Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
C Your Local Agent/Dealer 9 -52, Ashihara -cho, Nishinomiya, Japan Telephone: 0798 -65 - 2111 Telefax: 0798 -65 -4200 FIRST EDITION : APR . 199 8 All rights reserved. Printed in Japan H 3 : OCT. 7, 200 2 PUB. No. OME -2362 0 FCV -600 L ( DAMI )
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING Keep heater away from equipment. Do not open the equipment. A heater can melt the equipment’s power ELECTRICAL SHOCK cord, which can cause fire or electrical HAZARD. Only qualified per- shock. sonnel should work inside the equipment. Use the proper fuse. Immediately turn off the power at the Use only a 3A fuse. Use of a wrong fuse switchboard if water leaks into the can result in equipment damage and void equipment. the warranty. Continued use of the equipment
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS FOREWORD ....................................... iii INTERPRETING THE DISPLAY MENU TREE ....................................... iv 3.1 Zero Line ............................................. 19 3.2 Fish School Echoes.............................. 19 SYSTEM CONFIGURATION ....... v 3.3 Bottom Echo ........................................ 19 PRINCIPLE OF OPERATION .... vi 3.4 Surface Noise/Aeration........................ 20 OPERATIONAL OVERVIEW MAINTENANCE & 1.1 Control Descripti
Resumen del contenido incluido en la página 5
FOREWORD A Word to FCV-600L Owners Features Congratulations on your choice of the The FURUNO FCV-600L is a dual-frequency FURUNO FCV-600L Color LCD Sounder. (50 kHz and 200 kHz) color LCD sounder. We are confident you will see why the Comprised of a display unit and a transducer, FURUNO name has become synonymous the FCV-600L displays underwater conditions with quality and reliability. in 16 colors (including background) on a bright 5.6-inch color TFT (Thin Film Tran- For over 50 years FURUNO El
Resumen del contenido incluido en la página 6
MENU TREE MENU NOISE LIMITER (OFF, NL1, NL2, NL3) ESC CLUTTER (0~16) Default: 9 USER MARKER (VRM,WHITE MARKER) MENU HUE (1~9) Default:1 GAIN ADJ 200kHz (-20~+20) Default: 0 GAIN ADJ 50kHz (-20~+20) Default: 0 Default settings GO TO SYSTEM MENU (s) shown in bold. MENU (1, 2, 3) SYSTEM MENU 1 DEPTH UNIT (m, ft, fa, pb) SPEED UNIT (kt, MPH, km/h) TEMP UNIT (°C, °F) ZOOM MARK (OFF, ON) F/A LEVEL (WEAK, MED, STRG) TEMP GRAPH (OFF, ON) LANG (English, Others) DISP SEL (GRA1,GRA2) DRAFT(-20~+20) Default
Resumen del contenido incluido en la página 7
SYSTEM CONFIGURATION DISPLAY UNIT Ship's mains 12-24 VDC External equipment (GPS navigator, etc.) Speed, temperature sensor (option) TRANSDUCER FCV-600L system configuration v
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRINCIPLE OF OPERATION The FCV-600L determines the distance be- The entire process begins in the display unit. tween its transducer and underwater objects Transmitter power is sent to the transducer as such as fish, lake bottom or seabed and dis- a short pulse of electrical energy. The electri- plays the results on its screen. It does this by cal signal produced by the transmitter is con- utilizing the fact that an ultrasonic wave trans- verted into an ultrasonic signal by the mitted through wat
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATIONAL OVERVIEW 1.1 Control Description All operations of the FCV-600L are carried out with the controls on the front panel of the display unit. All controls respond immediately to your command and the unit emits a beep to signify correct key sequence. (Invalid key input emits several beeps.) Cursor Pad • Shifts variable range marker. (p. 9) • Selects menu items. (p. 10) MENU • Opens/closes user MODE Selects display mode. (p. 3) ESC menu. (p. 10) • Escapes from current Shift basic display r
Resumen del contenido incluido en la página 10
1.2 Indications, Markers The figure below shows all indications and markers which may appear in the normal display. The combination displays (normal display plus marker or zoom display) may additionally dis- play the zoom marker. Speed* Noise Limiter Transducer frequency Alarm icon Active alarm Water 22.6°C 12kt NL1 200k F/NM temperature* Minute marker 35°15.000’ N 0 (yellow, blue, Nav data* 135°07.500’ E 30 sec. each) 30 Water temperature scale* Range scale 20 Alarm zone 20 marker W
Resumen del contenido incluido en la página 11
1.3 Turning On/Off the Power 1.5 Selecting a Display Press the POWER key to turn the power on/ Seven displays are available: normal (50 or off. When the unit is turned on it proceeds in 200 kHz), dual frequency, marker zoom, bot- the sequence shown below. tom zoom, bottom lock, data, and graphic. (An A-scope display is also available with the A- ROM and RAM ROM: OK SCOPE key.) check; displayed for RAM: OK several seconds. 1. Press the MODE key. SELECT SOUNDER MODE NORMAL PROGRAM No: 025
Resumen del contenido incluido en la página 12
50k Marker-zoom display 0 0.0 This mode expands selected area of the nor- mal picture to full vertical size of the screen on the left-half window. You may specify the 20 Fish portion to expand by operating the VRM school (Variable Range Marker), which you can shift with s or t . The area between the VRM and 40 zoom range marker is expanded. The length of the segment is equal to one division of the Bottom depth scale. 60 0 Normal 49.6 80 15 display Figure 1-7 Typical 50 kHz normal display 10 14.7
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bottom-zoom display Zoom marker (yellow) This mode expands bottom and bottom fish 0 This section is zoomed echoes two to five times to vertical size of the 5 screen, and is useful for determining bottom Zoomed 9.6 fish hardness. A bottom displayed with a short 4 10 Fish echo tail usually means it is a soft, sandy bot- tom. A long echo tail means a hard bottom. 3 20 Bottom-zoom display 2 0 Bottom- 1 30 lock 15 display 10 0 20.7 40 20 20 Zoom Normal marker display (yellow) Figure 1-11 Bottom-lock
Resumen del contenido incluido en la página 14
Enlarging a nav data indication Bearing to waypoint N 0 You can enlarge and display one of the data indications as follows: Course Bearing BRG indicator W E 248° 1. Press s or t to select the indication you 20 Course CSE want to display. A blue cursor circum- 323° 1nm 1nm XTE scribes your selection. For example, se- scale 40 lect the waypoint data window. Waypoint WP SPD Speed ABC 16.8 kt 2. Press s to enlarge the data. Range to RNG TRIP Trip 60 waypoint distance 12.0 nm 76.8 nm 0 WP De
Resumen del contenido incluido en la página 15
Range shifting 1.6 Selecting Display Range The basic range may be shifted up or down The basic range and range shifting functions with the SHIFT keys. Press a SHIFT key and used together give you the means to select the the display shown below appears. Press a depth you can see on the screen. The basic SHIFT key again to select the amount of shift. range can be thought of as providing a “win- dow” into the water column and range shift- SHIFT 0m ing as moving the “window” to the desired dep
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.8 Automatic Operation 1.9 Selecting Picture Advance Speed Automatic operation is useful when you are preoccupied with other tasks and do not have The picture advance speed determines how time to adjust the display. quickly the vertical scan lines run across the screen. When selecting a picture advance speed, keep in mind that a fast advance speed How it works will expand the size of the fish school hori- The automatic function automatically selects zontally on the screen and a slow advan
Resumen del contenido incluido en la página 17
1.10 Erasing Weak Echoes 1.11 Measuring Depth Dirty water or reflections from plankton may The VRM (Variable Range Marker) functions be painted on the display in green or light- to measure the depth to fish schools, etc. blue. These weak echoes may be erased as 1. Press s or t to place the VRM on an follows: echo. 1. Press the SIG LEV key. The following 2. Read the VRM range just above the VRM. display appears. 200k SIGNAL LEVEL SIGNAL LEVEL 0 0.0 s s OFF OFF SL1 SL1 SL2 SL2 VRM (green) 20 t SL3
Resumen del contenido incluido en la página 18
1.12 A-scope Display 1.13 User Menu This display shows echoes at each transmis- The User menu has several functions which sion with amplitudes and tone proportional to require adjustment according to operating their intensities, on the right 1/3 of the screen. conditions. It is useful for estimating the kind of fish 1. Press the MENU ESC key to display the school and bottom composition. User menu. 200k 0 0.0 NOISE LIMITER OFF NL1 NL2 NL3 CLUTTER 10 AUTO 0 16 Normal display MARK
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Press t or s to select clutter rejection 1.14 Suppressing Interference level desired. The higher the number the higher the degree of suppression. Note Interference from other acoustic equipment that weak echoes may not be displayed operating nearby or other electronic equip- when the clutter circuit is on. ment on your boat may show itself on the dis- play as shown in Figure 1-28. 4. Press the MENU ESC key. To suppress interference, do the following: 1. Press the MENU ESC key to display the U
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table 1-3 Alarm width data 1.17 Alarms Alarm Default Alarm Bottom alarm Width (m) Setting (m) B9 ottom15 -9 The bottom alarm sounds when the bottom is within the alarm range set. To activate the F9 ish-Normal15 -9 bottom alarm the depth must be displayed. Fe ish-B/L11 -B/L valu T9 emp IN15 -9 Fish alarm T9 emp OUT15 -9 There are two types of fish alarms: bottom- lock and normal. The bottom-lock fish alarm Figure 1-30 Alarm mode display sounds when fish are within a certain distance from the bott
