Resumen del contenido incluido en la página 1
N
A
MANUAL
I
NAVICO NAIS-300
Class B Transceiver
English
S
3
0
0
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2007 Navico AS The technical data, information and illustrations contained in this publication were to the best of our knowledge correct at the time of going to print. We reserve the right to change specifications, equipment, installation and maintenance instructions without notice as part of our policy of continuous development and improvement. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, electronic or otherwise, without prior per
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Introduction 5 1.1 General overview 5 1. SimNet/NMEA 000 6 2 Installation 7 .1 General 7 . Mounting 7 . Cabling 8 .4 SimNet/NMEA000 cable 9 SimNet (00-N model only) 9 NMEA000 (00-L model only) 10 .5 NMEA018-HS (RS) 10 .6 NMEA018-HS (RS485 ) 10 .7 T ransmit disable switch 10 .8 GPS antenna 10 .9 VHF antenna 11 3 Configuration 15 .1 General 15 . Connecting to a computer 15 4 Operation 17 4.1 General 17 4. Indicators 17 PWR 17 BIIT (Built In Integrity Test) 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
RX 18 4. Enable/disable switch (Silent Mode) 18 5 Appendix 19 5.1 Maintenance 19 5. Troubleshooting 19 5. Accessories 19 5.4 Product specifications 20 5.5 Dimensions 5.6 Service and warranty 5.7 Declaration of Conformity (EU) 4 Contents
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Introduction 1.1 General overview The NAIS-00 is a Class B Transponder that’s purpose is to transmit the position and other information about your vessel, to other AIS equipped vessels. It is housed in a rugged waterproof enclosure to withstand the rigors of the marine environment. The NAIS- 00 uses a sophisticated automatic digital time sharing technology which enables the exchange of static information like; MMSI (Maritime Mobile Service Identifier) Number, Vessel’s Name, Call Sign
Resumen del contenido incluido en la página 6
1.2 SimNet/NMEA2000 SimNet is Navico’s proprietary high speed data bus network compatible with NMEA000. It provides intelligent sharing of data and control information between a wide range of marine electronics and instruments. 6 Introduction
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Installation 2.1 General The NAIS-00 is designed to be mounted on a flat surface somewhere out of sight, but easily accessible. However, to determine the best possible location, you need to consider how and where, you are going to run the cabling from the sides of the unit. The NAIS-00 is very simple to install, however, the performance of the equipment is directly affected by the quality of the installation. Please read these instructions carefully before attempting installation. If
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.3 Cabling Once you have secured your NAIS-00 to a flat surface, you will need to connect the power, SimNet/NMEA000 and RS cables supplied with the unit. The RS485 cable and switch are not supplied, but would be fitted in the same manner. +12vdc Power 0v. Out +ve NMEA0183-HS Out -ve (RS485) In +ve In -ve Out -ve NMEA0183-HS Gnd. (RS232) In +ve Switch + External Switch Switch - Figure 2.1 - Connector wiring With reference to the connector wiring, Figure .1 and
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Choose the nipples directly above the parts of the connector you want to wire into and cut off the top section to the required diameter. 2 Pass the power and RS cables through the cradle and then through the hole in the respective nipple. 3 Bare the ends of the cables and wire into the correct section of the connector. 4 Once you have wired the two connectors, firmly push them into their mating part in the main unit. 5 Slide the grommet down the cable until it is seated on the main h
Resumen del contenido incluido en la página 10
NMEA2000 (300-L model only) With the supplied cable connected to the NAIS-00, connect the other end into the supplied T-connector, then connect this into the vessels NMEA000 network. 2.5 NMEA0183-HS (RS232 supplied) This data cable is used to connect the NAIS- 00 to a PC or laptop in order to configure it, and for AIS enabled PC chartplotter applications. For further information regarding the wiring of this cable please refer to chapter . 2.6 NMEA0183-HS (RS485 not supplied) This data
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rx Tx BIIT PWR NAIS-300 The cable can be routed in the molding to drop down directly underneath, or by breaking out the thin traps, the cable can be routed out of the side of the antenna. Alternatively, the antenna may be fixed on a standard 1” threaded mounting pole (Not supplied). Attach the supplied mounting base to the antenna with the four screws, thread the cable down the center hole and through the pole. Thread the pole into the mounting base, before attaching the pole to the s
Resumen del contenido incluido en la página 12
The most important factor in the performance of any AIS transceiver will be the quality and positioning of the antenna. As the range of VHF signals are governed by line of sight, the antenna should be placed as high as possible, while remaining clear of any metallic objects. Long whip antennas are generally recommended for larger boats, although the most popular antennas for marine use is 1m (ft in) long. On sailboats these are usually mounted on the masthead, where the length of t
Resumen del contenido incluido en la página 13
The antenna cable should terminate in a standard marine PL59 plug fitting. Connect the antenna plug to the socket on the side of the unit and screw the retaining collar down. Figure .. To avoid possible water damage to the transceiver, it is recommended that all cables are looped to provide a drip path. Installation 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Installation
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Configuration 3.1 General Before the NAIS-00 can become fully functional, it will be necessary to load the following information about your vessel into the unit: • Vessels Name • Call Sign • MMSI Number • Vessels Dimensions • Vessel Type In order to enter this information, you will need to connect your NAIS-00 to your PC or laptop through the supplied RS cable. This can be done in the comfort of your living room at home. 3.2 Connecting to a computer Wire one end of the supplied RS
Resumen del contenido incluido en la página 16
For security reasons the MMSI of the vessel cannot be changed once programmed. Do not programme the MMSI unless you are certain you have the correct information. Please check the number entered carefully. If the MMSI programmed is incorrect the AIS transponder will need to be returned to the supplier for factory reset. Should it become necessary to change your MMSI, for example, if you wish to re-install your NAIS-00 into a new vessel; you will need to contact your local Navico dealer
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Operation 4.1 General The NAIS-00 has a limited user interface , consisting of a transmit enable/disable switch, (not supplied), and four indicators on the top of the unit, they are: • PWR [Green] - Power/GPS Lock Status/Silent Mode • BIIT [Red] - Built In Integrity Test • TX [Yellow] - Transmit • RX [Blue] -AIS Message Received 4.2 Indicators At power up, all four LED’s will light continuously for five seconds to show that they are working, then they will go into the following routines
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 flashes - noise threshold exceeded 7 flashes - voltage supply fault The “BIIT” message will remain there until the fault is cleared by the NAIS- 00 circuitry, or the unit has been repaired. TX After the initial five seconds the LED will then go out. It will light for one second every time the unit transmits its AIS data. The LED will also light continuously if a transmitter time-out fault occurs. RX After the initial five seconds the LED will flash every time an AIS message is received.
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 Appendix 5.1 Maintenance Periodically check that the cables are secure and that the connectors have not worked their way loose. 5.2 Troubleshooting These simple checks should be carried out before seeking technical assistance and may save time and expense. General Symptom Possible Cause Remedy Unit will not switch on • Faulty connector to power • Check power connection • Fuse has blown • Replace fuse and check power supply No GPS Position fix • Antenna or cable problem • Check antenna cabl
Resumen del contenido incluido en la página 20
5.4 Product specifications AIS Type Class B for use on non-SOLAS craft VHF Receiver Receiver type Dual TDMA (shared DSC) Sensitivity < -107dBm for 0% PER Transmit power Watt Type Approval Meets IEC687-1 GPS Receiver Receiver type Integral 16 channel receiver EMC IEC60945 Power Voltage 10.8 – 15.6VDC Current <0.5A SimNet/NMEA000 Network load 1 Connectors VHF Antenna PL59 GPS Antenna SMA Compass mounting Safe distance 0.m Environmental Waterproofing IP67 Temperature range Ope
