Resumen del contenido incluido en la página 1
English
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT INFORMATION -------------------------------------------2
Safety----------------------------------------------------------------------2
LCD panel ----------------------------------------------------------------2
Care------------------------------------------------------------------------3
SWITCHING ON -------------------------------------------------------------4
OPERATING INSTRUCTION----------------------------------------------6
Remote control----------------
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT INFORMATION Safety Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification sticker located at the back of your set. The TV set's components are sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius. Do not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leave sufficient space around it to allow adequate ventilation. Install the appliance away from any source of heat (fireplace, ...) or appliances creating strong m
Resumen del contenido incluido en la página 3
Care Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the set. Important: Using strong detergents, alcohol-based and abrasive products may damage the screen. Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents, abrasive or alcohol- based products could damage the TV set. Never open the appliance yourself since this may put you at risk or damage the appliance. End of life directives This symbol means that your inoperative electro
Resumen del contenido incluido en la página 4
SWITCHING ON Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. 1. Place the TV on a solid surface. 2. Insert the aerial plug firmly into the aerial socket ANT at the back of the TV. The aerial socket (75 Ohms - VHF / UHF / cable) can be used for connecting an external aerial or other equipment fitted with a modulator (video recorder, satellite re
Resumen del contenido incluido en la página 5
3. Remote control: Remove the cover of the battery compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V). Please respect the environment and the relevant regulations. Before you dispose of batteries (or accumulators), ask your dealer whether they require special recycling and if he is able to take them back. and if he is able to take them back Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. - Make sure you use the correct polarity. - Do not mix new and used batteri
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATING INSTRUCTION Remote Control Press this key to display : - the channel number when Press this key to turn on or watching a TV program. on stand-by the TV set. - the input source when watching an AV program. PR Press PR+ or PR– to scroll through the channels. Press this key to mute the sound. Press this key again to restore it. Press + or – to increase or decrease the volume. 0~9 DIGIT BUTTONS To select a TV channel. Press this key to adjust the RETURN automatic shut-off time Press this k
Resumen del contenido incluido en la página 7
TELETEXT The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters.This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc.The information is presented in pages or organised in topics specified in colour on the screen and you can access this information by simply pressing the buttons of the relevant colour on
Resumen del contenido incluido en la página 8
MENUS MAIN M ENU Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options!: Picture adjustments, Audio adjustments, PIP/POP adjustments, TV channels search menu (only in TV mode) and PC adjustments (only in PC mode). It also allows to define your preferences in the Setup menu. PICTURE ADJUSTMENTS Display the Main menu by pressing MENU button. Select the Picture menu using the Ÿ / ⁄ buttons. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to se
Resumen del contenido incluido en la página 9
AUDIO ADJUSTMENTS Display the Main menu by pressing MENU button. Select the Sound menu using the ⁄button. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Volume!: adjust as required using the ! / ÿ buttons. Balance!: adjust the balance between left/right channels as required using the ! / ÿ buttons. Bass!: adjust the bass level as required using the ! / ÿ buttons. Treble: adjust the treble level as required using the ! / ÿ buttons. SRS WOW!: Using ! / ÿ, activate (On
Resumen del contenido incluido en la página 10
PIP/POP ADJUSTMENTS Press the MENU button to display the Main menu Select the PIP menu using the ⁄button. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Dual mode: Using ! / ÿ buttons activate (PIP/PAP) or deactivate (Off) the PIP function. Following options are available if you have selected PIP or PAP at the PIP line. Position!: use the ! / ÿ buttons to change the position of the PIP frame on the screen. Source!: to select video source of the PIP/PAP, use the ! /
Resumen del contenido incluido en la página 11
CHANNELS SEARCH Channels search involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified on this page. Display the Main menu by pressing MENU button. Select the Installation menu using the ⁄button. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Automatic set-up Select Auto. installation using the ⁄ button. Press the OK butt
Resumen del contenido incluido en la página 12
Name!: Allows to edit the channel name. - Using the ⁄ button, select the Name option. - Using the ÿ button select the first letter field. - By pressing the 0~9 digit repeatedly and using the following table select the first character. Repeat the procedure for each letter field. Press the OK button to confirm. BUTTON AVAILABLE CHARACTERS 1 1 Space — • ! 2 2 a b c @ 3 3 d e f # 4 4 g
Resumen del contenido incluido en la página 13
Fine tuning : If the picture is not clear, you can adjust the setting. - Using the ⁄ button, select the Fine Tuning option. - Use the ! / ÿ buttons to find the good tuning point. Man. search : Allows to launch a manual search. - Using the ⁄ button, select the Man. search option. - Using the ! / ÿ buttons, start the search in decreasing or increasing order. The menu is replaced by a sub-menu showing the progression of the search. - The search will stop at the first channel found, Man. installati
Resumen del contenido incluido en la página 14
SETUP This menu allows to select the language for the menus as well as the colour of the screen when there is no video input. It allows also to set an automatic shut-off time. Display the Main menu by pressing MENU button. Select the Options menu using the ⁄button. Press the OK button to confirm Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Menu language!: To select the language for the menus. Menu timeout : To set an automatic shut-off time for Menu. Using ! / ÿ buttons select 5 > 10 > 20 > 30 >
Resumen del contenido incluido en la página 15
PC MODE In PC mode, main menu is dfferent from the one in TV mode. Please select PC as main input. PC SETTINGS Display the Main menu by pressing MENU button. Select the PC menu using the ⁄button. Press the OK button to confirm. Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. H. position!: use the ! / ÿ buttons to move the picture horizontally on the screen. V. position!: use the ! / ÿ buttons to move the picture vertically on the screen. Focus : Adjust as required to improve the picture quali
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONTROLS Controls are located on the top of the TV set. button: Press this button to switch on or on standby the TV set. MENU button: Press this button to display the main menu. Ÿ / ⁄ buttons: Press these buttons to select a channel or to choose an option in a menu. - / + buttons: Press these buttons to ajust the volume, access a sub-menu or perform an adjustment in a menu. Source button: Press this button to select the input source. CONNECTIONS Remove the back plate at the back of the TV as
Resumen del contenido incluido en la página 17
AV SOCKETS (LOCATED AT THE BACK OF THE TV SET, ON THE LEFTSIDE) Illustrated cables are not supplied with the TV set. Audio and Video CINCH SCART socket (SCART SCART socket sockets(AV IN) (AV3) IN) (AV1) (SCART IN) (AV2) To connect a VCR, a camcorder, a To connect a VCR, a To connect a VCR, a DVD player or a satellite receiver. camcorder, a DVD player, a camcorder, a DVD satellite receiver, a decoder player or a satellite S-Video socket and Audio CINCH or a games console. receiver. sockets
Resumen del contenido incluido en la página 18
HEADPHONE SOCKET (LOCATED AT THE BACK OF THE TV SET, ON THE RIGHTSIDE) When headphones are connected, the sound of TV set is cut. Adjust headphones volume level by using + / - buttons on the remote control. To switch off the sound of the headphone press the button on the remote control. PC IN SOCKET (LOCATED AT THE BACK OF THE TV SET, NEAR THE POWER INPUT SOCKET) Allows to connect a PC to the TV set 1- Connect the PC IN D-sub socket located at the back of the TV set to the output of PC equip
Resumen del contenido incluido en la página 19
BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. Symptoms Items to Check and Actions to follow * Make sure the antenna is facing the right direction.. “ Ghost ” or double * This may be caused by obstruction to the antenna due image to high rise buildings or hills. * Using a highly directional antenna may inprove the picture. No power *Check that the TV’s AC power cord is plugged into the mains socket. *Unplug the TV, wait for 60 seconds. Then re-insert plug into th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Your guarantee UK and Ireland (GB + IE) Dear Customer, Thank you for purchasing this THOMSON product and for your confidence in our company. This product meets applicable safety requirements and has undergone stringent testing during manufacture. However, should there occur a defect, the product or its defective part(s) (excluding accessories and consumables, especially lamps of DLP rearprojectors) will be repaired free of charge (labour and parts) or, at THOMSON’s discretion, exchanged for a s
