Resumen del contenido incluido en la página 1
MCD288E
DVD Micro Theatre
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Manual do usuário
Uživatelský manual
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv
pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 1 2007.12.21, 17:22
Resumen del contenido incluido en la página 2
Anschließen A 1 Tips Schließen Sie die Lautsprecherkabel an (subwoofer). –Weitere Optionen zur Verbindung der Anlage mit Ihrem Fernsehgerät finden Sie 2 in der Bedienungsanleitung. Schließen Sie die FM-Antennen an. – Zum Anschließen an ein Progressive- Scan-Fernsehgerät bitte im Benutzerhandbuch für ordnungsgemäße 3 Anschlüsse und detaillierte Schließen Sie das A/V-Kabel an ein Fernsehgerät an. Grundeinstellungen nachschlagen. –Schließen Sie immer erst das DIN- 4 Kabel und dann das Netzkabel an,
Resumen del contenido incluido en la página 3
Einrichten B Uhrzeiteinstellung WICHTIG! – Zum Einstellen der Uhr im EcoPower-Modus halten Sie STANDBY-ON/ECO POWER 2 am Gerät für mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um zunächst in den normalen Standby-Modus zu wechseln und anschließend anhand der unten aufgeführten Anweisungen fortzufahren. 1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK am System gedrückt. 2 Wenn die Stundenanzeige blinkt, drücken Sie VOLUME-/+ (VOL+/- auf der Fernbedienung) um die Stunden einzustellen. 3 Drücken Sie CLOCK er
Resumen del contenido incluido en la página 4
P r i n t Los geht's - C Musik hören & mehr! Disc abspielen 1 Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. ➜ Achten Sie darauf, dass das Etikett oben liegt. ➜ Stellen Sie sicher, dass sich keine weitere Disc im Disc-Fach befindet. 2 Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn nicht, drücken SieÉÅ. 3 Drücken Sie 9 Um die Wiedergabe zu stoppen. Programmieren und Radiosender einstellen 1 Drücken Sie SOURCE (TUNER auf der Fernbedienung) , um die Radio-Quelle auszuwählen. 2 Drücken Sie PROGRAM länger als zwei
Resumen del contenido incluido en la página 5
Punto A Collega Collega 1 Collegare i cavi degli altoparlanti (subwoofer). Tips – Cfr. il Manuale Utente per ulteriori 2 opzioni di collegamento TV. Collegare le antenne FM. –Per collegarsi a una TV con Scansione Progressiva, fare riferimento al manuale 3 per effettuare collegamenti corretti e per i Collegare il Cavo A/V alla TV. particolari dell'impostazione. – Non collegare mai il cavo di alimentazione CA prima del collegamento 4 del cavo DIN per evitare danni Collegare il cavo di alimentazion
Resumen del contenido incluido en la página 6
Imposta Imposta Punto B Impostare l'orologio IMPORTANT! – Per impostare il timer nella modalità Eco Power, premere e tenere premuto il tasto STANDBY-ON/ ECO POWER 2 sul dispositivo, per almeno 3 secondi, per tornare alla normale modalità di standby prima di iniziare le procedure riportate in basso. 1 In modalità standby, tenere premuto CLOCK sul sistema. 2 Quando le cifre relative all'ora lampeggiano, premere VOLUME-/+ (VOL+/- sul telecomando) per eseguirne l'opportuna impostazione. 3 Premere n
Resumen del contenido incluido en la página 7
P r i n t Diver Divertiti titi Punto C Riprodurre un disco 1 Inserire un disco nel caricatore disco. ➜ Assicurarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso di voi. ➜ Assicurarsi di aver rimosso altri dischi dal caricatore. 2 Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premereÉÅ. 3 Premere 9 per arrestare la riproduzione. Programmare e sintonizzare le stazioni radio 1 Premere SOURCE (TUNER sul telecomando) per selezionare la fonte tuner. 2 Tenere premuto PROGRAM per più di due secondi p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD288E Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 9 2007.12.21, 17:22
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 USB/AUX 4 DIM $ ) ¡ ^ 6 5 8 7 7 9 8 * & @ # 0 ! ( 2 ™ £ 3 % ≤ 10 pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 10 2007.12.21, 17:22
Resumen del contenido incluido en la página 11
SF DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
Resumen del contenido incluido en la página 12
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure HD digital video transmission without the loss of image quality. The integrated control bus allows system control between the TV set and connected devices like a digital set top box. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of ce
Resumen del contenido incluido en la página 13
Index English ---------------------------------------------- 14 Français -------------------------------------------- 38 Español --------------------------------------------- 63 Deutsch --------------------------------------------- 88 Nederlands -------------------------------------- 114 Italiano -------------------------------------------- 139 Português ---------------------------------------- 165 Česky ---------------------------------------------- 190 Slovensky -------------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Contents General Information Basic Functions Discs for playback .............................................. 16 Switching the system on/off ............................. 25 Region Codes .................................................. 16 Switching the system to Eco Power Standby Supplied accessories .......................................... 16 mode ..................................................................... 25 Environmental information .............................. 16 Pow
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents System Menu Options Basic operations ................................................. 29 GENERAL SETUP PAGE .................................. 29 TV DISPLAY ..................................................... 29 OSD LANGUAGE .......................................... 29 SCREEN SAVER .............................................. 29 DIVX(R) VOD registration code ................. 29 AUDIO SETUP PAGE ....................................... 29 ANALOG AUDIO SETUP ........................
Resumen del contenido incluido en la página 16
English General Information Congratulations on your purchase and welcome Notes: to Philips! –For mixed mode discs, only one mode will be selected for playback according to the recording To fully benefit from the support that Philips format. offers, register your product at www.philips.com/ – If you are having trouble playing a certain disc, welcome. remove the disc and try a different one. Improperly formatted discs will not play on this system. Discs for playback Supplied accessories Your DVD S
Resumen del contenido incluido en la página 17
General Information/Maintenance Avoid condensation problem Hearing Safety ● The lens may cloud over when the player is Listen at a moderate volume. suddenly moved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. ● Using headphones at a high volume can impair Leave the player in the warm environment until your hearing. This product can produce sounds the moisture evaporates. in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a Do no
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Installation IMPORTANT! Step 3: Connecting TV – The type plate is located at the rear of the system. IMPORTANT! – Before connecting the AC power cord –You only need to make one video to the wall outlet, ensure that all other connection from the following options, connections have been made. depending on the capabilities of your TV. –Never make or change any – Connect the DVD system directly to connections with the power switched on. the TV . –A SCART connection allows you to Step 1: Conn
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation Using SCART jack 1 Use component video cables (with one end providing a 3.5" connector while the other end providing three red/blue/green connectors - not S-VIDEO IN AUDIO TV IN supplied) to connect the DVD system's IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN COMPONENT jack to the corresponding Component video input jacks (or labeled as Y Pb/Cb Pr/Cr or YUV) on the TV. 2 If you are using a Progressive Scan TV (TV must indicate Progressive Scan or ProScan capability), to activate
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Installation 3 Push the stand down into the slots until you hear for the devices with USB cables: a click. 1 Insert one plug of the USB cable (not supplied) 4 Place the set upright on the desktop with the to the socket on the set. support of the stand. 2 Insert the other plug of the USB cable to the 5 Extend the bracket on the back of each front USB output terminal of the USB device. speaker as shown so that the front speakers can stand firmly on the desktop. for the memory card: 6 Plac
