preferred title then press “OK” button to con- to return to
Resumen del contenido incluido en la página 17
DVD PLAYER Setup Interface Menu, Submenu and Options SHEET MenuSubmenu Options Description English English On Screen Display OSD Menu French French On Screen Display Spanish Spanish On Screen Display English English subtitle French French subtitle Subtitle Spanish Spanish subtitle Auto Automatically Display Subtitle Off Turn off the subtitle English English audio language Audio French French audio language Spanish Spanish audio language English English DVD menu DVD Menu French Fren
Resumen del contenido incluido en la página 18
OPERATION DVB Operation Part: Fast installation operation: Connect this unit and other equipments according to “BASIC CONNECTION” 1. Power on the POWER switch on front panel. 2. Press SETUP button, then enter into the SETUP menu, restore the factory setup.(You should operate this item if this unit is used for the first time or the software has been upgraded.) 3. Enter into the SCAN menu, Scan Type and choose AUTO SCAN, press OK button to start automati- cally scan. 4. After scanning, usebutton
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATION 2.1 Service add to favor Four color button on bottom of service window are defined as favor list button: News (red) Movie (green) Sports (yellow) Music (blue). Pressbutton to choose the service, press color button to add the service to favor list accordingly and the color favor icon is showed on the right. Press the color button to remove the service from the favor list and the color favor icon disappear. When no menu displayed on the screen, press color button to show the service fa
Resumen del contenido incluido en la página 20
OPERATION 3.2 Auto Scan Select Auto Scan, choose an Update mode, press OK button, the screen shows Message Box of Scan Process and begin to scan. You can press EXIT/VIDEO OUT button to exit. Note: When select Auto scan, service number can not setup, and the system will automatically scan. The Message Box of Scan Process shows the percentage of the scan process, TV channels and radio channels have been displayed in two columns. The screen shows N service found when the scan has been finished, pre
