Resumen del contenido incluido en la página 1
2-697-124-21(1)
LCD Digital Colour TV
GB
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
KDL-46W2000
KDL-40W2000
For useful information about Sony products
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Voor nuttige informatie over Sony producten
Para informação útil sobre os produtos Sony
For nyttig informasjon om Sony produkter
© 2006 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Trademark information Introduction • is a registered trademark of the DVB Project • Manufactured under license from BBE Sound, Inc. Thank you for choosing this Sony product. Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the Before operating the TV, please read this manual following US patents: 5510752, 5736897. BBE and BBE thoroughly and retain it for future reference. symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc. • TruSurround XT, SRS and (z) symbol are trademarks of SRS Labs, Inc
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Start-up Guide 4 Safety information .....................................................................................................................9 Precautions .............................................................................................................................12 Overview of the remote ........................................................................................................13 Overview of the TV buttons and indicators................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Start-up Guide To insert batteries into the remote 1: Checking the Push and slide to open. accessories Remote RM-ED008 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Mains lead (Type C-6) (1) Notes • Observe the correct polarity when inserting batteries. • Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries. • Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Coaxial cable (1) Certain regions may regulate disposal of the battery. Please consult your local authority. • H
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide 3 2: Attaching the stand 1 90° Packaging material 4 Stand 2 1 Take out the stand, screws, and packaging material to begin stand setup. Packaging material 2 Set the packaging material as shown. 3 Place the TV directly to the stand as shown. After placing the TV on the stand, remove the packaging material. 4 Fix the TV to the stand using the supplied screws. Notes • This TV is very heavy, so two or more people should place the TV on the stand. • If using an electric screwdrive
Resumen del contenido incluido en la página 6
3: Connecting an aerial/ 4: Preventing the TV VCR from toppling over Connecting an aerial only Coaxial cable (supplied) Mains lead (supplied) 2 Connecting an aerial and VCR 3 1 Mains lead (supplied) 5: Bundling the cables Coaxial cable (supplied) Scart lead (not supplied) Coaxial cable (not supplied) VCR GB 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide 3 Press F/f/G/g to select the language displayed on the menu screens, then press 6: Selecting the . language and country/ region 2 1 4 Press F/f to select the country/region in which you will operate the TV, then press . 2 3,4 3,4 If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-” instead of 1 Connect the TV to your mains socket (220- a country/region. 240V AC, 50Hz). The message confirming the TV start auto-tuning appears on the
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 Press MENU to exit. The TV has now tuned in all the available 7: Auto-tuning the TV channels. Note The TV will now search for and store all available TV When a digital broadcast channel cannot be received, or channels. when selecting a region in which there are no digital broadcasts in step 4 under “6: Selecting the language and country/region”, the time must be set from “Clock Set” in the “Set-up” menu (page 29) after performing step 4. 2 4 1 Before you start auto-tuning the TV, insert
Resumen del contenido incluido en la página 9
• The TV set is not disconnected from the mains when the TV set is switched off. To disconnect the TV set Safety information completely, pull the plug from the mains. However, some TV sets may have features which need the TV set to be left in standby to work correctly. The instructions in this Mains lead manual will inform you if this applies. • Observe the followings to prevent the mains lead being Carrying damaged. If the mains lead is damaged, it may result in a fire or an electric sho
Resumen del contenido incluido en la página 10
Ventilation Optional accessories • Never cover the ventilation Observe the following when installing the TV set using a holes or insert anything in the stand or wall-mount bracket. If you do not do so, the TV set cabinet. It may cause may fall and cause serious injury. overheating and result in a fire. • It is strongly recommended that you use Sony accessories • Unless proper ventilation is provided, the TV set may for safety reasons: gather dust and get dirty. For proper ventilation, obser
Resumen del contenido incluido en la página 11
Water and moisture • Do not use this TV set near water – for example, near a bathtub or shower room. Also do not expose to rain, moisture or smoke. This may result in a fire or an electric shock. • Do not touch the mains lead and the TV set with wet hands. Doing so may cause an electric shock or damage to the TV set. Moisture and flammable objects • Do not place any objects on the TV set. The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid, s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Handling and cleaning the screen surface/cabinet of the TV set Precautions Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning. Viewing the TV To avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions. • To view the TV comfortably, the recommended viewing • Do not push on the screen, scratch it with a hard object, or position is from four to seven times the screen’s vertical throw anything at it. The screen may be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview of the remote 1 "/1 – TV standby Switches off the TV temporarily and on from standby mode. 2 A/B – Dual Sound (page 26) 3 Coloured buttons • In digital mode (page 18, 20): Selects the options at the bottom of the Favourite and EPG digital menus. • In Text mode (page 16): Used for Fastext. 4 / – Info / Text reveal • In digital mode: Displays brief details of the programme currently being watched. • In analogue mode: Displays information such as current channel number and screen format
Resumen del contenido incluido en la página 14
Overview of the TV buttons and indicators 1 (page 22) 2 / – Input select/OK • In TV mode (page 21): Selects the input MENU source from equipment connected to the TV sockets. • In TV menu: Selects the menu or option, and confirm the setting. 3 2 +/-/ / • Increases (+) or decreases (-) the volume. • In TV menu: Moves through the options left ( ) or right ( ). 4 PROG +/-/ / • In TV mode: Selects the next (+) or previous (-) channel. • In TV menu: Moves through the options up ( ) or down ( ).
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV Watching TV 3 Press the number buttons or PROG +/- to Watching TV select a TV channel. To select channel numbers 10 and above using the number buttons, enter the second and third digits 1 within two seconds. To select a digital channel using the Digital Electronic Programme Guide (EPG), see page 18. In digital mode An information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner. : Radio service : Scrambled/Subscription service : Multiple audio language
Resumen del contenido incluido en la página 16
To access Text Wide Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG Displays wide screen (16:9) broadcasts in the correct +/-. proportions. To hold a page, press / . To reveal hidden information, press / . Zoom* Tips • Ensure that the TV is receiving a good signal, or some text errors may occur. • Most TV channels broadcast a Text service
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV Using the Tools menu Press TOOLS to display the following options when viewing the TV programme. Options Description Close Closes the Tools menu. Power Saving See page 29. Subtitle Setting (in See page 36. digital mode only) Digital Favourites (in See page 20. digital mode only) Picture Mode See page 23. Sound Mode See page 25. Auto Clock Set (in Allows you to switch to digital analogue mode only) mode and obtain the time. Sleep Timer See page 28. i Volume Adjusts the volume of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) * 1 In digital mode, press to display the Digital Electronic Programme Guide (EPG). 2 Perform the desired operation, as shown in the following table. Note Programme information will only be displayed if the TV station is transmitting it. Digital Electronic Programme Guide (EPG) * This function may not be available in some countries. To Do this Turn off the EPG Press . Move through the EPG Press F/f/G/g. Watch a current programme Press
Resumen del contenido incluido en la página 19
Watching TV To Do this Set a programme to be displayed 1 Press F/f/G/g to select the future programme you want to automatically on the screen when it starts display. – Reminder 2 Press . 3 Press F/f to select “Reminder”. 4 Press to automatically display the selected programme when the programme starts. A c symbol appears by that programme’s information. Note If you switch the TV to standby mode, it will automatically turn itself on when the programme is about to start. Set the time and dat
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the Favourite list * The Favourite feature allows you to select programmes from a list of up to 20 channels you specify. To display the Favourite list, see “Navigating through menus” (page 22). Favourite list * This function may not be available in some countries. To Do this Create your Favourite list for the first time A message appears asking if you want to add channels to the Favourite list when you select “Digital Favourites” in the “MENU” for the first time. 1 Press to select “Ye
