Resumen del contenido incluido en la página 1
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
LC-32D64U
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
LC-37D64U
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SHARP CORPORATION
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-D490WJZZ 1
08P01-MX-NM
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-32D64U 9 30 /16 (776) 5 27 / (701.5) 8 29 18 /32 (480) 61 3 3 / 64 3 /4 (100) (95) 13 9 11 /16 (300) 2 /16 (65) 3 10 / (276) 4 LC-37D64U 23 35 /64 (898) 15 32 / (824.4) 32 29 18 / (480) 32 61 3 3 / 3 / 64 4 (100) (95) 13 11 /16 (300) 9 2 / 16 (65) 3 10 / (276) 4 13 11 /16 1 25 / (638) (300) 8 1 13 11 / 2 /4 16 39 22 /64 (574) 11 7 (300) (57) 6 /64 22 /8 (581) 1 2 / 4 (156.7) 23 1 (57) 20 /64 (517) 5 /8 (130)
Resumen del contenido incluido en la página 3
LC-32D64U LC-37D64U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL � The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. � Menu items that are not selectable are grayed out. � The examples used throughout this manual are based on the LC-32D64U model. � To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Shar
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER. A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH
Resumen del contenido incluido en la página 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safet
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER � Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against ANTENNA voltage surges and built-up static charges. LEAD IN WIRE Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the GROUND mast and supporting s
Resumen del contenido incluido en la página 7
QUICK REFERENCE Attaching/Detaching the Stand Setting the TV on the Wall � Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC CAUTION cord from the AC INPUT terminal. � This TV should be mounted on the wall with both � Before performing work spread cushioning over the base the AN-37AG2 (SHARP) wall mount bracket and the area to lay the TV on. This will prevent it from being AN-37P30 (SHARP) attachment of the wall mount damaged. bracket. The TV cannot be mounted when with only
Resumen del contenido incluido en la página 8
QUICK REFERENCE QUICK INSTALLATION TIPS Place the Ferrite core in the space indicated in the Attach your antenna to the back of the AQUOS 3 1 below fi gure and bundle the cords properly with television. (See page 7.) the cable clamp and the cable tie. Connect the AC plug for the AQUOS television into 2 the AC outlet. Ferrite core How to turn on the AQUOS television for the fi rst time. 4 A) Press POWER on the AQUOS television. POWER AC outlet � Place the TV close to the AC outlet, and keep the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. F-type connector 1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be attached to a terminal without tools (Commercially 75-ohm coaxial cable (round)
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents IMPORTANT INFORMATION ..................................1 Fine Sync. ....................................................22 Trademarks ..............................................................2 Position .........................................................23 DEAR SHARP CUSTOMER .....................................3 Language ......................................................23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................3 Reset .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Part Names TV (Front) Remote control sensor OPC sensor (See page 19.) OPC indicator (See page 19.) SLEEP indicator (See page 13.) POWER indicator (See page 12.) TV (Top/Side/Rear) AC INPUT terminal Channel buttons MENU button (CH / ) Volume buttons INPUT button POWER button (VOLl/k) INPUT 4 terminal (HDMI) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal INPUT 6 terminals (PC-IN) RS-232C terminal INPUT 5 terminals (HDMI) INPUT 3 terminals Antenna/Cable in INPUT 2 terminals INPUT 1 terminals SERVICE terminal AUDIO
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part Names 1 TV POWER: Switch the TV power on or enters standby. (See Remote Control Unit page 12.) 2 DISPLAY: Display the channel information. 116 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off. 4 External equipment operational buttons: Operate the external equipment. 5 0–9: Set the channel. (See page 13.) 2 6 � (DOT): (See pages 13 and 30.) 3 17 7 INPUT: Select a TV input source. (TV, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6) (See page 13.) 4 8 VOLk/l: Se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV like a Blu-ray disc player, HD-DVD player, DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See page 13.) CAUTION � To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. � Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player
Resumen del contenido incluido en la página 14
Watching TV Turning On/Off the Power Press POWER on the TV, or TV POWER on the remote control unit to turn the power on. � POWER indicator (Green): The TV is on. (After a few seconds, a window appears with sound.) POWER � The initial setup starts when the TV powers on for the fi rst time. If the TV has TV POWER been turned on before, the EZ Setup will not be invoked. See page 21 for (On/Standby) performing EZ Setup from the Setup menu. Press POWER on the TV, or TV POWER on the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 15
Direct Button Operation Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Press SLEEP. � The remaining time displays when the sleep timer has been set. � Each time you press SLEEP, the remaining time switches as shown below. Off 30 60 90 120 � When set, the time automatically starts counting down. � If you want to adjust the sleep timer, you can press SLEEP twice then change the time setting. � Five minutes before the time expires, t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Direct Button Operation AV MODE AUDIO AV MODE gives you 8 viewing options to choose from ■ MTS/SAP stereo mode to best match the surrounding environment of the TV, The TV has a feature that allows reception of sound which can vary due to factors like room brightness, other than the main audio for the program. This feature type of program watched or the type of image input is called Multi-channel Television Sound (MTS). The TV from external equipment. with MTS can receive mono sound, stereo s
Resumen del contenido incluido en la página 17
Direct Button Operation Closed Captions and Digital Closed Captions Your TV is equipped with an internal Closed Caption Press CC. 1 decoder. It allows you to view conversations, narration � This will present the Closed Caption information and sound effects as subtitles on your TV. Closed display. Captions are available on some TV programs and on some VHS home video tapes at the discretion of the Press CC while the Closed Caption information is 2 program provider. still on the screen. � Pres
Resumen del contenido incluido en la página 18
Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. Press VIEW MODE. 1 • The View Mode menu displays. • The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. Press VIEW MODE or / while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu. 2 a b • You can sequentially select a View Mode that has its own aspect ratio. ■ For 4:3 programs Example: Screen size images Side Bar S.Stretch (Smart stretch) Zoom Stretch Suitab
Resumen del contenido incluido en la página 19
On-Screen Display Menu Menu Items For TV/INPUT 1/2/3 Mode For HDMI/PC-IN Mode Picture Menu Picture Menu OPC ..................................................................................... Page 19 OPC ..................................................................................... Page 19 Backlight .............................................................................. Page 19 Backlight .............................................................................. Page 19 Contra
Resumen del contenido incluido en la página 20
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu Operation Example Example Picture Option AQUOS LINK Setup Audio Only OPC Off On On : Display Digital Noise Reduction [Off] Backlight [b12] a16 b16 Input Select [VIDEO] Contrast [b30] 0 b40 Output select [Fixed] b30 Brightness [ 0] a30 Color System [Auto] Color [ 0] a30 b30 Caption Setup Tint [ 0] a30 b30 Digital Caption Info. Sharpness [ b2] a10 b10 Program Title Display [No] Advanced Game Play Time [Off] Reset Operation Lock Out [Off] 1 It
