Resumen del contenido incluido en la página 1
NAV3000
User Manual and Mounting Instructions
Instrucciones de manejo y de montaje
Español English
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. ¡Atención! Utilice el sistema sólo si lo permite el nivel de seguridad. Es más importante atender al tráfico y mantener las manos en el volante. Debido a que las rutas cambian constantemente, lamentamos no poder garantizar un 100 % de exa
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 3 4 5 6 POWER NAVIGATION SYSTEM 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating instructions Page 7 Illustrations Pages 3, ?? - ?? Mounting instructions Page 47 Instrucciones de manejo Página 51 Ilustraciones Páginas 3, ?? - ?? Manual de instalación Página 93 5 Español English
Resumen del contenido incluido en la página 6
6
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS System Overview (see illustration on page 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tips on the use of this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ATTENTION! Important notes for safe usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Guidelines and re
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS SYSTEM SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Route selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
GENERAL INFORMATION Tips on the use of this manual To make reading this manual easier you are given the following aids: informs you to do something. shows the reaction of the set. – marks an enumeration. A This is a security or warning advice. It contains important information on the safe use of your navigation sytem. In case of disregard of this advice the danger of material damage, injury or even death may result. Please observe this advice carefully. ATTENTION! Important notes for safe us
Resumen del contenido incluido en la página 10
GENERAL INFORMATION Guidelines and recommendations for safe use of the Navigation System A Glance at the display only when necessary and safe to do so. If prolonged viewing of the screen is necessary, pull over and stop in a safe and legal manner. A Do not input destinations, change settings or access any functions requiring a prolonged view of the display and/or remote control while you are driving. Pull over and stop in a safe and legal manner before attempting to access the system. A Make ce
Resumen del contenido incluido en la página 11
GENERAL INFORMATION How does Audiovox Navigation work ? The Audiovox Navigation System is a powerful tool to assist the driver in daily traffic. Automatic route planning and guidance allows you to concentrate on the essential things in today’s growing traffic – especially in congested areas. Complicated and time-consuming planning with conventional city and road maps is no longer required. You simply enter the destination before driving off, activate ‘Guidance’ and the Navigation System does the
Resumen del contenido incluido en la página 12
GENERAL INFORMATION Important notes on the function of your Navigation System In general the navigation system is operational even with bad GPS reception (GPS = Global Positioning System by satellites), but the accuracy of positioning may decrease and errors in position evaluation may occur, resulting in wrong position display. Start-up behaviour When the vehicle is parked for a long period of time, the satellites change their orbital positions. Therefore, when the ignition is turned on again it
Resumen del contenido incluido en la página 13
GENERAL INFORMATION Limited GPS Reception System performance may adversely affected if GPS reception is interrupted or interference occurs over a distance of several miles. GPS reception may be interrupted or interference could occur: – In between tall buildings. – In multi-level parking garages, in tunnels and under bridges. – In forests or tree-lined avenues. – During heavy rain showers and thunderstorms. – Unfavorable satellite positions in conjunction with the position of the installed GPS a
Resumen del contenido incluido en la página 14
GENERAL INFORMATION The digital road map To plan a route to a destination address not only the current car position is needed by the navigation system but also a digital road map is required where the destination address itself as well as the roads leading to the destination address are stored. This digital road map is located on the map CD you insert in your navigation computer. Real road network Line pattern of the digital map On the map CD the road network is stored as a line pattern, which m
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATION Monitor If mounted on the supplied support, the monitor can be removed from the holder for advanced theft protection. Removing the monitor Push the release button on the back of the support and gently pull the monitor upwards. A Do not push on the display screen to avoid damage of the LCD. Installing the monitor Gently slide the monitor onto the support until it clicks into position. Adjusting the LCD monitor If mounted on the supplied support, the monitor can be adjusted to your v
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATION Keyboard illumination The keyboard of the remote control is illuminated when you press one of the keys. The illumination is switched off automatically after a few seconds. When inserted in the holder the keyboard is illuminated permanently as long as the ignition is switched on. Switching on / off The navigation system is switched on / off together with the ignition. Turn on the ignition. As soon as the navigation system is operable, a safety notification for usage of the system ap
Resumen del contenido incluido en la página 17
MENUS Cursor The cursor is used to select menu options or Menu title characters. It is shown as white characters on black Active option 1 background. Active option 2 For moving the cursor use the cursor keys 8,2,4 or6. Active option 3 Confirm your selection by pressing the OK key. Inactive option The cursor is briefly displayed as a frame around the selected field. Options currently not available are shown in faint. Scroll bars Several menus have more than four options. Menu title In this
Resumen del contenido incluido en la página 18
MENUS Intelligent “keyboard” When entering names for a city, road or point of interest the system compares the character sequence already entered with that of the database on the map CD. If you have already entered one character you will note, that only certain letters are still selectable. The navigation system automatically fills in the missing characters if there is only one possible entry left. If there is more than one database entry with the same name, the cursor is automatically placed on
Resumen del contenido incluido en la página 19
MENUS Main menu You can select the following menu options in the Main menu main menu: Destination input Guidance Stand-by Settings Destination input This option enters the “Destination input” menu. Select this option to enter the city, road, intersection or a point of interest as the destination. Guidance This option enters the guidance screen and activates the guidance function (only if a destination address is entered). In addition you have access to different information screens, for example
Resumen del contenido incluido en la página 20
DESTINATION INPUT Destination input menu Select “Destination input” from the main menu. The Destination input menu is shown. The following options are available: Country To select the destination country, if more than one Destination input country is stored on the inserted map CD. Country City/Road City/Road To enter the city name and the road name of the Intersection destination address. Guidance Intersection To enter an intersection for a more precise destination selection. Guidance Select
