Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
DVD Recorder
DMR-ES16
Model No.
If you have any questions contact
Dear customer
1-800-561-5505
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully.
The warranty can be found on page 47.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Region number supported by this unit
Region numbers are allocated to DVD players a
Resumen del contenido incluido en la página 2
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily CAUTION! accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. readily operable. To completely disconnect this apparatus from the AC USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle. OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Getting started Editing IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . .2 Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selecting recorded titles to delete –Delete Navigator . . . . . . . 29 Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Disc information Discs you can use for recording and play 1 2 1 Disc type DVD-RAM DVD-R DVD-RW +RW DVD-R DL* +R* +R DL* (dual layer on (double layer single side) on single side) Indication in these -R -R DL -RW(V) +R +R DL instructions Before Before Before Before Before finalization finalization finalization finalization finalization RAM +RW DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V After After After After After finalization finalization finalization finalization finalization Logo –––– –––– –––– Recordi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Play-only discs Disc type DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (VR format) Indication in these DVD-V DVD-A -RW(VR) instructions Logo Instructions High quality movie and music discs High fidelity music DVD-RW recorded on another DVD Recorder* discs • You can play programs that allow “One time only recording” if • Played on this they have been recorded to a CPRM compatible disc. unit in • By formatting (Ô page 35) the disc, you can record to it in 2 channels. DVD-Video format. • It may be necessary to fi
Resumen del contenido incluido en la página 6
The remote control information n Batteries n Use • Insert so the poles (+ and –) Remote control signal sensor match those in the remote control. • Do not use rechargeable type batteries. 20 • Do not mix old and new 20 30 batteries. 30 • Do not use different types at R6/LR6, AA the same time. 7 m (23 feet) directly in front of the unit • Do not heat or expose to flame. • Do not take apart or short circuit. • Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries. • Do not use batteries if
Resumen del contenido incluido en la página 7
Control reference guide Remote control Instructions for operations are generally described using the remote control. 1 Turn the unit on (Ô page 12) bo Television operations (Ô page 15) bn 2 Select channels and title numbers, etc./ bp Channel select (Ô page 18) Enter numbers bq Add/delete channel (Ô page 13) 3 Cancel br Input select (IN1 or IN2 or DV) 1 4 Basic operations for recording and play bs Delete items (Ô page 29) bo 5 Skip the specified time (Ô page 23) bt Skip a minute forward (Ô page 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 2 3 4 3 4 1 6 2 5 STEP 1 Connection This section includes diagrams of four common methods of connections (A-D, pages 8-9). Please connect using the one that best suits you. • Visit Panasonic’s homepage for more information about connection methods. (This is in English only.) http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp • Before doing any connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. • Peripheral equipment and optional cabl
Resumen del contenido incluido en la página 9
5 4 2 7 3 6 1 2 4 5 3 9 7 8 1 6 C Connection with a television and cable box or satellite receiver • You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming. • Consult your service provider regarding appropriate cable TV box. Television Cable from wall or AUDIO IN VIDEO VHF/UHF R L IN RF IN antenna signal • If your television does not Red White Yellow have AUDIO/VIDEO terminals (Ô page 10 c). 75 Ω coaxial • If you enjoy higher picture cable quality (Ô page 10). A
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 2 4 3 5 4 STEP 1 Connection If your television does not have Audio/Video terminals, RF Modulator is necessary a Connection with a television (Ô page 8 A) Audio/video cable (Included) This unit’s rear panel RF Modulator Television VHF/UHF Red White Yellow Red White Yellow IN OUT RF IN AUDIO R L VIDEO S-VIDEO RF RF 75 Ω coaxial cable (Included) 75 Ω coaxial cable b Connection with a television and video cassette recorder (Ô page 8 B) Audio/video cable (Included) This unit’s rear panel RF M
Resumen del contenido incluido en la página 11
If the antenna connector doesn’t match Use one of the following connections to suit the antenna lead to the unit’s RF IN terminal, and the 75 Ω coaxial cable to the antenna terminals on the equipment (television etc.). Refer to other equipment’s operating instructions. Type This unit Other equipment (television etc.) A twin lead 300–75 Ω from the antenna transformer 75–300 Ω transformer (Flat) Twin lead VHF or UHF 75 Ω coaxial 300 Ω cable To this unit’s RF IN cable Television terminal A t
Resumen del contenido incluido en la página 12
STEP 2 Plug-in Auto Tuning Preparation Turn on the television and select the appropriate video input to suit the CH connections to this unit. DV IN IN2 1 Press [^ DVD POWER]. POWER8 2 CH1 Select Language Seleccione el idioma Sélection de Langue English Español Français ^ DVD Press ENTER POWER Pulse ENTER Appuyer sur ENTER 2 Press [e,r] to select the language 12 CH and press [ENTER]. Numbered If you make a mistake, press [RETURN] to return to an earlier buttons screen. ADD/DLT Aspect Ratio S
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adding and deleting channels 6 Press [ENTER] to start Plug-in Auto After channel setting on this unit completed, you can add or delete Tuning. channels if necessary channels are not set or unnecessary channels Set Channels Automatically are set. Ch. 1 1 Press the numbered buttons to select a channel. Set Channels Automatically Proceeding . . . Antenna Unit’s display e.g., 5: [0] Ô [5] The unit then proceeds with Auto Clock Setting. The time is 15: [1] Ô [5] displayed when finished. Cable
Resumen del contenido incluido en la página 14
Channel captions/Television type Manual Channel Captions TV operation 3 Press [e,r] to select “Manual buttons Channel Captions” and press [ENTER]. Numbered 4 Press [e,r] to select the channel and buttons press [q]. • Channels are only displayed if they contain a station and if CANCEL preset captions have not been added. 5 Press [e,r] to select the first character and press [q]. • You can choose from the following characters: A–Z, 0–9, -, &, !, /, (space) • To delete the caption, press [CA
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote control settings Clock settings Refer to the control reference on page 14. Refer to the control reference on page 14. Television operation Set Clock Manually You can operate the TV through the unit’s remote control. In the case of a power failure, the clock setting remains in memory Point the remote control at the television for approximately 1 minute. While pressing [^ POWER TV], enter the code with 1 While stopped the numbered buttons. Press [SETUP]. e.g., 0250: [0] Ô [2] Ô [5] Ô [0]
Resumen del contenido incluido en la página 16
DC N 9V I Important notes for recording RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Both main and secondary audio can be recorded Select the main or secondary audio before You can change the audio during playback. recording (Ô page 23, Changing audio) (Ô page 39, “Multi-channel TV Sound ( MTS )”) The selected audio only is recorded. Main SAP Main Hello Hola Hello Recording of MTS broadcasting If you record from external equipment If you record from external equipment – Select both “Main” and “SAP
Resumen del contenido incluido en la página 17
Recording modes and approximate recording times Depending on the content being recorded, the recording times may FR (Flexible Recording) become shorter than indicated. The unit automatically selects a recording rate between XP and EP DVD-RAM DVD-R, (8H) that will enable the recordings to fit in the remaining disc space 9.4 GB DVD-RW, with the best possible recording quality. Recording Mode 4.7 GB (Double- +R, +RW • You can use FR mode in Scheduled recording (Ô page 20, step 3) 1 4.7 GB and F
Resumen del contenido incluido en la página 18
Recording television programs 1 Press [; OPEN/CLOSE] on the main ; OPEN/CLOSE unit to open the tray and insert a disc. • Press the button again to close the tray. • When using 8 cm (3 ″) DVD-RAM, or 8 cm (3 ″) DVD-R, CH remove the disc from the cartridge. DV IN IN2 g Cartridge disc Insert label-up. 2 CH1 gq * REC Insert label-up with the arrow facing in. Insert fully. 2 Press [12 CH] to select the channel. 12 CH Numbered buttons To select with the numbered buttons: Antenna Cable TV e.g., 5: [
Resumen del contenido incluido en la página 19
To specify a time to stop recording Playing while you are recording –One Touch Recording RAM During recording Playing from the beginning of the title you are Press [* REC] to select the recording time. recording–Chasing playback • The unit’s display changes as shown below. Press [q] (PLAY) during recording. OFF 0:30 OFF 1:00 OFF 1:30 OFF 2:00 OFF 4:00 OFF 3:00 • There is no sound output while searching forward or backward. Counter (cancel) • This does not work during scheduled recordings (Ô pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
Scheduled recording 1 Press [SCHEDULE]. Schedule Remaining Recording Time 1:58 SP List 3/26 Tue 12:53 PM No Channel Date On Off Mode Check New Scheduled Recording Press ENTER to set new schedule. ENTER S SUB MENU CANCEL Timer Off A 2 Press [e,r] to select “New Scheduled Numbered Recording” and press [ENTER]. buttons ADD/DLT SCHEDULED Remaining Recording Time 1:58 SP RECORDING 3/26 Tue 12:53 PM CANCEL Channel Date On Off Mode ---- ---------- --:-- -- --:-- -- -- Title Name Set channel. g ENTER
