Resumen del contenido incluido en la página 1
High-Definition
Personal Video Recorder
met Video-On-Demand
Cisco 8455DVB HD PVR
Goedgekeurd voor gebruik op het Ziggo-kabelnetwerk
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Inhoud Belangrijke symbolen ........................................................................................................................................2 Accessoirepakket ..............................................................................................................................................2 Introductie van de PVR .....................................................................................................................................3 Welkom .......
Resumen del contenido incluido en la página 4
R E D N E Z Belangrijke symbolen Belangrijk: Het is belangrijk dat u de volgende informatie goed leest en begrijpt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een v
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introductie van de PVR Welkom ® U staat op het punt een programma van hoge kwaliteit te bekijken met de Cisco 8455DVB High-Defi nition Personal Video Recorder (PVR). Deze PVR geeft u controle, gemak en keuze wanneer u tv-kijkt. Bediening • Regel zelf uw live-tv en opnames. – Als de telefoon gaat of de baby huilt, druk dan op de pauzeknop; kijk verder wanneer het u uitkomt. – Als u nét het doelpunt hebt gemist, of u wilt het nogmaals zien, druk dan op Instant Replay (onmiddellijk terugsp
Resumen del contenido incluido en la página 6
R E D N E Z PVR-overzicht Kenmerken van frontpaneel tv menu opnemen CISCO 8455DVB 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 T13628 1 Schakelt de PVR aan en uit 2 Geeft de tijd en andere PVR-informatie weer 3 Ingang voor de smartcard 4 Ontvangt het infraroodsignaal van de afstandsbediening. De sensor bevindt zich achter het frontpaneel 5 Keert terug naar het tv-programma 6 Geeft het menu weer 7 Neemt een tv-programma op 8 Past volume aan 9 Geeft on-screenmogelijkheden en navigatiemenu’s weer 10 Bevestigt
Resumen del contenido incluido en la página 7
Verbindingen aan achterkant VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pr VOORZICHTIG 0011E611A756 GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE AUDIO SCHOK. NIET OPENEN. MULTI TV OUT TV TEST SABKJNXPJ N0023447426 L Pb RF BYPASS CABLE IN USB R Y 220-240V~ CATV CONVERTER OPTICAL 50-60Hz 40W VCR AUDIO OUT MADE IN MEXICO ETHERNET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T13629 1 Geeft een RF BYPASS. Sluit aan op een tv of een videorecorder 2 Sluit aan op de RF-coaxkabel die het signaal levert van uw serviceprovi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Mogelijkheden van de afstandsbediening Druk op de knoppen van de afstandsbediening om alle menu’s te doorlopen, om toegang tot programma’s te krijgen en om programma’s op te nemen. Tip: Plaats twee nieuwe CR 2025-type knoopcelbatterijen in de afstandsbediening. 1 Nummers wijzigt zenders of zoekt een deel van een opname op 13 2 Mode neemt de tv-afstandsbedieningsfunctionaliteit over 3 Pijlen gaan door de menu’s 4 Live TV geeft live-tv op volledig scherm weer 1 5 Tekst STB Teletekst 6 Teru
Resumen del contenido incluido en la página 9
R E D N E Z Maak de PVR gereed voor Interactieve Televisie Voordat u begint Let op: Voordat u de Cisco 8455DVB PVR installeert, dient u eerst de stappen in de “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve Televisie” te doorlopen. Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Overzicht Voer de volgende stappen uit om de PVR gereed te maken voor Interac
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sluit de PVR aan op uw tv PVR naar HDTV en DVD (HDMI-verbinding) Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. High-Definition tv DVD-recorder/ 3 DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pr VOORZICHTIG 0011E611A756 GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE AUDIO SCHOK. NIET OPENEN. MULTI TV OUT TV TEST SABKJ
Resumen del contenido incluido en la página 11
PVR naar standaard-tv en DVD Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv DVD-recorder/ 3 DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pr VOORZICHTIG 0011E611A756 GEVSCHOK. NIET OPENEN. AAR VOOR ELEKTRISCHE AUDIO MULTI TV OUT SABKJNXPJ N0023447426 TV TEST L Pb RF
Resumen del contenido incluido en la página 12
PVR naar standaard-TV, DVD en videorecorder Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv DVD-recorder/ 3 DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pr VOORZICHTIG 0011E611A756 GEVSCHOK. NIET OPENEN. AAR VOOR ELEKTRISCHE AUDIO MULTI TV OUT SABKJNXPJ N0023447426 T
Resumen del contenido incluido en la página 13
Afstandsbediening instellen om tv te bedienen (naar keuze) De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om de PVR te bedienen. Indien u wilt dat de PVR- afstandsbediening ook uw tv bedient, kunt u de PVR-afstandsbediening programmeren. Zoek in het hoofdstuk TV-codes van deze handleiding uw tv-merk en de bijbehorende code. Indien meerdere codes worden gegeven, begin dan met het eerste nummer en volg deze instructies. Tips: • Zoek de code (3 nummers) voor uw tv-merk aan het einde van deze handl
Resumen del contenido incluido en la página 14
All Code Scan-methode 1. Schakel uw tv aan. 2. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/uit)-toets tweemaal knippert. 3. Druk binnen 5 seconden op 001. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 4. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op de Power-toets totdat uw tv wordt uitgeschakeld. 5. Terwijl de afstandsbediening de codes aan het scannen is, kunt u de Power-toets loslaten en de functietoetsen
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Language Contents Signifi cant Symbols.........................................................................................................................................14 Accessory Pack ...............................................................................................................................................14 Introducing the PVR ......................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
R E D N E Z Signifi cant Symbols Important: It is important that you read and understand the following information. This device must be disposed of correctly. The symbol found here and on the set-top means that the device should not to be thrown away with household waste when it reaches end of life (EOL). To protect the environment and human health, owners must separate the device from other waste and recycle it responsibly. This practice is intended to increase the use of recyclable materials
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introducing the PVR Welcome ® You are about to experience high quality programme viewing using the Cisco 8455DVB High-Defi nition Personal Video Recorder (PVR). This PVR gives you control, convenience, and choice when watching TV. Control • Control live TV and recordings. – If the phone rings or the baby cries, press Pause; then, continue watching TV when you are ready. – If you miss the big goal or you want to see it again, press Instant Replay. • Watch TV and movies on your schedule. Con
Resumen del contenido incluido en la página 18
R E D N E Z PVR Overview Front Panel Features tv menu opnemen CISCO 8455DVB 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 T13628 1 Turns the PVR on and off 2 Displays the time of day and other PVR information 3 Accepts the smartcard 4 Receives the infrared signal from the remote control. The sensor is behind the front panel 5 Returns to TV programme 6 Displays the Menu 7 Records a TV programme 8 Adjusts volume 9 Displays on-screen services and navigates menus 10 Confi rms on-screen menu choices 11 Navigates
Resumen del contenido incluido en la página 19
Back Panel Connectors VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pr VOORZICHTIG 0011E611A756 GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE AUDIO SCHOK. NIET OPENEN. MULTI TV OUT TEST TV SABKJNXPJ N0023447426 L Pb RF BYPASS CABLE IN USB R Y 220-240V~ CATV CONVERTER OPTICAL VCR 50-60Hz 40W AUDIO OUT MADE IN MEXICO ETHERNET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T13629 1 Provides an RF BYPASS. Connects to a TV or VCR 2 Connects to the RF coaxial cable that delivers the signal from your service provider 3 Rese
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remote Control Features Press the keys on the remote control to navigate through the menus, to access programmes, and to record programmes. Tip: Insert 2 new CR 2025-type cell batteries into the remote control. 1 Numbers change channels or fi nd a percentage of a recording 13 2 Mode takes over TV remote control functionality 3 Arrows navigate through menus 4 Live TV displays full-screen live TV 1 5 Tekst STB Teletext 6 Terug goes back to previous logical point 7 Radio/TV switches between
