Manual de instrucciones de Thule 460R

Resumen del contenido incluido en la página 1

460R RAPID PODIUM FIXPOINT FOOT PACK
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS
A B C D E F
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cant.
A 460R Podium rapid foot / 460R Pied Rapid Podium / Pié rápido Podium 460R 7520873001 4
B 460R Podium rapid foot cover / 460R Couvre-pied Rapid Podium / Cubierta para pié rápido Podium 460R 8522382001 4
C endcap / capuchon d'extrémité / tapón de extremo 753-2420 4
D hex bolt M6 x 16 / bou

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN 1 a. Slide feet onto bar. b. Install rubber strip. c. Install end cap. Faites glisser le pied sur la barre. Installez la bande en caoutchouc. Installez le capuchon d'extrémité Deslice el pie sobre la barra. Coloque la banda de caucho. Coloque el tapón del extremo FOOT OPERATION / FONCTIONNEMENT DU PIED / FUNCIONAMIENTO DEL PIE 2 � Check fit kit for specific installation instructions for your vehicle. Your unique Fit Kit will install to the 460R foot with

Resumen del contenido incluido en la página 3

INSTALLING LOCKS IF PURCHASED 4 INSTALLATION DES SERRURES,LE CAS ÉCHÉANT INSTALACIÓN DE LAS CERRADURAS EN CASO DE HABERLAS COMORADO a. Insert square key into cylinder. b. Insert cylinder into foot. c. Remove square key. Use round key to Introduisez la clé carrée dans le cylindre. Introduisez le cylindre dans le pied. lock / unlock. Introduzca la llave cuadrada en el cilindro. Introduzca el cilindro en el pie. Retirez la clé carrée. Utilisez la clé ronde pour verrouiller / déverrouiller. Saque la

Resumen del contenido incluido en la página 4

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

Resumen del contenido incluido en la página 5

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp