Resumen del contenido incluido en la página 1
TOSHIBA
F FRAN(_AIS
S. ESPANOL
OWNER'SMANUAL
PlasmaColorTelevision
COLOR_TREliH"
,a==x.=_. SRS(O_
Drl,r_
SUIR R,OU,NID
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Thank you for purchasing this Toshiba TV.This manual will help you use the many exciting features of your new TV. Child Safety Before operating the TV, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference. ItMakesADifference Safety Precautions Where Your TVStands WARNING Congratulations on your purchase=As . you enjoy TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, your new TV, keep these safety tips in mind: DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation,Care,and Service Important Safety Instructions 1) Read these instructions, r _^ Installation 2) Keep these instructions. /_._ _._ Follow these recommendations and precautions and heed all 3) Heed all warnings. warnings when installing your TV: 4) Follow all instructions. 16) Never modify this equipment. Changes or modifications 5) Do not use this apparatus near water. may void: a) the warranty, and b) the user's authority to operate this equipment under the rules of the Federal 6) C
Resumen del contenido incluido en la página 4
30) While it is thundering, do not touch the connecting cables 25) Always make sure the antenna system is properly or apparatus. grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up static charges (see Section 810 of the 31) For added protection of your TV from lightning and power National Electric Code). surges, always unplug the power cord and disconnect the / Antenna lead-in wire antenna fi'om the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time. Ant
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important notes about your Plasma TV • Display a moving image whenever possible, The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation. Therefore TACP/THI/TCL • Change the position of the menu display from time to time, disclaims any responsibility for these symptoms. • Always power down the display when you are finished 1) Plasma display radiates infrared rays. It may affect other using it, infrared communication equipment under certain 6) Even though you follow the above
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction ................................................................ 7 Freezing the POP picture ........................................ 40 Adjusting the size of the double-wlndow ................. 40 Welcome to "Ibshiba ......................................................... 7 Double-Window with keeping aspect ratio ............. 41 Supplied accessories ......................................................... 7 Using the programmed channel search function ............. 41 Note Regar
Resumen del contenido incluido en la página 7
liEN I See "Important notesabout I iTVi: Introduction your Plasma 711"onpage 5. | | Welcome to Toshiba Congratulations! You have purchased one of the finest Plasma TVs on Note Regarding the market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as quickly as possible. QuickConnectGuide The model and serial numbers are on the back of your TV. Write TheQuickConnectGuide these numbers in the space provided on the front cover of this manual automatically app
Resumen del contenido incluido en la página 8
Exploring your new "IV Remote control You can operate your TV using the buttons on the front panel or the remote control. The A/V terminals for connecting other equipment to your TV are on the back panel and inside the storage compartment (see illustrations below). Also see "Connecting your TV" on pages 9- 18. TheaterLink Power indicator TV front (IR pass through) Remote sensor I • 41 Push up Left pocket panel Headphones Channel TA TVNIDEO Menu T_, VIDEO-3 jack INPUT Volume 4 I_ Menu < I_ Wall o
Resumen del contenido incluido en la página 9
liEN :N Connecting your TV Note: One TheaterLinkcableis provided withyour 7t/. No other cables areprovidec_ Coaxial (antenna) cable • Coaxial cable is the cablethat comes in fromyour antenna,cable"IV service,or cableconverterbox.Coaxialcable has"F" connectors. • Standardstereo AN cablesusuallycomein setsof three,and are typicallycolor-codedaccordingto use:yellowfor video,redfor stereo Standardstereo _/cables right audio,and white for stereoleft (:ormono) audio.YourTV'sstandard (typically color-c
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting a VCR Note: This connection allows you to watch local channels and video Ifyou have a mono VCR,connectL/Mono to programs, watch video tapes, and record one channel while watching VCRAudio OUT usingonly one audio cable another channel. ffyou have a VCRwith S video, useanS You will need: video cableinstead of the standard video • two coaxial cables cable. • one set of standard A/V cables From Cable Box or Antenna _b Stereo VCR The unauthorizedrecording,use, distribution, J or revisionof
Resumen del contenido incluido en la página 11
BEll :N Connecting a cable converter box and VCR This connection allows you to watch and record basic and premium Note: cable channels, watch videotapes, and record one channel while If you have a mono VCR,connect L/Mono to VCRAudio OUTusing only one audio cable. watching another channel. To use the TV's features, select ANT-I. To view premium channels or record with the VCR, select ANT-2, If you have a VCRwith S video,usean S tune the TV and VCR to channel 3 or 4 (whichever channel is vacant vi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting a DVD player or satellite receiver and a VCR Note: This connection allows you to watch DVD/satellite, VCR, and TV For the highest possiblepicture qualityfrom a programs, and record one channel while watching another channel. DVD player/satellitereceiver without You will need: component videoor DVI/HDCP, use an • two (or three, if satellite receiver is used) coaxial cables S videocable between the TVand DVD • one set of standard A/V cables (between the TV and VCR) player/satellite rece
Resumen del contenido incluido en la página 13
BEll :N Connecting a DVD player with ColorStream ® [component video) and a VCR Note: This connection allows you to watch DVD, VCR, and TV programs, For the highest possiblepicture quality,use and record TV programs. You can record one channel while watching componentvideo cables Cora DVI D digital another channel. single link cable) between the TVand DVD Your TV has ColorStream ® (component video) inputs. Connecting player. your TV to a DVD player with component video (such as a Toshiba Youcan c
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting a DTV receiver/set-top box with ColorStream ® (component video} and a VCR Note: This connection allows you to watch DTV (digital TV broadcast), For the highest possiblepicture quality,use VCR, and TV programs, and record DTV and TV programs. You can component videocables Cora DVl D digital record from one source while watching a program from another single link cable] between the TVand DTV source. receiveL Your TV has ColorStream ® (component video) inputs. Connecting Youcan connectco
Resumen del contenido incluido en la página 15
II EII :N Connecting two VCRs Note: This connection allows you to record (dub/edit) from one VCR to If you have VCRswit/?S video,useS video another VCR while watching a videotape. You also can record one cables insteadof standard videocables.Do channel while watching another channel. not connect both a standard video cable and You will need: an S video cable to VIDEO 7 CerVIDEO2) at • two coaxial cables the same time, or thepicture performance • two sets of standard A/V cables will be unacceptab
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting a device to the DVI/HDCP * DVI/HDCP ... Digital V_sual Interface/ Your TV's DV1/HDCP* 1N terminal is designed to accept HDCP High ban&vidth Digital ContentProtection. program material in digital form from E1A/CEA-861-compliant ** ** EIA/CEA 867 compliance coversthe consumer electronic devices, such as a set-top box or DVD player transmissionof uncompresseddigital equipped with a DV1-D digital single-link OUT terminal.t videowith high bandwidth digital content The DV1/HDCP IN terminal
Resumen del contenido incluido en la página 17
mEN :N Connecting a device to the TheaterLink The TheaterLink allows you to remotely operate (through the TV) most infrared-controlled devices* (such a_sa Toshiba infrared- controlled VCR or DVD player) endosed within an entertainment center or similar cabinet. Without the TheaterLink, the device typically would need to be visible to operate it remotely. You can use the TV's remote control (programmed to operate the device; see pages 19-25) or the device's remote control. Point the remote contro
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting an audio system Note: This connection allows you to hear the TV sound through external If the volume of either the TVor the amplifier speakers connected to an audio amplifier. is set to 0 CorOFF),you will not hear any To control the audio through the amplifier, turn on the TV and the sound amplifier, set the volume of both to a moderate level, and turn offthe TV's built-in speakers (see "Turning off the built-in speakers" on page 58). You will need: • one pair of standard audio cables
Resumen del contenido incluido en la página 19
IEI Using the remote control Note: Preparing the remote control for use YourTV'sremote control may not operate Your Toshiba TV remote control has one dedicated TV mode and five certain featureson your VCR,cable 7V universal modes: VCR, Cable/SAT, DVD, Audiol, and Audio2. The converter,or otber electronic device target devices and default devices being programmed for each mode Refer to the owner's manuals foryour other are as follows: devicesto determine tbeir availablefeatures. Target device/Mod
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remote Control functional key chart 'fbshiba TV Cable Satellite Receiver CD/MD Cassette _ SAT CB LSAT Lights the remote key, and toggles between enabled and disabled Illumination mode. Sleep timer ..................... Power Power Power Power Power Power Power Power Digit i Digit 1 Digit i Digit i Digit i AV input 1 Digit 1 Digit i Digit 2 Digit 2 Digit 2 Digit 2 Digit 2 AV input 2 Digit 2 Digit 2 Digit 3 Digit 3 Digit 3 Digit 3 Digit 3 AV input 3 Digit 3 Digit 3 Digit 4 Digit 4 Digit 4 Digit 4
