Resumen del contenido incluido en la página 1
7450L.book 1 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分
Operating Instructions
DVD Video Recorder
Model No. DMR-E65
Region number supported by
this unit
Region numbers are allocated to DVD players
and software according to where they are sold.
≥The region number of this unit is “4”.
≥The unit will play DVDs marked with labels
containing “4” or “ALL”.
Example:
2 2
3 3
2 4 ALL ALL
5 4
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum
performance and safety, please read these
instructions car
Resumen del contenido incluido en la página 2
OUT AV4 IN 7450L.book 2 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LI
Resumen del contenido incluido en la página 3
7450L.book 3 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Table of contents Getting started Transfer (Dubbing) Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recording from a video cassette recorder . . . . . 33 Manual recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Useful features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DV automatic recording (DV AUTO REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 The remote control. . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
7450L.book 4 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Useful features This DVD Video recorder records high quality images to rapid random access capable DVD-RAM media. This has resulted in many new features that out perform older tape formats. The following information summarizes a few of these features. Instant recording Chasing playback You no longer need to search for empty disc space. By There is no need to wait until pressing the recording button, the unit finds available recording is complete. Wit
Resumen del contenido incluido en la página 5
7450L.book 5 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Control reference guide Remote control DVD TV Turn the unit on (➡page 9) Television operations (➡page 11) VOLUME INPUT SELECT CH Input select (AV3, AV4 or DV) (➡page 33) AV Select drive (DVD, SD or PC) DVD DRIVE SELECT SD/PC (➡page 14, 20, 25) 123 Channel select (➡page 14) Select channels and title numbers etc./ CH 456 Enter numbers G-Code Show G-CODE screen (➡page 17) 78 9 Cancel CANCEL MANUAL SKIP Skip 30 seconds forward (➡page 21) 0 -/-- SKIP SLOW/SE
Resumen del contenido incluido en la página 6
7450L.book 6 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 STEP 1 Connection ≥The equipment connections described are examples. ≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ≥Peripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated. ∫ Examples of equipment you can connect to this unit’s terminals Amplifier Television From AUDIO OUT terminals or From AUDIO/VIDEO OUT or COMPONENT VIDEO OUT terminals DIGITAL AUDIO OUT terminal This unit To AV
Resumen del contenido incluido en la página 7
OUT AV4 IN 7450L.book 7 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Connecting a television with AUDIO/VIDEO, S-VIDEO or COMPONENT VIDEO terminals and VCR indicates included accessories. indicates accessories not included. are required connections. Connect in the numbered order. 1 4 When making this connection, ensure you connect the audio cables to the corresponding audio input terminals on the television. To household mains socket To the aerial Television’s (AC 220–240 V, 50 Hz) rear panel AUDIO IN VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 8
OUT AV4 IN 7450L.book 8 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 STEP 1 Connection Connecting an amplifier or system component ∫ To enjoy multi-channel surround sound on ∫ Connection to a stereo amplifier DVD-Video Connect an amplifier with Dolby Digital, DTS and MPEG decoders using an optical digital audio cable and change the settings in “Digital Audio Output” (➡page 41) after tuning is completed (➡page 9). ≥You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD. ≥Even if using this connection
Resumen del contenido incluido en la página 9
7450L.book 9 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 STEP 2 Channel reception settings 3 Press [3, 4] to select the country Í/ l and press [ENTER]. OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD EJECT REC Auto-Setup starts. This takes about 5 minutes. TIME SLIP DVD SD PC DRIVE SELECT /x1.3 TIME SLIP CH Auto-Setup 128 X CH W Auto-Setup in progress, please wait. RETURN: to abort DVD TV Í DVD VOLUME INPUT SELECT CH RETURN AV Auto-Setup is complete when you see the clock setting menu. DRIVE SELECT DVD SD/PC Clock 123 CH Numbere
Resumen del contenido incluido en la página 10
7450L.book 10 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 STEP 3 Set up to match your television and remote control 3 Press [3, 4] to select “Connection” DVD TV and press [1]. TV operation VOLUME CH INPUT SELECT buttons 4 Press [3, 4] to select “TV Aspect” AV DVD DRIVE SELECT SD/PC and press [ENTER]. 123 5 Press [3, 4] to select the TV aspect CH Numbered 456 buttons and press [ENTER]. G-Code 78 9 CANCEL TV Aspect SETUP MANUAL SKIP 0 -/-- 16:9 WIDE TV 16:9 SKIP SLOW/SEARCH Tuning 4:3 TV Others 4:3 STOP PAU
Resumen del contenido incluido en la página 11
7450L.book 11 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Television operation When other Panasonic products respond to this remote control You can configure the remote control TV operation buttons to turn the television on/off, change the television input mode, select the If other Panasonic products are placed close together, change the television channel and change the television volume. remote control code on the main unit and the remote control (the two must match). Point the remote control at the tel
Resumen del contenido incluido en la página 12
7450L.book 12 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Disc and card information Discs you can use for recording and play (12 cm/8 cm) Disc type Logo Instructions Re-writable discs ≥You can record up to 16 hours [in EP (8Hour) mode on double-sided disc. You cannot record or play continuously on two sides] (➡page 15, Recording modes and approximate recording times). DVD-RAM ≥You can view the title being recorded from the beginning (Chasing playback, Time Slip) ≥4.7 GB/9.4 GB, 12 cm (➡page 15). ≥2.8 GB, 8
Resumen del contenido incluido en la página 13
7450L.book 13 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Cards useable on this unit Type Instructions You can insert directly into the ≥You can play and transfer (dub) still pictures taken on a digital camera etc. SD Memory Card SD card slot. (➡page 24, 34). MultiMediaCard [SD] ≥You can set the DPOF (Digital Print Order Format) for automatic printing on your home printer or at a photo developing store (➡page 32, 46). SD Memory Card MultiMediaCard You can insert into the PC ≥Compatible with: FAT 12 or FAT 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
7450L.book 14 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Recording television programmes 1 Press [DVD] to select the DVD drive. Time Slip indicator 215 The DVD indicator lights up on the unit. OPEN/CLOSE 2 Press [< OPEN/CLOSE] on the main REC SD CARD PC CARD EJECT TIME SLIP DVD SD PC DRIVE SELECT /x1.3 TIME SLIP CH unit to open the tray and insert a disc. ≥Press the button again to close the tray. DVD indicator Insert label-up. Insert fully so it clicks into place. TIME SLIP3∫1 DVD TV VOLUME INPUT SELECT CH
Resumen del contenido incluido en la página 15
7450L.book 15 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 ∫ To specify a time to stop recording—One Touch Playing while you are recording Recording While recording to DVD-RAM you can view the title being recorded During recording from the beginning as well as play a recorded title. Press [¥ REC] on the main unit to select the recording time. [RAM] Each time you press the button: 30 (min.) ""# 60 (min.) ""# 90 (min.) ""# 120 (min.) ^" Counter (cancel) ,"" 240 (min.) ,"" 180 (min.) ,} Playing from the beginni
Resumen del contenido incluido en la página 16
7450L.book 16 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Recording television programmes Refer to the control reference on page 14. [RAM] [DVD-R] Flexible Recording The unit sets the best possible picture quality that fits the recording within the remaining disc space. The recording mode becomes FR mode. e.g., Recorded Remain Perfectly fit! 45 minutes in SP mode Recording rate between SP and LP 60 minutes Programme to be recorded Preparation Select the channel to record. 1 While stopped Press [FUNCTIONS].
Resumen del contenido incluido en la página 17
7450L.book 17 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Timer recording 4 Press [ENTER]. DVD The settings are stored. TV TIMER VOLUME CH Remain 1:58 SP INPUT SELECT RECORDING 12:55:00 15. 7. TUE AV Disc No. Name Date Start Stop Mode space Check to make sure 01 ARD 15/ 7 TUE 19:00 20:00 SP OK DRIVE SELECT New Timer Programme “OK” is displayed DVD SD/PC (➡page 19). 123 Numbered CH Repeat steps 1–4 to programme other recordings. 456 buttons G-Code 5 Press [ F TIMER]. 78 9 G-Code CANCEL MANUAL SKIP Th
Resumen del contenido incluido en la página 18
7450L.book 18 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Timer recording [RAM] Refer to the control reference on page 17. Even if the unit is in timer recording standby, play starts when you press [1] (PLAY) or [DIRECT NAVIGATOR]. Timer recording works [RAM] [DVD-R] even during play. You can enter up to 16 programmes up to a month in advance. (Each daily or weekly programme is counted as one programme.) ∫ To release the unit from recording standby Press [ F TIMER]. Manually programming timer The unit turn
Resumen del contenido incluido en la página 19
7450L.book 19 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Check, change or delete a programme ≥Even when the unit is turned off, you can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK]. Press [PROG/CHECK]. Icons [ This programme is currently recording. W The times overlap those in another programme. Recording of the programme with the later start time starts when the earlier programme finishes recording. F The disc was full so the programme failed to record. The material was copy-protected so it w
Resumen del contenido incluido en la página 20
7450L.book 20 ページ ２００４年５月１２日 水曜日 午後３時２３分 Playing recorded video contents/Playing play-only discs ∫ Selecting recorded programmes (titles) to play— Direct Navigator 2 1 ∫ 3 [RAM] [DVD-R] OPEN/CLOSE SD CARD PC CARD EJECT REC 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. TIME SLIP DVD SD PC DRIVE SELECT /x1.3 TIME SLIP CH DIRECT NAVIGATOR TITLE VIEW VIDEO PICTURE DVD-RAM - - 07 08 DVD indicator ARD 10/10 FRI ARD 11/10 SAT TIME SLIP - - - - - - X CH W DVD D, TV Previous 02/02 Next E VOLUME ENTER CH INPUT SELECT SU
