Manual de instrucciones de Sony HX910

Manual de instrucciones del aparato Sony HX910

Aparato: Sony HX910
Categoría: Grabadora DVD
Fabricante: Sony
Tamaño: 2.48 MB
Fecha de añadido: 8/7/2013
Número de páginas: 128
Imprimir el manual

Descargar

¿Cómo se utiliza?

Nuestro propósito es proporcionarte el acceso más rápido posible a los contenidos incluidos en los manuales de instrucciones del aparato Sony HX910. Utilizando la vista previa online, puedes ver rápidamente el índice de contenidos y pasar a la página donde encontrarás la solución a tu problema con Sony HX910.

Para tu comodidad

Si ver los manuales de instrucción de Sony HX910 directamente en esta página no es cómodo para ti, puedes utilizar dos soluciones posibles:

  • Vista en pantalla completa – Para ver cómodamente los manuales de instrucciones (sin descargarlos en tu ordenador) puedes utilizar el modo de vista en pantalla completa. Para activar la vista del manual Sony HX910 en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa
  • Descargar al ordenador – también puedes descargar el manual de instrucciones de Sony HX910 a tu ordenador y guardarlo en tu colección. Sin embargo, si no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre podrás descargarlo de ManualsBase.
Sony HX910 Manual de instrucciones - Online PDF
Advertisement
« Page 1 of 128 »
Advertisement
Versión impresa

Muchas personas prefieren no leer el documento en la pantalla, sino en versión impresa. La opción de impresión también está prevista y puedes utilizarla haciendo clic en el enlace más arriba - Imprimir el manual. No tienes que imprimir el manual completo de Sony HX910, solo las páginas que elijas. Ahorra papel.

Resúmenes

A continuación encontrarás resúmenes de los contenidos incluidos en las páginas posteriores del manual de instrucciones para Sony HX910. Puedes utilizarlos si quieres ver rápidamente el contenido que se encuentra en la siguientes páginas del manual.

Resúmenes de contenidos
Resumen del contenido incluido en la página 1

2-589-942-12(1)
DVD Recorder
Mode d’emploi
RDR-HX510
RDR-HX710/HX910
© 2005 Sony Corporation

Resumen del contenido incluido en la página 2

Précautions  Cet appareil fonctionne sous une AVERTISSEMENT Précautions tension de 220 à 240V CA et à 50/60Hz. Vérifier que la tension de service de l’appareil correspond à Cet appareil a été testé et jugé Pour prévenir les risques d’incendie ou celle de l’alimentation secteur du d’électrocution, tenir cet appareil à conforme aux limites établies par la pays d’utilisation. l’abri de la pluie et de l’humidité. directive CEM relative à l’utilisation  Pour prévenir les risques d’incendi

Resumen del contenido incluido en la página 3

 Ne déplacez pas l’enregistreur Lieu d’installation Droits d’auteur dans la minute qui suit le  Placez l’enregistreur dans un  Les émissions télévisées, films, débranchement du cordon endroit bien aéré pour éviter toute cassettes vidéo, disques et autres d’alimentation secteur. accumulation de chaleur à contenus peuvent être protégés par  N’essayez pas de remplacer ou l’intérieur. des droits d’auteur. d’augmenter la capacité du disque  Ne placez pas l’enregistreur sur L’enregistrem

Resumen del contenido incluido en la página 4

 Dans ce manuel, les explications AVIS IMPORTANT sur les DVD concernent les DVD enregistrés avec cet enregistreur. Attention : Cet enregistreur est Elles ne s’appliquent pas aux capable de figer indéfiniment DVD créés sur d’autres une image vidéo fixe ou une enregistreurs et lus sur cet image des menus OSD enregistreur. (affichage sur écran) sur votre téléviseur. Ne laissez pas une telle image affichée de manière prolongée car ceci pourrait endommager irrémédiablement l’écran de

Resumen del contenido incluido en la página 5

Table des matières AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilisations possibles de votre enregistreur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Guide rapide des types de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Disques

Resumen del contenido incluido en la página 6

Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Avant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Images ne pouvant pas être enregistrées . . . . . . . . . . . .

Resumen del contenido incluido en la página 7

Effacement et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Avant le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Options de montage pour le disque dur et les DVD-RW (mode VR). . . . . . . . . . . 70 Options de montage pour les DVD+RW/DVD-RW (mode vidéo)/ DVD+R/DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Effacement et montage d

Resumen del contenido incluido en la página 8

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fonction d’autodiagnostic (Lorsqu’un code lettre/chiffres apparaît sur l’afficheur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Remarques sur cet enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Spécifications . . . . . . . . . . .

Resumen del contenido incluido en la página 9

Utilisations possibles de votre enregistreur DVD Enregistrement/Lecture Supports d’enregistrement compatibles et pages de référence Accès rapide aux titres + + - HDD RW -RWVR -RWVideo R R enregistrés , « 3. Lecture de l’émission enregistrée (Liste de titres) » à la – Liste de titres page 35 Lecture du début d’un titre tout -RWVR HDD en continuant à enregistrer la , « Pour regarder le début d’une émission en cours suite d’enregistrement (Lecture différée) » à la page 63 – Lecture différée +

Resumen del contenido incluido en la página 10

Guide rapide des types de disque Disques pouvant être enregistrés et lus Icône Logo de utilisée Formatage Compatibilité avec d’autres lecteurs Type disque dans ce (disques neufs) DVD (finalisation) manuel Copie du contenu du disque dur sur Disque dur (Formatage HDD un DVD afin de le lire sur d’autres (interne) inutile) lecteurs DVD Automatiquement Lecture possible sur des lecteurs DVD+RW + formaté en mode compatibles DVD+RW RW +VR (automatiquement finalisés) Formatage en Lecture possible

Resumen del contenido incluido en la página 11

Fonctions d’enregistrement Fonctions de montage Changement Chapitre Chapitre Enregistrement Suppression Effacement Réenregistrable de nom de Playlist automatique manuel en format 16:9 de titres A-B (page 44) titre (page 76) (page 100) (page 75) (page 50) (page 73) (page 73) (page 71) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui *3 Oui Oui Non Oui Oui Oui Non Non *4 Non Oui Non Non Oui Oui Non Non *3 *4 Non Oui Non Oui Oui Oui Non Non *3 Seule

Resumen del contenido incluido en la página 12

Disques pouvant être lus Icône Logo de utilisée Type Caractéristiques disque dans ce manuel Disques tels que films en vente dans le DVD vidéo DVD commerce ou en location CD vidéo ou CD-R/CD-RW au format CD CD vidéo VCD vidéo/Super CD Vidéo CD audio ou CD-R/CD-RW au format CD CD CD audio en vente dans le commerce DVD de DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R/DVD- — DATA DVD ROM contenant des fichiers d’image JPEG données CD-ROM/CD-R/CD-RW contenant des plages CD de données — DATA CD audio MP3 ou des fi

Resumen del contenido incluido en la página 13

Nombre maximum de titres enregistrables Remarque sur les DualDiscs Un DualDisc est un disque double face qui Disque Nombre de titres* comporte les données d’un DVD sur une face et Disque dur 300 des données audio numériques sur l’autre face. La face du contenu audio des DualDiscs n’étant DVD-RW/DVD-R 99 pas conforme à la norme Compact Disc (CD), la DVD+RW/DVD+R 49 lecture de ces disques sur cet appareil n’est pas DVD+R DL 49 garantie. * La durée maximale pour chaque titre est de huit heures

Resumen del contenido incluido en la página 14

Raccordements et réglages Raccordement de l’enregistreur Pour le raccordement et le réglage des paramètres de l’enregistreur, procédez comme il est indiqué aux étapes 1 à 7. b Remarques  Branchez solidement les cordons pour éviter les bruits parasites indésirables.  Consultez le mode d’emploi accompagnant les appareils à raccorder.  Vous ne pouvez pas raccorder cet enregistreur à un téléviseur qui ne comporte pas une prise PÉRITEL ou une prise d’entrée vidéo.  Avant le raccordement, débran

Resumen del contenido incluido en la página 15

Raccordements et réglages Étape 2 : Raccordement du câble d’antenne Raccordez le câble d’antenne en procédant comme il est indiqué ci-dessous. Ne raccordez pas le cordon d’alimentation secteur tant que vous n’avez pas atteint la section « Étape 5 : Raccordement du cordon d’alimentation secteur » à la page 20. vers AERIAL IN Enregistreur DVD LINE 1 - TV LINE 3 Y COAXIAL IN /DECODER OUT PB / CB R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO DIGITAL OUT PR / CR PCM/DTS/MPEG/ ~ AC IN AERIAL DOL

Resumen del contenido incluido en la página 16

Étape 3 : Raccordement des cordons vidéo Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement A à D suivantes selon la prise d’entrée de votre téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra de voir les images. A Raccordement à une prise d’entrée PÉRITEL Si vous avez placé « Sortie ligne1 » sur « S Vidéo » ou « RVB » dans « Régl. facile » (page 25), utilisez un cordon PÉRITEL conforme au signal sélectionné. B Raccordement à une prise d’entrée vidéo Vous obtiendrez des im

Resumen del contenido incluido en la página 17

Raccordements et réglages  Lecture par pression sur une seule touche Lors de la lecture d’images de « format 16:9 » Vous pouvez allumer l’enregistreur et le Il se peut que certaines images enregistrées ne téléviseur, sélectionner l’enregistreur comme tiennent pas sur l’écran de votre téléviseur. Pour source d’entrée du téléviseur et lancer la lecture changer le format d’image, voir page 95. par une simple pression sur la touche H (lecture) (page 58). Pour le raccordement d’un magnétoscope

Resumen del contenido incluido en la página 18

Utilisation de la touche PROGRESSIVE La touche PROGRESSIVE vous permet de sélectionner le format de signal dans lequel l’enregistreur émet les signaux vidéo : entrelacé ou progressif. 1 Raccordez l’enregistreur à l’aide des prises COMPONENT VIDEO OUT (méthode de raccordement D à la page 16). 2 Placez « Sortie Composante » sur « Oui » sur l’affichage de réglage « Vidéo » (page 95). 3 Appuyez sur la touche PROGRESSIVE. « PROGRESSIVE » apparaît sur l’afficheur du panneau avant lorsque l’e

Resumen del contenido incluido en la página 19

Raccordements et réglages Étape 4 : Raccordement des cordons audio Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement A ou B suivantes selon la prise d’entrée de votre téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra d’écouter le son. A Raccordement aux prises d’entrée audio L/R (gauche/droite) Cette méthode de raccordement vous permet d’utiliser les deux haut-parleurs de votre téléviseur ou les deux enceintes de votre amplificateur (récepteur) stéréo pour le son. Vous

Resumen del contenido incluido en la página 20

z Conseil Pour le positionnement correct des enceintes, consultez Étape 5 : Raccordement du le mode d’emploi des appareils externes utilisés. cordon d’alimentation b Remarques  Ne raccordez pas simultanément les prises de sortie secteur audio du téléviseur aux prises LINE IN (R-AUDIO-L). Il en résulterait des bruits parasites aux haut-parleurs Raccordez le cordon d’alimentation secteur fourni du téléviseur.  Dans la méthode de raccordement A, ne raccordez pas à la borne AC IN de l’enreg


Manuales de instrucciones similares
# Manual de instrucciones Categoría Descargar
1 Sony AT100 Manual de instrucciones Grabadora DVD 11
2 Sony DRU-700A Manual de instrucciones Grabadora DVD 3
3 Sony AT200 Manual de instrucciones Grabadora DVD 4
4 Sony 4-131-978-14(1) Manual de instrucciones Grabadora DVD 1
5 Sony AT107 Manual de instrucciones Grabadora DVD 4
6 Sony DCR-HC21 Manual de instrucciones Grabadora DVD 2
7 Sony 4-131-978-11(1) Manual de instrucciones Grabadora DVD 1
8 Sony 7911000014C Manual de instrucciones Grabadora DVD 1
9 Sony DS-2 Manual de instrucciones Grabadora DVD 1
10 Sony DSR-DR1000 Manual de instrucciones Grabadora DVD 56
11 Sony DVDIRECT VRD-VC20 Manual de instrucciones Grabadora DVD 113
12 Sony Hi-MD Walkman MZ-NH900 Manual de instrucciones Grabadora DVD 24
13 Sony DRX-840U Manual de instrucciones Grabadora DVD 38
14 Sony DSR-70P Manual de instrucciones Grabadora DVD 7
15 Sony MAV-555 Manual de instrucciones Grabadora DVD 18
16 Sony AT100 Manual de instrucciones Grabadora DVD 11
17 Sony DRU-700A Manual de instrucciones Grabadora DVD 3
18 Sony AT200 Manual de instrucciones Grabadora DVD 4
19 Sony 4-131-978-14(1) Manual de instrucciones Grabadora DVD 1
20 Sony AT107 Manual de instrucciones Grabadora DVD 4