Resumen del contenido incluido en la página 1
LC-20M4U
PORTUGUÊS ESPAÑOL
20M4UCover 01.11.15
LC-20M4U
LCD AV MONITOR
MONITEUR AV À CRISTAUX
LIQUIDES
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Printed on post-consumer recycled paper.
TINS-7530CEZZ 2
Imprimé sur du papier recyclé.
01P11-JKK
FRANÇAIS ENGLISH
LC-20M4U
MONITOR AV LCD
MONITOR AV DE TELA
DE CRISTAL LÍQUIDO
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
Impreso en Japón
Impresso no Japão
Impreso en papel reciclado.
2
TINS-7530CEZZ
Impresso em papel reciclado pós utiliza
Resumen del contenido incluido en la página 2
LC-20M4U LCD AV MONITOR ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilat- eral triangle, is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” RISK OF ELECTRIC SHOCK. within the product’s enclosure DO NOT OPEN. that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAU
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION Declaration of Conformity SHARP LCD AV MONITOR MODEL LC-20M4U This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 U.S.A. ONLY TEL : 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277) WARNIN
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT INFORMATION (Continued) CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eia.org 3 LC-20M4U(01-08)Eng.p65 3 01.11.13, 1:06 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can
Resumen del contenido incluido en la página 6
18. Servicing—Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions. Request a qualified service person to perform servicing. 19. Repair—If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service person to perform repairs. a.When the power cord or plug is damaged. b.When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product. c.When the produ
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS Page DEAR SHARP CUSTOMER .............................................................................................................4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................... 4 SUPPLIED ACCESSORIES ............................................................................................................. 7 PREPARATION.........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
SUPPLIED ACCESSORIES Make sure the following accessories are provided with the product. Operation Manual (×1) Wireless Remote Control (×1) LC-20M4U LCD AV MONITOR MONITEUR AV Á CRISTAUX LIQUIDES OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI Printed in Japan Printed on post-consumer recycled paper. Imprimé au Japon Imprimé sur du papier recyclé. TINS-7530CEZZ 01P11-JKK RRMCG1459CESA TINS-7530CEZZ AC Adapter (×1) AC Cord (×1) QACCD3088CEZZ * Product shape varies in some countries UADP-0220CEZZ Cable Clamp (×
Resumen del contenido incluido en la página 9
PREPARATION Power Connection Connect to DC input terminal of the product. Plug into AC outlet. AC electrical outlet AC adapter AC cord DC input terminal (DC 13 V) Notes: Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the design of the wall. Always turn the main power switch of the LCD monitor to OFF when connecting the AC adapter. Always unplug the AC adapter from the product and power outlet when not being used for a long period of time. Batteries for Remote Cont
Resumen del contenido incluido en la página 10
PART NAMES (Main Unit) Main unit (front view) To change the vertical angle of the LCD monitor, tilt the screen up to 10 degrees backward. The monitor can also be rotated 20 degrees horizontally. Please adjust the angle so that the monitor can be watched most comfortably. Speaker Speaker MENU – VOL + SELECT AV INPUT MAIN POWER SLEEP HEAD POWER PHONE HEADPHONE SLEEP indicator AV INPUT VOL (+)/(–) button buttons MENU MAIN POWER button switch SELECT (])/([) buttons Remote sensor window POWER indicat
Resumen del contenido incluido en la página 11
PART NAMES (Main Unit) (Continued) Main unit (rear view) Rear Speaker (woofer) Stand Rear terminal section Can also be used as video output terminals. AV 2 IN/OUT AV 1 IN POWER AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO COMPONENT INPUT R L R L Y PB(CB) PR(CR) DC13V AUDIO AUDIO S-VIDEO POWER INPUT VIDEO VIDEO COMPONENT DC13V AV 2 IN/OUT AV 1 IN Removing Back Cover When connecting the cords to the terminals, remove the back cover by gently pulling the part marked forward. To replace the back cover, f
Resumen del contenido incluido en la página 12
PART NAMES (Remote Control) Remote control Infrared transmitter window Menu control section ON/OFF MUTE Power ON/OFF Sound MUTE button button MENU AV INPUT AV INPUT MENU button SELECT button SELECT (])/([) buttons VOL VOL VOL (+)/(–) buttons SELECT LCD MONITOR Note: MENU, VOL (+)/(–), SELECT(])/([), and AV INPUT on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control. Fundamentally, this operation manual provides a description based on operation using the remote cont
Resumen del contenido incluido en la página 13
BASIC OPERATION Turning on MAIN POWER Control section of main unit On-screen display 1 Press MAIN POWER, located on the front side of the main unit. AV1 2 The POWER indicator N358 instantaneously changes from red to green and the main unit is turned on. Notes: When the POWER indicator is red, press ON/OFF on the remote control to turn on the monitor. The POWER indicator changes from red to POWER indicator green. MAIN POWER The input mode indication disappears after five seconds. Switching
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATION (Continued) Sound Volume To adjust the volume ON/OFF MUTE Press VOL (+) to increase the sound | MUTE volume. The indicator segment MENU AV INPUT VOLUME SELECT increases. 50 VOL VOL Press VOL (–) to decrease the sound | volume. The indicator segment SELECT VOLUME decreases. 10 VOL (+)/( ) LCD MONITOR To mute the sound Press MUTE to temporarily turn off the | sound. The MUTE mark is displayed. Press MUTE or VOL (+)/(–) to turn the | sound back to the previous level. The
Resumen del contenido incluido en la página 15
SELECTING THE MENU ITEMS Selecting the Menu Items • This LCD monitor set allows you to adjust the picture, sound, and other features using the On-screen Display. Select the desired menu item by following the steps below and then refer to the indicated page for details. 1 Press MENU to display the MENU (Pages 16 and 17) VOL screen. ON/OFF MUTE (+)/( ) PICTURE(AV1) CONTRAST [ 30] 2 Press SELECT (])/([) to select MENU TINT [ 0] AV INPUT the desired menu item. COLOR [
Resumen del contenido incluido en la página 16
ADJUSTMENT Adjusting the LANGUAGE Settings MENU on the LCD monitor set can also be used to select the language. 1 Press MENU to display the MENU VOL MENU ON/OFF screen. PICTURE MUTE (+)/( ) SET UP LANGUAGE 2 Press SELECT (])/([) to move the MENU AV INPUT SELECT cursor to LANGUAGE, and then press MENU VOL (+)/(–) to display the LANGUAGE screen. VOL VOL SELECT SELECT: ENTER: –VOL+ EXIT: MENU (])/([) SELECT 3 Press SELECT (])/([) to select the LANGUAGE LCD MONITOR ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 17
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the PICTURE Settings 1 Press MENU to display the MENU MENU VOL screen. ON/OFF PICTURE MUTE SET UP (+)/( ) LANGUAGE 2 Press SELECT (])/([) to move the MENU AV INPUT cursor to PICTURE, and then press SELECT MENU VOL (+)/(–) to display the PICTURE screen. VOL VOL SELECT: ENTER: –VOL+ EXIT: MENU SELECT (])/([) SELECT PICTURE(AV1) 3 Press SELECT (])/([) to move the [ 30] CONTRAST [ 0] TINT cursor and select the desired [
Resumen del contenido incluido en la página 18
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the PICTURE Settings (Continued) Selected item Press VOL (–). Press VOL (+). CONTRAST Decrease contrast Increase contrast TINT Toward purple Toward green COLOR Lower color intensity Higher color intensity BLACK LEVEL Decrease brightness Increase brightness SHARPNESS Soft picture Sharp picture RED-BLUE More red More blue GREEN Less green More green COLOR SYSTEM Press VOL (+)/(–) to select COLOR SYSTEM. Note: TINT is displayed only when N358 or N443 is selected.
Resumen del contenido incluido en la página 19
ABC ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the SET UP Settings The SET UP items can be set by the user. 1 Press MENU to display the MENU MENU VOL screen. ON/OFF PICTURE MUTE SET UP (+)/( ) LANGUAGE 2 Press SELECT (])/([) to move the MENU AV INPUT cursor to SET UP. SELECT MENU VOL VOL SELECT: ENTER: –VOL+ EXIT: MENU SELECT (])/([) SELECT 3 Press VOL (+)/(–) to display the SET SET UP UP screen. BRIGHTNESS [BRIGHT ] UPSIDE [NORMAL] [NORMAL] RIGHT/LEFT 4 Check the factory setti
Resumen del contenido incluido en la página 20
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the SLEEP TIMER Settings 1 Press MENU to display the MENU VOL MENU ON/OFF PICTURE MUTE screen. (+)/( ) SET UP LANGUAGE MENU AV INPUT 2 Press SELECT (])/([) to move the SELECT MENU cursor to SET UP, and then press VOL (+)/(–) to display the SET UP screen. VOL VOL SELECT: ENTER: –VOL+ EXIT: MENU SELECT (])/([) SELECT 3 Press SELECT (])/([) to move the SET UP BRIGHTNESS [BRIGHT ] cursor to SLEEP TIMER, and then UPSIDE [NORMAL] press VOL (+)/
