Resumen del contenido incluido en la página 1
3-256-433-11 (2)
Car Cradle
Operating Instructions
Owner’s Record
The model number and serial number are located on the back of the product. Record the model
number and the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call
upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. PEGA-CC5 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
® 3
For details about the
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents WARNING Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this What you can do with CLIÉ™ manual could void your authority to operate this handheld during in-vehicle equipment. mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following Introducing applications . . . . . . . . . . 8 two conditions: (1) This device ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
Setting the voice pitch, speed and Using applications . . . . . . . 31 animation for reading out (Text-to-voice function). . . . . . . . . . .69 Starting an application. . . . . . . . . . .31 Configuring the Mail settings . . . . . .70 Mail (Text-to-voice application). . . . .33 Configuring the Music settings . . . . .72 Reading out mail . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuring the Photo settings . . . . .73 Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuring the Schedule sett
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes on this manual The illustrations in this manual depict the short screen type of CLIÉ™ handheld. Depending on your CLIÉ handheld, the screen may differ. Screen images in this manual may be different from the actual displays in the supplied software. Contents of this manual are written for users with knowledge of using CLIÉ handheld ® ® and the Microsoft Windows operating system. For details about CLIÉ handheld, refer to the manuals supplied with CLIÉ handheld. For details about c
Resumen del contenido incluido en la página 5
On installation Before installing the unit, please check your WARNING local traffic laws and regulations. Make sure to install the unit properly To avoid the risk of injury or accident, read the according to the installation manual. following warning before installing and operating Improper installation may result in a fire or the unit. an electric shock. Before installation, be sure to turn the On safety ignition switch to the OFF position or take out the key out. Installing the u
Resumen del contenido incluido en la página 6
About GPS Between tall trees with dense foliage GPS (Global Positioning System) satellites continuously emit signals for positioning on the Earth. As a GPS antenna receives these signals, users can be informed of their location (latitude, longitude and altitude) anywhere on the Earth. Information must be received from three satellites in order to obtain two-dimensional fixes (altitude and longitude), and four satellites are required for three-dimensional positioning (latitude, longitu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before use Caution CAUTION IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR Please contact your nearest Sony dealer regarding ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR any problems you have with your Sony product. CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT On the trademarks LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF Sony, CLIÉ, “Memory Stick”, “Memory Stick REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE Duo”, “Memory Stick PRO”, “MagicGate OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED Memory Stick”, Jog Dial, PictureGear Studio an
Resumen del contenido incluido en la página 8
What you can do with CLIÉ™ handheld during in-vehicle mode Introducing applications Car Launcher This application uses large icons to allow you to finger tap the screen (without using the stylus) for quick access to desired applications. During in-vehicle mode, tapping/ pressing the Home button (short screen) or the Home icon (long screen) returns you to the Car Launcher screen. Applications for in-vehicle mode are listed automatically on the Car Launcher screen. Mail This application al
Resumen del contenido incluido en la página 9
Today When you place your CLIÉ handheld in the car cradle for the first time that morning and again that afternoon, the Today application activates automatically and reads out today’s date, your current/next schedule and number of unread mails. Music This application allows you to play music data, such as MP3/ATRAC3 files. You can listen to music via your car audio speakers if you are in your car. StreetFinder This application allows you to view maps on your CLIÉ handheld. By using the bu
Resumen del contenido incluido en la página 10
GPS Meter This application allows you to view GPS signal reception conditions. Monitor This application displays the playing/receiving information of a Sony car audio when connected to the optional SONY- BUS connection adapter (XA-CC1). 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Location of controls Front panel A Auto dimmer eye C Receptor for the card remote commander Receptor for the dimmer. D Power indicator LED B Built-in speaker for the Text- to-voice function (located at the Lights green when the power is on. back of the car cradle) (It also lights during the in-vehicle sleep mode and HOLD mode.) While your CLIÉ™ handheld is mounted in the car cradle, the speaker of your CLIÉ handheld will be disabled. This speaker is only for the Text- to-voice applicati
Resumen del contenido incluido en la página 12
Side panel A VOL +/– buttons for the built-in speaker These buttons control only the built-in speaker of the car cradle. The volume indicator appears only while you adjust the volume level. Shortly after you finished adjusting the volume, the volume indicator disappears. You can adjust the volume level only when the Text-to-voice application is being used. B ATT button for the built-in speaker The ATT function quickly lowers the volume level. Press to lower. – “ATT On” appears
Resumen del contenido incluido en la página 13
DSPL REP Wireless card remote commander Refer to the pages listed for details. ® b For details about the StreetFinder application, refer to the StreetFinder User’s Guide. b For details about replacing the batteries, refer to “Replacing the lithium battery” on page 76. – VOL VOL+ S4 S5 S6 S1 S2 S3 DAY+ ENTER – DAY HOME HERE OUT ZOOM IN A VOL +/– buttons for the built- B Screen button in speaker To change the screen mode for the These buttons control only the Music/Monitor application. 49,
Resumen del contenido incluido en la página 14
D < (./m)/, (M/>) I DSPL button buttons To change the display items for the Press to: Music application. 50 – move the cursor left/right on the To change the image on Photo/ Car Launcher screen. 31 Screensaver. 30, 52 – go to the previous/next track. 50 To open the Display menu when – go to the previous/next mail/ your car is stopped (StreetFinder schedule. 36, 42 application). – move the map left/right, back/ J DAY v/V (+/–) buttons forward on the text instruction To move the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting started Initial setup of your CLIÉ™ handheld Follow the procedure below prior to using your CLIÉ handheld with the car cradle. Step 1: Installing software for the car cradle Step 2: Setting up your CLIÉ™ handheld for the car cradle Step 3: Mounting your CLIÉ™ handheld in the car cradle Step 1: Installing software for the car cradle Before using your CLIÉ™ handheld with the car cradle, you have to install software for the car cradle on your CLIÉ handheld. Install the Car Cradle basic so
Resumen del contenido incluido en la página 16
® 1 Quit all applications running in the Windows operating system. 2 Insert the supplied Installation CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The Installation Launcher window is displayed. Note If the CD-ROM is not activated automatically, activate the CD-ROM manually. 3 Click the INSTALL button for the Car Cradle basic software. The setup program starts and the InstallShield Wizard window is displayed. 4 Click Next. The Select Features window is displayed. 5 Select the feature you wa
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 Click Done. Installation of the Car Cradle basic software on your computer is completed. The Information dialog box is displayed. 9 Click OK. 10 Click Finish. Tip If you want to install sample pictures, follow the procedure in “Installing sample pictures” (page 17). 11 To install the Car Cradle basic software on your CLIÉ ® handheld, press the HotSync button on the cradle. ® The HotSync operation starts and the selected software is downloaded to your CLIÉ handheld. ® b For details about th
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Click the INSTALL button. The setup program starts and the InstallShield Wizard window is displayed. 3 Click Next. 4 Select Long Screen Type or Short Screen Type of your CLIÉ handheld. 5 Click Next. 6 Select Nature/Sports/Others. 7 Click Next. The Start Copying Files is displayed. Confirm the settings. 8 Click Next. The Install Tool window is displayed. Tip If there are two or more user names stored in Palm™ Desktop for CLIÉ, the window to select a user is displayed. Select a user then clic
Resumen del contenido incluido en la página 19
Step 2: Setting up your CLIÉ™ handheld for the car cradle Follow the setup procedure according to your CLIÉ handheld type. Removing the protection cover (short screen type) Before mounting and using your CLIÉ handheld in the car cradle, you need to remove the protection cover. Whenever you use your CLIÉ handheld with the car cradle, remove the protection cover. Remove the cover in the direction 2 pulling Push 1 with the other side of 1. your left hand. b For details about attaching the cov
Resumen del contenido incluido en la página 20
c c Step 3: Mounting your CLIÉ™ handheld in the car cradle To operate applications/functions during in-vehicle mode, mount your CLIÉ handheld in the car cradle. Notes Do not mount or remove your CLIÉ handheld while driving. When you operate Car Setting, detach your CLIÉ handheld from the car cradle. During in-vehicle mode, Car Setting is not displayed. Use the correct holding arm for your CLIÉ handheld screen type. 1 Mount your CLIÉ handheld on the connector of the car cradle. Short sc
