Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Plasma HDTV
User’s Guide
HP PL5060N 50-Inch (127-Centimeter) Plasma High-Definition Television
HP PL4260N 42-Inch (106-Centimeter) Plasma High-Definition Television
Resumen del contenido incluido en la página 2
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an ! additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Text set off in this manner indicates HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software important information you need. on equipment that is not furnished by HP. This d
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK w DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGES” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGN
Resumen del contenido incluido en la página 4
INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Read these instructions. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has 2 Keep these instructions. been damaged in any way, the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 3 Heed all warnings. objects have fallen into the apparatus, the 4 Follow all instructions. apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 5 Do not use this apparatus near water. 15 Power Sources —
Resumen del contenido incluido en la página 6
■ Water and Moisture — Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. ■ Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod, or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer or
Resumen del contenido incluido en la página 7
■ Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the 7 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, 6 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, 5 grounding of the lead-in wire to an antenna 4 discharge unit, size of grounding conductors, 3 location of antenna-dis
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information The TV must be serviced by an authorized service technician. The TV is not user-serviceable. Changes can damage your TV and void your n warranty. Changes or modifications not expressly Do not allow a picture to display for an approved by the manufacturer could void the user’s extended period, as this can cause a authority to operate the equipment. permanent afterimage to remain on the plasma TV. Recycling Information Examples of still pictures include logos, For inf
Resumen del contenido incluido en la página 9
g Table of Contents Important Safeguards..................................... iii Turning On the TV..........................17 Modifications .................................................iv Turning the TV On and Off (Standby) ....................17 Cables ..........................................................iv Important Safety Instructions.............................iv Using the First-Time Setup Wizard..19 Important Information ....................................viii Initial Setup....
Resumen del contenido incluido en la página 10
Changing the TV Settings...............27 Finding Answers to Questions ....... 41 Using the OSD Menus......................................... 27 Understanding TV Terms......................................41 Using the Picture Menu........................................ 28 What are analog TV, digital TV, and high-definition (HDTV)?..................................41 Adjusting the picture image ........................... 29 What is the difference between progressive Using the Audio Menu ....
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to Know Your TV Thank you for purchasing an HP Plasma High-definition ■ A classic black-finish panel that blends with any Television. HP’s array of high-definition televisions décor. The tabletop stand is sleek and stylish and delivers a world-class picture in a design that is sleek is detachable. and stylish. ■ Photorealistic Sharpness Enhancement yields crystal-clear and sharp pictures. Features: ■ Dynamic contrast adaptation, which enables ■ Exceptional image accuracy with deep bl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Identifying Items in the Box Television (panel with stand detached) TV stand and mounting hardware SAP Sound Picture MTS Remote control unit Source OK back Info Last Ch+ Ch- CC Sleep Ant 1 2 3 6 4 5 7 89 0 Enter AC cord Documentation Display speakers with mounting hardware 2 HP Plasma HDTV User’s Guide Menu Aspect
Resumen del contenido incluido en la página 13
TV Front Locating TV Buttons and Connectors MENU The TV contains controls, indicators, and connectors. OK The TV indicators are located on the front of the TV, and the controls are located on the left side. + VOL – + A B CH – SRC TV (front) Description MENU Menu displays the onscreen display (OSD) or functions as the Exit button to close the OSD. OK OK starts the Auto Sync function for a connected PC signal. In an OSD menu, selects highlighted item in the OSD. +VOL Volume lowers or raises the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Rear TV connectors The connectors are located on the rear of the TV. TV connectors shown below are on the left side, center, and right side of the back of the TV. COMPONENT 2 AUDIO 4 IN AUDIO 1 IN PC PC/DVI AUDIO IN RS232 DIGITAL AUDIO OUT RF INPUT L/MONO R VIDEO 1 IN Y PB/CB PR/CR L/MONO R HDMI L R SPEAKER L COMPONENT 1 AUDIO 3 IN AUDIO 2 IN SPEAKER R Y PB/CB PR/CR L/MONO R VIDEO OUT AUDIO OUT S-VIDEO 1 S-VIDEO 2 VIDEO 2 IN L/MONO R AC IN COMPONENT 1 COMP 1 AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L/MONO
Resumen del contenido incluido en la página 15
TV (rear) Description (Continued) TV (rear) Description ■ RF Input Connect a coaxial cable from ■ Speaker R Connect wire from the right an air antenna or cable signal speaker. source. ■ Component 1 Connect component video ■ Video Out Connect composite video and Comp 1 cables and left-right audio Audio Out left-right audio cables to Audio In cables from optional optional equipment for equipment. Supports standard ■ Component 2 monitoring or recording video. inputs 480i, 480p, 720p,
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning the TV Cleaning Clean the screen by spraying a soft lint-free cloth with water to lightly moisten it. Gently wipe the screen, and Cleaning precautions avoid pressing on the screen. Unplug the TV before cleaning the screen. To clean the outer cabinet, use the same method. A special antiglare coating is applied to the screen of Do not use liquid or aerosol cleaners. your TV. Using solvents, such as alcohol, or abrasive material, such as a premoistened or chemically treated towel, may
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 Setting Up HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP Plasma HDTV. Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See these topics: ■ “Important Safeguards” on page iii ■ “Important Information” on page viii ■ “Important Safety Instructions” on page iv Selecting a Good Location Select the location for your HP Plasma HDTV. Consider of 3.96 inches (10 cm) or more at the top, left, the fo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Lifting the TV Attaching or removing the stand The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct Your TV comes with a stand that must be attached to lifting procedures when moving the TV. the display. Reverse these steps to remove the stand. Due to the size and weight of the TV, it is recommended that a minimum of two people move it. To transport the TV, use the handles on the back of the TV, or grasp the display in the area under and above CAUTION: Use two people to assemble the screen
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Insert the screws into the two holes on the back of the TV and tighten the screws. CAUTION: Unplug power for the TV and all connected components before attaching or connecting speakers. 1 Position the TV upright on its stand. 2 Place a speaker onto the TV, and insert the four screws to secure it. 4 Attach speakers if you are using them. See “Attaching and connecting the display speakers” on page 9. Setting Up the TV Set up the TV by attaching and connecting the display speakers, connect
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connect the input sources to the TV according to the Connecting the TV signal sources type of connection: ■ Antenna or basic cable (TV cable or satellite) without using a set-top box: see “Connecting the w cable TV or the air broadcast antenna” on page 11. WARNING: Before connecting the TV to any other electronic device, unplug the TV and ■ Cable or satellite with a separate set-top box: see electronic device AC cords from the AC “Connecting cable or satellite with a set-top box” input.
