Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
AUDIO IN Y CVBS AV1 L L Y/C CVBS L S-VHS R R AV3 AV4 AUDIO AV2 R VGA IN AUDIO AUDIO VGA OUT MAINS INLET IN OUT Cb Cr VGA AUDIO 3 IN IN 2 CABLE VGA MONITOR IN 3 2 1 A/V A/V A/V VIDEO VGA IN IN IN OUT MONITOR OUT S-VIDEO CVBS LR RGB VIDEO AUDIO MAINS INLET AUDIO L/R AUDIO OUT MONITOR OUT SURR. SOUND 5 L L CENTER NO FUNCTION A/V IN HD IN AUDIO AUDIO 1 VHF/UHF AUDIO 6 R R AUDIO IN 75 MONITOR A/V AUDIO IN R L LR MONITOR AUDIO CABLE IN V H R L VGA MONITOR IN Y Pb Cb Y 4 Pr Pr Cr NO FUNCTION ANTENNA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Printed on recycled paper Printed in Belgium 3104 315 2051.1
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Installation Your remote control 2 Preparation 3 Installation 5 Store TV channels 5 Select the menu language 5 Automatic installation 6 Manual installation 6 Give name 7 Reshuffle the programme list 7 Select favourite TV channels 7 Install TV setup 8 Operation Use of the remote control 9-11 Use of the menus Picture menu 12 Sound menu 13 Features menu 14-15 The keys on the front of the receiver box 15 Dual screen 16 Teletext 17-18 Connect peripheral equipment Connecting
Resumen del contenido incluido en la página 6
Your remote control TV VCR 1 TUNER w selection of A/V 1, A/V 2, A/V 3, w VCR 2 TAPE A/V4 (FRONT), A/V 5, A/V 6 or DVD SAT VGA p. 9 M AMP CD M peripheral selection with remote control B B switch to standby p. 9 TV TV TV selection b OK b dual screen on/off p. 16 A select your choice p. 5 OK activate your choice V volume up/down p. 9 a P ¬ sound mute p. 9 ¬ P programme selection p. 9 q 1 23 q picture format p. 9 X bilingual choice/sound mode selection X 4 56 p. 9 j continuous subtitles p.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation & Place the receiver box wherever you want, but leave at least 5 cm space free all around the box for ventilation and do not cover the ventilation openings. (E.g. on the ground, in a cupboard, behind a wall, in another room....) To prevent any unsafe situations, do not place any objects on top of the monitor or the receiver. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or in the vicinity.Avoid heat, direct sunlight and exposure to rain or water.The equipment s
Resumen del contenido incluido en la página 8
With the simplified remote control supplied with the monitor you can: • switch menu on or off with the MENU key • select a menu or menu item with the cursor keys • activate the selection you made with the OK key • switch your flat colour television to standby or on again with the B key • mute the sound with the ¬ key VGA OK B • select predefined picture and sound settings with the SMART CONTROLS FRONT o PICTURE and SOUND keys (not with a monitor in a stand alone situation) AV1 p MENU π • select
Resumen del contenido incluido en la página 9
B B π q 456 PICTURE 789 SMART SOUND i 0 0 Installation TXT d h f U ‡ Ò † C π INSTALLATION Select the menu b - + PP c d S P fi s yÚ & Open the door of the remote control. é Press S and s at the same time. To use the menus & Use the cursor in the up/down, left/right directions to select a menu item. é Press the OK key to activate. TV VCR 1 TUNER “ Press one of the colour menu keys on the door of the remote control to VCR 2 TAPE w DVD SAT return or to switch menu off. AMP CD M B TV B b OK B π + + V
Resumen del contenido incluido en la página 10
Automatic installation & In the Automatic installation menu select On with the cursor left/right and AUTOMATIC Automatic Installation press the OK key to activate the searching. All TV channels are searched for INSTALLATION and stored automatically. Wait until the message Ready is displayed at the bottom of the screen. Searching O%.....................100% The programme list is automatically filled with all the programme numbers of the TV channels transmitted. 0 10 ... 1 CNN 11 ... 2 DISC 12 .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Give name You can assign a name to the TV channel. Menu Language A name with up to five letters or numbers can be given to each TV channel. INSTALLATION Automatic Installation For example CNN, SUPER,... Manual Installation Between 99 and 0, in the column in the middle, you can also name any Give Name Reshuffle peripherals that are connected. Favourite Programmes & Select Give Name in the INSTALLATION menu and press the OK key. Setup é Select the programme number. “ Press the OK key to start the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Install TV Setup Menu Language INSTALLATION Automatic Installation The Setup menu allows you to adjust initial settings, i.e. those which are not Manual Installation Give Name related to the installation of the TV channels. Reshuffle The Setup menu contains items that control the settings of the TV’s functions, Favourite Programmes features, services and peripherals you may have connected. Setup & Select Setup in the INSTALLATION menu and press the OK key. é Use one of the coloured menu keys to
Resumen del contenido incluido en la página 13
π Operation Use of the remote control Use of the remote control w Select your external A/V sources Press this key repeatedly to select A/V1, A/V2, A/V3 CVBS, A/V3 RGB, A/V4 (FRONT), A/V5, A/V6, VGA, according to where you connected your external source (see p. 25). Remark: in VGA mode only some keys are valid. B Standby See VGA menu, p. 25. The set is switched off and the red indicator Menus and on screen information will disappear lights up in front of receiver box and the if you select VGA. sc
Resumen del contenido incluido en la página 14
π j Continuous subtitles TV channels with teletext often transmit TV certain programmes with subtitling. VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE Switch on teletext and select the proper w SAT DCC subtitle page from the index. AMP CD M Press j to store the subtitle page. Switch off teletext. B TV Every time a programme of the selected TV b OK channel is subtitled, the subtitling will be PICTURE menu (red key) π available for that channel. + + SOUND menu (green key) Press j to switch subtitles On or Off. V P When
Resumen del contenido incluido en la página 15
π TV VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE w SAT DCC AMP CD U Time display M The time, downloaded from the TV channel (with teletext) stored on programme number TV B 1 or the lowest favourite programme number b OK greater than 1, is displayed in the upper left π corner of the screen. + + This function is not available when continuous V P subtitles have been switched on. - ¬ - q 1 23 Video recorder keys see p. 26 X 456 Digital Video Disc keys see p. 26 j 789 fi Multi screen b i 0 0 A menu line MOSAIC appears
Resumen del contenido incluido en la página 16
π TV VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE w Use of the menus DVD SAT AMP CD M B TV & Press the red, green or yellow colour key to display/cancel the PICTURE, SOUND or FEATURES menu. b OK π é Use the cursor in the up/down directions to select a menu item. + + V P activate - - ¬ “ Use the OK key to activate. q 1 23 ‘ Press the same menu key again to return or to switch the menu off. select X 456 adjustments j 789 b i 0 0 Picture menu When you are watching a TV channel in the NTSC system, or if a NTSC peripheral
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sound menu Store the modified adjustments for Volume, Balance,Treble and Bass values and Incredible Surround, as well as the headphone Volume and Balance for all Volume TV channels with Sound PP store in the FEATURES menu. SOUND Balance Treble Bass Sound mode Sound Mode Spatial Your TV will choose between stereo or digital sound depending on the sound Incredible Surround the TV channel transmits, unless you make a sound choice. Headphone In case of weak stereo or digital sound signals, due to t
Resumen del contenido incluido en la página 18
π Features menu TV VCR 1 TUNER & Press the yellow key to display/cancel the FEATURES menu. VCR 2 TAPE w DVD SAT AMP CD é Press the cursor up/down to select a menu item. M B TV “ Press the OK key to activate. b OK π + + Sleeptimer V P activate - - ¬ With the sleeptimer you can set a time period after which the TV should q 1 23 switch itself to standby. select X The counter runs from Off up to 180 min. 456 adjustments One minute before the TV is set to go to standby, the remaining seconds and j 78
Resumen del contenido incluido en la página 19
Display message Switch the TV to standby. The message appears on the screen when the TV is switched on again. If you selected Once, the message will disappear from the screen after about 45 seconds. If you selected Continuous, the message will appear on the screen until the Run menu item in the Message menu is switched to No or until the receiver is powered off. The message does NOT appear when Continuous subtitles have been switched On. See p. 10. Timers Actual Time With the Timers menu you ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
π Dual screen & Press the b key to switch on Dual Screen. The TV screen will be divided in 2 different pictures. VCR 1 TUNER The picture on the left side is the selected TV channel or A/V source. VCR 2 TAPE w The picture on the right side is the picture from the TV channel in the DVD SAT AMP CD M favourite programme list following or preceding the selected TV channel or B A/V source. TV If the b key was selected before, the last selected right picture is displayed b OK again. π + + b V P é Press
