Resumen del contenido incluido en la página 1
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:20 PM Page 1
VR130/39
Do not place any combustible objects on
Thank you for buying a Philips video recorder. !
the device (candles, etc.).
This video recorder is one of the most sophisti-
Make sure that children do not place any
cated and easy-to-use video recorders (VCR) on
!
foreign objects within the openings or venti-
the market. Please take the time to read this
lation slots.
operating manual before using your video
These operating instructions have been
reco
Resumen del contenido incluido en la página 2
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 2 1. Description of controls EJECT STANDBY/ON STILL MENU STATUS/EXIT CLEAR STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 PROGRAMME COUNTER RESET RECORD + PWR. REC 7 8 9 TV VCR 0 RECORD/OTR STILL P+ AV2 (DECODER) AV1 (TV) MUTE P- AERIAL RF OUT SYSTEM Buttons for VCR feature only s0 When tape playback is stoped, press to rewind the tape at high speed. During playback, press to VCR To operate the VCR with the remote control. rewind the tape while the picture stay on the
Resumen del contenido incluido en la página 3
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 3 0 When tape playback is stopped, press to rewind Front of the device the tape at hight speed. During playback, press to STANDBY/ON rewind the tape while the picture stay on the screen. To switch off or on, interrupt a B To play a tape. function. C PROGRAMME+ PROGRAMME- /A A To select the To stop the tape and eject the cassette. STILL programme number. During normal playback, press to To stop the tape (still picture). adjust the tracking. COUNTER RESET
Resumen del contenido incluido en la página 4
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 4 3. Connecting the video recorder 3. 3.Plug one end of a scart cable into the Preparing the remote control for scart socket AV1(TV) AV1(TV) operation at the back of the The remote control and its batteries are packed video recorder and the other end into the suitable scart socket on your TV reserved for separately in the original video recorder packag- ing. You must install the batteries in the remote the video recorder operation (see your TV's operati
Resumen del contenido incluido en la página 5
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 5 4. Installing your video recorder 4. 4.'TIME' and 'DATE' will appear on the TV Preparation for use screen. This chapter shows you how to prepare the video recorder use. The video recorder automati- TIME --:-- cally seeks out and stores all available TV chan- nels. DATE --/--/-- 1.Select the desired language for the on-screen 1. KB LC menu by pressing . 'Aim' correctly END=EXIT In the following sections, you require the remote control for the first tim
Resumen del contenido incluido en la página 6
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 6 B1 7.Use to select 'ON' 7. I don't know the channels for my TV stations (Decoder switched on). KB LC In this case, press in 'CHANNEL' to STATUS/EXIT 8. 8.To end, press . start the automatic channel search. A changing channel number will appear on the TV screen. How can I switch off the decoder? Continue the automatic search until you have B1 Use to select 'OFF' (Decoder switched off). found the desired TV channel. The decoder has now been allocated to
Resumen del contenido incluido en la página 7
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 7 Sorting and clearing TV channels Setting the language manually You have the option of setting one of the dis- played languages for the on-screen menu After you have performed the automatic channel (OSD). search you may not agree with the sequence in which the individual TV channels have been allo- 1. 1.Switch on the TV. If required, select the pro- cated to the programme positions (programme gramme number for the video recorder. numbers) of the video
Resumen del contenido incluido en la página 8
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 8 5. Playback Playing cassettes Displaying current tape position You can use this video recorder to play back The following information is displayed on the recorded VHS videocassettes. You can operate screen: e.g.: 0:02:45 shows the counter in hours, the video recorder using the remote control or minutes and seconds. the buttons on the front of the video recorder. SP/LP: will show the recorded speed of your Your video recorder can only record and play c
Resumen del contenido incluido en la página 9
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 9 Searching for tape position without Manual Tracking picture (forward wind and rewind) To manually adjust the tracking during playback, PROGRAMME+ PROGRAMME- press or P+ P-. LC 1. 1.Stop the tape with . Tracking will return to Automatic Tracking s0 B1 2. 2.Press (reverse) or (forward). LC Adjustment when you press , insert a tape, LC 3.To stop the tape, press . 3. KB or press . To remove vertical jitter in a Still picture, press + -or . P+ PROGRAMME PR
Resumen del contenido incluido en la página 10
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 10 6. Manual recording General information Preventing accidental erasing of cassettes Use 'Manual Recording' to make a sponta- neous recording (for example, a programme cur- All cassettes (except for rental and store cas- rently being shown). settes) have a security tab on the back of the cassette. If you want to start and stop a recording manual- ly, read the section 'Recording without auto- To prevent recording over important recordings matic switch-o
Resumen del contenido incluido en la página 11
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 11 7. Programming a recording (TIMER) 7.When all inputs are correct, press 7. General information STATUS/EXIT . The programming information is stored in a TIMER block. Use a TIMER programming to automatically start 8. 8.Insert a cassette with an intact security tab and stop a recording at a later time or date. The video recorder will switch to the right programme (unprotected). number and begin recording at the correct time. STANDBY/ON y y 9. 9.Switch o
Resumen del contenido incluido en la página 12
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 12 . How to change a programmed Problems and solutions for pro- recording (TIMER) grammed recordings 1.Switch on the TV. If required, select the pro- 1. gramme number for the video recorder. Error message: ' ' will flash in the video MENU 2. 2.Press . The main menu will appear. recorder display KB 3.Select 'TIMER' with LC . Then press 3. • No cassette was inserted. Insert a cassette and B1 . y y STANDBY/ON switch off the video recorder using 4. 4.Sele
Resumen del contenido incluido en la página 13
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 13 8. Other Functions Changing the video (colour) system Switching the status display off or on If you playback recordings made on other video recorders or you want to record from external Along with the on screen menu, the status dis- sources (via the scart socket), the automatic play also displays information on the current video (colour) system switch-over may lead to operating status (counter, playback, recording, colour distortion. TV channel, etc.
Resumen del contenido incluido en la página 14
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 14 5. 5.Select 'OFF' (no blue background) or 'ON' Continuous playback B1 (blue background on) with . If you select 'OFF', the menu display will disap- This function can be used to play a cassette pear. over and over again. When the end of the cas- 6. 6.To end, press STATUS/EXIT . sette is reached, the video recorder will rewind and start from the beginning again. This function Automatic switch-off is activated or deactivated as follows. 1.Press MENU . T
Resumen del contenido incluido en la página 15
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 15 9. Before you call an engineer If, contrary to expectation, you have any prob- No recording possible: lems using this video recorder, it may be caused * The TV channel you want to record is not by the following reasons. stored or you selected the wrong programme number: check TV channels stored. Your video recorder does not respond to * A cassette was inserted that does not have the security tab (cannot be used to record): any button being pressed: I
Resumen del contenido incluido en la página 16
VR130/39(EN).qxp* 02.3.15 8:11 PM Page 16 PHILIPS NORGE AS PHILIPS AUSTRIA GMBH PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Sandstuveien 70, Triesterstrasse 64 Consumer Information Centre PO Box 1, Manglerud 1101 Wien Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 N-0612 Oslo AUSTRIA Arquiparque, Miraflores NORWAY Tel: 0810 001 203 P-2795 L-A-VEHLA Phone: 2274 8250 PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB PHILIPS INFO CENTER PHILIPS CE, The Philips Centre, Sinikalliontie 3, Alexanderstrasse 1 420 - 430 London Road, 02
