Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD TV
installation manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model Serial No.
BN68-02157K-x0-Eng.indd 1 2009-06-02 ¿ÀÈÄ 2:13:39
Resumen del contenido incluido en la página 2
Anweisungen Dieses Fernsehgerät verfügt über interaktive Funktionen, die über die Set-Back-Box (SBB/ STB) gewährleistet werden, die in einem computergesteuerten System für Hotels und andere Übernachtungseinrichtungen an dieses und andere Fernsehgeräte angeschlossen ist. Interaktiv: Wenn das Fernsehgerät anfänglich angeschaltet wird, sendet es eine Meldung, mit der es sich bei der SBB/STB anmeldet. Sofern die Anmeldung akzeptiert wird, wechselt das Fernsehgerät in den ONLINE-Modus und steht vo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsor
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deutsch Inhalt Lieferumfang ..........................................................................................................................................2 Anbringen des Standfußes ....................................................................................................................2 Anbringen der Wandhalterung ...............................................................................................................2 Bedienfeld .............................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Lieferumfang Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. M4 X L16 Fernbedienung Standfuß und 4 Untere und 2 Batterien Netzkabel Datenkabel Schrauben für Reinigungstuch Abdeckung (Typ AAA) Standfuß • Bedienungsanleitung • Sicherheitshinweise • Garantiekarte • Registrierkarten ➣ Garantiekarte/Handbuch mit Sicherheitshinweisen/Registrierkarten (nicht überall verfügbar) ➣ Der Fuß
Resumen del contenido incluido en la página 6
Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 2 1 ➣ Die Produktfarbe und -form können je nach Modell unterschiedlich sein. 5 = - 1 + Lautsprecher Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu 2 Fernbedienungssensor erhöhen oder zu verringern. Im Bildschirmmenü Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor = - können Sie die + Schaltflächen wie die am Fernsehgerät. Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. 3 CH SOURCE E 6 Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen Hierm
Resumen del contenido incluido en la página 7
HDMI IN2 Anschlussfeld LE32B550M2H/LE37B550M2H/LE40B550M2H/LE46B550M2H [Seitenverkleidung des Fernsehgeräts] [Rückseite des Fernsehgeräts] 1 2 3 4 5 2 IN 1 6 Netzanschluss 7 % @ $ # ! 0 9 8 ➣ Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. ➣ Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. ➣ Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe a
Resumen del contenido incluido en la página 8
Anzeigemodi Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auflösung ab. Bei den in der Tabelle angegebenen Auflösungen handelt es sich um die empfohlenen Auflösungen. ➣ D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Horizontalfrequenz Synchronisations Modus Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) (kHz) polarität (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.68
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 Kensington-Schloss - Das (optionale) Kensington-Schloss dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort. - Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben. - Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig. 8 RJP - Bei diesem Anschluss handelt es sich um einen RJP-Kommunikationsanschluss (RJP = Geräteanschlussadapter), mit dem Sie verschiedene Geräte an das Zusatzmodul anschließen
Resumen del contenido incluido en la página 10
Fernbedienung 1 POWER ^ SOURCE Ein- und Ausschalten des Hiermit können Sie alle Fernsehgeräts. verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen. 2 ZIFFERNTASTEN & FAV.CH Hiermit wechseln Sie den Kanal. Drücken Sie diese Taste, um zu 3 ALARM Ihren Favoriten zu wechseln. Geben Sie die Stunde der Uhrzeit * MENU ein, zu der das Fernsehgerät Bildschirmmenü anzeigen. angeschaltet werden soll. ( RETURN 4 (MUTE) Zurück zum vorherigen Menü. Drücken Sie diese Taste, um den Ton v
Resumen del contenido incluido en la página 11
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. Das Schloss muss separat erworben werden. 1. Führen Sie das Schloss in den Kensington- Einschub am LCD-Fernsehgerät ein (Abbildung 1), und drehen S
Resumen del contenido incluido en la página 12
Anschließen des Fernsehgeräts an die STB (SBB) Rückseite des Fernsehgeräts Hotel-ServerSTB (Set- Top-Box) oder SBB (Set-Back-Box) Gleichstromkabel 2 1 Datenkabel 1. Schließen Sie den [DATA]-Anschluss des Fernsehers an den [ETH MODEM]-Anschluss der STB (SBB) an. Verwenden Sie hierfür das Datenkabel. ➣ Verwenden von Datenkommunikation. 2. Verbinden Sie den [5V DC/2.5A (12V DC/1.5A)]-Anschluss des Fernsehers mit dem Gleichstromanschluss der STB (SBB). Verwenden Sie hierfür das Gleichstromkabel.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Achtung Wenn Sie den Gleichstromausgang verwenden, müssen Sie kontrollieren, welche Leistungsdaten darüber bereitgestellt werden. Verwenden Sie diese Stromversorgung nur, wenn die Leistungsdaten mit den Sollwerten des angeschlossenen Geräts (Class 2 Wiring-V DC/2. A (12V DC/1.A) übereinstimmen. - Bei einer SBB mit V darf der Laststrom der SBB einen Wert von 2,A nicht übersteigen. - Bei einer SBB mit 12V darf der Laststrom der SBB den Wert von 1,A nicht übersteigen. - Die anfänglich e
Resumen del contenido incluido en la página 14
Anschließen der Badezimmerlautsprecher Zum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: Anschließen über den variablen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker) Rückseite des Fernsehgeräts Lautstärkeregler VOL + VOL - Lautsprecher - + 2 1 1. Verbinden Sie den VARIABLEN AUDIO-Anschluss des Fernsehgeräts mit den Badezimmerlautsprechern des Hotels. Signalkabel : Lautsprecher + Abschirmungskabel : Lautsprecher - 2. Verbinden Sie den [LAUTSTÄRKESTEUERUNGS]-Anschluss des F
Resumen del contenido incluido en la página 15
♦ Technische Daten des variablen Ausgangs - Lautsprecherkabel: Verwenden Sie Lautsprecherkabel bis maximal 25 m Länge. Lautstärkeregler VOL + 1 3 2 VOL - VOL - DOWN VOL - UP GND ( Schwarz/ Rot 2 ) ( Weiß 1 ) ( Abschirmungskabel 3 ) Anschluss über den festen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker) Rückseite des Fernsehgeräts - + Audioverstärker AUDIO IN 1 Stereokabel 1. Schließen Sie den AUDIO AUSGANG des Fernsehgeräts mit dem Stereokabel an den Audioeingang des Audioverstärkers an. Deut
Resumen del contenido incluido en la página 16
Anschließen von MediaHub HD Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist. Rückseite des Fernsehgeräts Rückseite des MediaHub HD RS-22-Datenkabel 1 HDMI-Kabel 2 1. Verbinden Sie den RJP-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RS/232-Anschluss des MediaHub HD. 2. Verbinden Sie den [HDMI]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Anschluss des MediaHub HD. ♦ MediaHub HD MediaHub HD ist ein Hardwaremodul mit unterschiedlichen Audio/Video-Eingängen (A/V, A
Resumen del contenido incluido en la página 17
HDMI IN HDMI IN2 2 Anschießen des Geräteanschlussadapters (RJP) Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den Geräteanschlussadapter auf dem Gästetisch angeschlossen ist. Videokabel Video/Audiokabel RS-22-Datenkabel 1 Rückseite des Fernsehgeräts Seitenverkleidung Rückseite des des Fernsehgeräts Geräteanschlussadapters D-Sub- / PC-Audiokabel 2 HDMI-Kabel 1. Verbinden Sie den RJP-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RS/232-Anschluss des Geräteanschlussadapters. 2. Verbinden Sie den PC
Resumen del contenido incluido en la página 18
➣ Szenario 1: Keine Eingänge angeschlossen. Quelle Verbindung innerhalb von AV 2 Sek. PC 0,7 Sek. HDMI 3,9 Sek. ➣ Szenario 2: Es sind mindestens zwei Eingänge angeschlossen, und eine Eingangsquelle wird vorübergehend getrennt. Quelle Trennung innerhalb von Verbindung innerhalb von Gesamt AV 4,5 Sek. 2 Sek. 6,5 Sek. PC 0,7 Sek 0,7 Sek. 1,4 Sek. HDMI 3,9 Sek. 3,9 Sek. 7,8 Sek. ➣ Z.B.: Wenn an der Geräteanschlussadapter alle aktiven Quellen (AV, PC und HDMI) angeschlossen sind, wird AV die höc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Konfigurieren der Daten für die Hoteloption Stand-Alone-Modell Starten: Drücken Sie nacheinander die Tasten . So schließen Sie dieses Menü: Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Nr. Befehl Anfangswert Beschreibung 1 Hotel Mode On Hotelmodus (Standalone) Ein/Aus 2 SI Vendor Off Wählen Sie den SI-Anbieter Power On 3 1 Das Fernsehgerät wechselt beim Anschalten direkt zu diesem Kanal. Channel Power on Wählen Sie die Eingansquelle, die beim Anschalten des Fernsehers 4 ATV source ver
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bestimmt den Nebenverstärkermodus. - 0: Deaktiviert die Nebenverstärkerfunktion (PWM aus). - 1: Wählt eine Nebenlautstärke proportional zur Hauptlautstärke. In diesem Fall wird die Nebenlautstärke entsprechend 21 Sub AMP mode 2 der Anschaltlautstärke, der Minimallautstärke und der Maximallautstärke im Hotelmodus bestimmt. - 2: Hiermit wird die Lautstärke entsprechend zu den Einstellungen des Badezimmerreglers festgelegt. Auswahl der Methode zum Aktualisieren der Zeitdaten - Manual: Verwen
