Resumen del contenido incluido en la página 1
3375
User Manual 4
60
Resumen del contenido incluido en la página 2
Due to the inconsistency of disc formats provided LASER by various disc manufacturers, your DVD system/ Type Semiconductor laser player/recorder may require a playability InGaAlP (DVD) enhancement or upgrade. As DVD technology AIGaAs (CD) advances, these enhancement will become common and will be easy to complete. Wave length 658 nm (DVD) Go to www.philips.com/support for software upgarde. 790 nm (CD) Output Power 30 mW(DVD±RW write) En raison de la diversité des
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index English-------------------------------------------4 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and --------------------------------- 61 other limited viewing uses only unless other- wise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,13
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Special Features Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX Networks, Inc and are used under license. This connection is also known as ‘FireWire’ and ‘IEEE 1394.’ This connection is used for the transfer of high bandwidth digital signals as used by digital video (DV) camcorders. Audio and video signals are transmitted using a ca
Resumen del contenido incluido en la página 5
Frequently Asked Questions What kind of disc should I use for What are Titles and Chapters? A DVD disc contains Titles and Chapters, recording? which are similar to the Titles and Chapters of You can only record on a DVD±R and a book. A Title is often a complete movie and DVD±RW discs. DVD±R/±RW is the most is broken down into Chapters, or individual compatible recordable DVD format on the market today. They are fully compatible with scenes from the movies. most of the existing DVD-Video
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents Index ................................................3 Main Unit .......................................18 Jacks behind the flap ....................................18 Special Features .............................4 Remote control .......................19-21 Frequently Asked Questions ........5 Display window .............................22 Care and Safety Information Getting Started Setup ..............................................................8 Step 1 : Inserting Batte
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Playing your recordings (DVD±R) on DVD System Menu Options other DVD players .................................. 35 Accessing System Setup - General ..... 49 About title editing ................................... 36 Screen Saver ..................................................49 Accessing title editing menu ................. 36 Karaoke mode...............................................49 Editing video ..................................................36 Progressive/ Interlace .....
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Care and Safety Information CAUTION! Cleaning discs High voltage! Do not open the device. You run the risk of Some problems occur because the disc getting an electric shock. inside the recorder is dirty (picture The machine does not contain freeze, sound disruptions, picture any user-serviceable parts. Please distortions). To avoid these problems, leave all maintenance work to discs should be cleaned on a regular qualified personnel. basis. To clean a disc, use a micro fibre c
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information Introduction Accessories supplied Your Philips DVD recorder allows you to – Remote control and batteries record the TV programs or duplicate – Audio/Video (AV) cables camcorder recordings to a DVD±RW or – RF coaxial cable DVD±R and play pre-recorded DVDs. – Quick Start Guide The recordings you make on the – User Manual recorder will play on most of the DVD players and DVD-ROM drives. The DVD±R discs have to be finalized before Region codes they can be played on other DV
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Basic Connections - DVD recorder VCR/Cable Box/ ANT OUT ANT IN RF IN RF OUT Satellite Receiver Antenna/ A cable TV signal AC IN ~ B TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN A Connect existing Antenna/Cable TV Step 1: Connecting the signal (or from the Cable Box/Satellite antenna cables Receiver {RF OUT or TO TV}) to the ANTENNA IN jack on the DVD recorder. These connections enable you to watch and record TV programs using the B Use the supplied RF coaxial cable to DVD recorder.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Connections - DVD recorder (continued) AC IN ~ Option 1 Option Option 3 TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN Option 3 : Using Component Video Step 2: Connecting the jack (best picture quality) video cable A Use the component video cables (red/ blue/green - not supplied) to connect the This connection enables you to view the Y Pb Pr -OUT jacks on the DVD disc playback from the DVD recorder. recorder to the corresponding You only need to choose one of the component video input
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Connections - DVD recorder (continued) AC IN ~ Option Option 1 DIGITAL IN TV AV amplifier/ receiver S-V ID E O AO U U D T IO IN V ID E O IN Option 2: Using a Coaxial cable Step 3: Connecting the You can connect the DVD recorder to audio cables an AV amplifier/receiver in order to enjoy multichannel surround sound. This connection enables you to listen to the sound. l Use a coaxial cable (not supplied) to connect the COAXIAL socket on the DVD recorder to the digital input
Resumen del contenido incluido en la página 13
Optional Connections OUT Back of a Cable Box or IN VIDEO AUDIO RF S-VIDEO R L Satellite Receiver (Example only) Antenna/ cable TV signals B AC IN ~ C A TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN Option 2 Connecting to a Cable Box or If your Cable Box/Satellite Receiver Satellite Receiver has video/audio output jacks, A Keep the existing antenna connection Option 1 from the Cable Box/Satellite Receiver to If your Cable Box/Satellite Receiver your TV. has only an antenna outpu
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Optional Connections (continued) DVD PLAYER DVD RECORDER AC IN ~ TV S-V ID E O AO U U D T IO IN V ID E O IN C Use the audio/video cables to connect Connecting to a DVD player the VIDEO/AUDIO IN-EXT on the or similar device DVD recorder to the matching VIDEO/ AUDIO output jacks on the DVD player. This connection enables you to record D Use the audio/video cables to connect from video CDs to a DVD±R/±RW and the VIDEO/AUDIO OUT on the DVD allows the DVD player to be used for record
Resumen del contenido incluido en la página 15
Optional Connections (continued) Back of a VCR VHF/UHF • • • • • RF IN VIDEO VIDEO OUT (Example only) IN AUDIO AUDIO A L L Antenna/cable VHF/UHF AUDIO AUDIO RF OUT R R TV signals B Back of a Cable Box or OUT IN VIDEO AUDIO RF S-VIDEO R L Satellite Receiver D (Example only) AC IN ~ C E TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN Connecting to a VCR and D Use the audio/video cables to connect the VIDEO/AUDIO IN-EXT on the Cable Box/Satellite Receiver DVD recorder to the ma
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Optional Connections (continued) DV OUT Option 2: Using VIDEO In jack Connecting a camcorder to You can use VIDEO connection if your the front jacks camcorder has only a single video output (Composite Video,CVBS). You can use the front jacks to copy A Connect the VIDEO jack at the front camcorder recordings. These jacks are panel of the DVD recorder to the located behind the flap on the right hand corresponding Video output jack on the side; it provides convenient connections camc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Optional Connections (continued) USB extension cable (optional accessory - not supplied) Connecting a USB flash drive or USB memory card reader You can only view the contents of a USB flash drive / USB memory card reader through this DVD recorder. Editing the data and recording to a DVD+R/+RW is not possible. A Connect the USB flash drive / USB memory card reader directly to the USB port on the front panel (as shown on the above illustration). B Press USB on the remote control in order to
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Main Unit a STANDBY-ON 2 Jacks behind the flap – Turns on or off the DVD recorder. Flip down the door as indicated by the OPEN label at the right hand corner. b Disc tray i USB c OPEN CLOSE ç – Input for USB flash drive / USB memory – Opens/closes the disc tray. card reader. d n STOP Press USB in order to view the input – Stop playback/recording. source. e ÉPLAY/ ÅPAUSE j VIDEO – Play a disc. – Video input for camcorders or video – Pauses the playback or recording. recorders. P
Resumen del contenido incluido en la página 19
Remote Control a STANDBY-ON 2 – Turns on the DVD recorder or to standby mode. b TIMER – Enters/exits the timer recording menu. c SYSTEM-SETUP – Enters/exits the system menu. d : Cursor buttons for moving to the left or right. : Cursor buttons for moving up/ down. e REC l – Starts recording the current TV channel or the current video input source. f – Skips to previous or next Chapter/Track. g TOP MENU (For DVD±R/±RW only) – Enters the disc editing menu. h AUDIO – Selects a
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Remote Control (continued) k Numeric keypad – Selects a chapter/track number to play. – Selects the recorder’s preset TV tuner channel. l REC SOURCE – Selects the recorder’s input source. m DISC-MENU – Access DVD disc menu or Index Picture screen of a DVD±R/±RW. – Switch PBC on or off. n OK – Stores/confirms an entry. – Confirms a selection. o PLAYÉ – Plays a disc. p STOP n – Stops playback/recording. – Access VCD disc menu when PBC is turned on (For VCD .0/SVCD only). q Å – Pause
