Resumen del contenido incluido en la página 1
GB
LAU-32TPVR
LCDDigitalandAnalogueTV
Digital2TunerPVRBuilt-in
Resumen del contenido incluido en la página 2
LCDDigitaland AnalogueTV
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution Toreducetheriskofelectricshock, do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Indicates a situation which, if not avoided, could damage the equipment or other apparatus. Thissymbol indicatesdangerousvoltage inside the LCD-TV that presents a risk of electric shock or personal injury. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury. Thissymbol indicates important instructions accompanyin
Resumen del contenido incluido en la página 4
SafetyInstructions ThisLCD-TVhasbeenengineeredandmanufacturedtoassureyoursafety.You canpreventseriouselectricalshockandotherhazardsbykeepinginmindthe following: Do not place anything heavy, wet or magnetic on the LCD TV or the power cord. Never cover the ventilation openings with any material and never touch them with metalic or inflammable materials. Avoid operating the LCD-TV in extreme heat, humidity or areas affected by dust. +Temperature:0~50C +Humidity:20~90RH Be sure to turn the LCD-TV of
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents PackageContents 07 BeforeUsingtheTV FrontPanel 08 RearPanel 09 RemoteControl 10 + Main Remote Control 10 + Simple Remote Control 13 + Inserting the Batteries 14 MountingDevice 15 SettingUptheTV + Assembling the Stand-Base 15 + Installing on the Wall 15 ConnectingtheExternalEquipment 16 + Connecting the Aerial 16 + Connecting the PC 16 + Connecting the External Devices 17 + Connecting the DVD 17 + Connecting the DVI 17 SettingtheAnalogueChannels 18 UsingtheAnalogueTV + Setting the Analog
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Recording 31 RecordingandPlayback + Instant Recording 31 (PVRfunction) - Setting the Recording Quality 32 - Setting the Clipping Noise Reduction 32 + Recording Reservation 33 - Adding Recording Reservations 33 - Editing Recording Reservations 34 + Time Shifted Recording 35 Playback 37 + Programme Playback 37 + Editing Recorded Programmes 39 - Editing Title 39 - Delete File 39 39 - Copy File to External Device 40 - Connecting the External HDD 41 + Playback Control 41 - Play / Pause 41 -
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents DigitalTVChannelSetup 45 UsingtheDigitalTV BasicOperation 46 + Switching Channel 46 + Changing the Subtitle Language 46 + Changing an Audio Language 46 + Programme Information - Information Banner (I-Plate) 47 ChannelList 49 + Displaying and Switching Channel List 49 + Editing Channels 49 + Editing Favourite Channels 52 ProgrammeGuide 53 + Viewing Programme Guide Information 53 + Finding a Programme 54 + Adding Reservations by Guide 55 SettingthePreferences 56 + Parental Control 56 + Lo
Resumen del contenido incluido en la página 8
PackageContents +PleasecheckallpackagecontentsbeforeusingyourLCD-TV. +PackageContentsmaybedifferentaccordingtothearea. LCD-TV User'sManual AAABatteries(x2) PowerCable PAGE NR-103 SimpleRemoteControl MainRemoteControl PCCable (SR-10) (NR-103) 7.PackageContents
Resumen del contenido incluido en la página 9
FrontPanel TV/AV OK MENU VOL CH TV/AV 6 OK 5 MENU 4 VOL 3 CH 2 STANDBY 1 1. :STANDBY Switches between Operation and Standby modes. Displays Red colour when the set is in standby mode. Changes to Green colour when the set is switched on. 2. CH Selects a programme or a menu item. 3. VOL Adjusts the volume. Adjusts the menu setting. 4.MENU Displays the menu. 5.OK Selects a menu or confirms the selected operation. 6.TV/AV Selects the input signal (Digital TV, Analog TV, AV1, AV2, AV3, S-Vide
Resumen del contenido incluido en la página 10
15.COMMONINTERFACE 10.S/PDIF 16.SMARTCARDSLOT 11.H/P(Headphone) Red3 :AUDIO:R 12.AV3IN White :AUDIO:L Yellow:VIDEO 13.S-VIDEO Red2 :AUDIO:R White :AUDIO:L 14.COMPONENT Red1 :Pr 17.MAINPOWER Blue :Pb Green :Y VIDEO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R 75 AV1IN AV2IN AVOUT ACINPUT1 DVIINPUT2 PCINPUT3 AUDIOINPUT4 RS-232C5 USBMASTERPORT6 AV1IN7 AV2IN7 AVOUT8 ANTIN9 1.ACINPUT Connect the supplied AC power cord. 2.DVIINPUT Connect to the digital video output jack of an external device with DVI o
Resumen del contenido incluido en la página 11
RemoteControl AllthefunctionscanbecontrolledwiththeRemoteControlhandset.Somefunction canalsobeadjustedwiththebuttonsonthefrontpanelof theset. BoththeMainRemoteControltocontroltheallfunctionsandthe SimpleRemoteControltocontrolthesomesimplefunctionsareprovided. BeforeyouusetheRemoteControlhandset,pleaseinstallthebatteries. MainRemoteControl EFFECT NR-103 +/- +- +/- 25.SUBTITLE 26.SOUNDTRACK/AUDIO F 27.ASPECTRATIO 28.PIPandTSRBUTTONS 29.TELETEXTBUTTONS NR-103 /PLAYBACKBUTTONS 10.RemoteControl
Resumen del contenido incluido en la página 12
RemoteControl 1.STANDBY 15.OK Switches between Operation Selects a menu, or confirms the and Standby modes. selected operation and displays the channel list whilst watching 2.SLEEP a programme. Sets the sleep time. 16.EXIT 3.MUTE Exits the main menu or Guide Mutes the audio. screen. 4.TV/AV 17.MENU Selects input signal between TV Displays the main menu. and another signals. 18.DTVSetup 5.WIDE Displays the DTV Setup menu in Enlarges the picture to the wide the Digital TV mode. aspect ratio in the
Resumen del contenido incluido en la página 13
RemoteControl PIPANDTSRBUTTONS K.TSR K (TIMESHIFTEDRECORDING) Switches the Time Shifted Recording On and Off. L M N P L.PIP/TWIN Changes PIP/TWIN mode. O P A B M.PIPINPUT Change the PIP input mode. C D E F N.PIPPOSITION Control the PIP position. G H I J O.SWAP NR-103 Switch between main screen and PIP screen. P.PIPCH+/- Change the PIP channel. TELETEXTBUTTONS PLAYBACKBUTTONS(forPVR) A.TELETEXT( ) B.PLAY/PAUSE( ) Activate/Deactivate the teletext service. Plays or pause a programme. C.MIX( ) C.FAS
Resumen del contenido incluido en la página 14
RemoteControl SimpleRemoteControl 1.STANDBY 2.MUTE 3.TV/AV 4.OK 5.CH(Channel) / 6.VOL(Volume) / 7.BACK 8.MENU 9.GUIDE 10.PAUSE/PLAY 11.LIST 1.STANDBY 6.VOL(Volume)+/- Switches between Operation Adjusts the audio volume. and Standby modes. 7.BACK 2.MUTE Returns to the previous menu Mutes the audio. and screen. 3.TV/AV 8.MENU Selects input signal between Displays the main menu. TV and another signals. 9.GUIDE 4.OK Displays the Programme Guide. Selects a menu, or confirms the selected operation a
Resumen del contenido incluido en la página 15
RemoteControl InsertingtheBatteries Youmustinsertorreplacethebatteriesintheremotecontrolwhenyou: + Purchase the TV. + Find that the remote control is no longer operating correctly. Push Pull Lock Insert 12 3 1. Pull the battery cover upward in the arrow direction to remove. 2. Insert the batteries as illustrated in the battery compartment. 3. Put the battery cover back. 4. For Simple Remote Control, insert the batteries in the same way. + Apply two 1.5V batteries of AAA type. Don t mix used batt
Resumen del contenido incluido en la página 16
MountingDevice ThisdescribeshowtosetuptheLCD-TV. Selectthemostappropriateprocedure dependingonyourrequirements. IfyouencounteranyproblemwhensettinguptheLCD-TV,pleasecontact yourlocalLCD-TVdistributor. AssemblingtheStand-Base 1 2 1. Attach your LCD-TV with the stand-base. 2. Firmly fix the stand-base and the LCD-TV using the 4 screws. Note:Firmlyfixthestand-basefortheLCD-TVbeforemovingit, asthestand-basemayfallandcouldcauseseriousinjury. InstallingontheWall YoucaninstalltheLCD-TVonthewallusingamo
Resumen del contenido incluido en la página 17
ConnectingtheExternalEquipment Youcanconnectadditionalequipment,suchasVCRs,DVD,etc.toyourset. Examplesareshownbelow. ConnectingtheAerial Toviewtelevisionchannelscorrectly,asignalmustbereceivedbytheset fromoneof followingsources: +Anoutdooraerial +Anindooraerial(notrecommended) ANTIN 1. Connect the aerial to theANTIN on the bottom of the LCD-TV. 2. Press theTV/AV button on the remote control. 3. SelectAnalogTV orDigitalTV. ConnectingthePC PCINPUT AUDIOINPUT ACINPUT 1. Turn off your computer and L
Resumen del contenido incluido en la página 18
ConnectingtheExternalEquipment ConnectingtheExternalDevices 1. Connect video/audio RCA cable as indicated in the diagram. 2. For optimal visual image, useS-VIDEO lead(cable not supplied). 3. If you wish to connect the opticalS/PDIF terminal and Dolby Digital decoder to listen digital audio, connect as follows. (cable not supplied) S/PDIF VCR AVIN AVOUT DVD AV1 IN AV2 IN AV OUT ConnectingtheDVD ConnectAUDIOL/RtoAUDIOOUTconnectoroftheDVD. For viewing, useS-Video orComponent Video Input(Y,Pb,Pr). F
Resumen del contenido incluido en la página 19
SettingtheAnalogueChannels SettingtheAnalogueChannelsAutomatically Youcanscanforthefrequencyrangesavailabletoyou(andavailabilitydependson yourcountry.) Automaticallyallocatedprogrammenumbersmaynotcorrespondto actualordesiredprogrammenumbers.Howeveryoucansortnumbersmanuallyand clearanychannelsyoudonotwishtowatch.It sonlyforanalogueTVmode. 1. Press theMENU button. 2. SelectChannel using the / button, and press theOK or button. 3. SelectAutoProgramme using the / button, and press theOK or butto
Resumen del contenido incluido en la página 20
SettingtheAnalogueChannels SettingtheAnalogueChannelsManually TheManualProgrammeallowsyoutomanuallytuneandarrangethechannelsinthe orderyoudesire.Youcanalsoassignachannelnamewithcharacterstoeachchannel number.It'sonlyforanalogueTVmode. 1. Press theMENU button. 2. SelectChannel using the / button, and press theOK or button. 3. SelectManualProgramme using the / button, and press the OK or button. 4. SelectSystemusing the / button, and press the or button to select a particular system. BG:I:
