Resumen del contenido incluido en la página 1
Ray54E
Marine
VHF Radio
Owner’s Handbook
Document number: 81232-3
Date: July 2005
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
iii About this Handbook Introduction This handbook describes the Ray54E fixed VHF marine radio. The Ray54E provides two-way communications on all International marine channels, pre-set private channels, and (if programmed) all US and Canadian and marine channels. The Ray54E includes equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC). Conventions Used Throughout this handbook, the dedicated (labelled) keys are shown in bold capitals (for example: SCAN/SAVE). The LCD indicators and fun
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Ray54E VHF Radio Important Information Maritime Mobile Service Identity (MMSI) The Ray54E includes equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC). A nine-digit Maritime Mobile Service Identity (MMSI) number is required to operate the DSC equipment. In some areas, a radio operator licence is required before an MMSI number will be issued. Note: You can request an MMSI number fromsame agency that issues radio or Ship Radio licences in your area. Once obtained, you can program the
Resumen del contenido incluido en la página 5
v SAFETY NOTICE Your Raymarine VHF radio generates and radiates radio frequency (RF) electromagnetic energy (EME). This equipment must be installed and operated in accordance with the instructions contained in this handbook. Failure to do so can result in personal injury and/or product malfunction. CAUTION: Navigation Aid This unit is only an aid to navigation. Its accuracy can be affected by many factors, including equipment failure or defects, environmental conditions, and improper hand
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Ray54E VHF Radio
Resumen del contenido incluido en la página 7
vii Contents About this Handbook ........................................................................................... iii Introduction .............................................................................................iii Conventions Used ...................................................................................iii Technical Accuracy .................................................................................iii Warranty ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
viii Ray54E VHF Radio 9. CALL/MENU ................................................................... 12 10. HILO/USER ................................................................... 13 11. SCAN / SAVE ................................................................. 13 12. 16/PLUS .......................................................................... 14 13. CLEAR ........................................................................... 14 14. DISTRESS ................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
ix Priority Saved Scan ..................................................................... 25 4.11 Adding Channels to Memory ......................................................... 26 4.12 Using the Monitor Modes ............................................................... 27 Dual Watch ................................................................................. 27 Tri Watch ..................................................................................... 28 4.13 USER Channel Mo
Resumen del contenido incluido en la página 10
x Ray54E VHF Radio 6.3 Backlight Adjustment .................................................................... 63 6.4 Contrast Adjustment ....................................................................... 63 6.5 GPS/Time Setup ............................................................................. 64 When GPS Information Not Available ................................. 64 6.6 Settings ...........................................................................................66 Latitu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1: Introduction 1 Chapter 1: Introduction 1.1 Ray54E Fixed Station VHF Radio The Ray54E marine VHF radiotelephone is a microprocessor-controlled transceiver that provides reliable simplex (single frequency) and semi- duplex (two frequency) communications. This handbook describes the physical and functional characteristics of the radio. Figure 1-1: Ray54E VHF Radio The Ray54E provides two-way communications on all International marine channels, pre-set private channels,
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Ray54E VHF Radio • Programmable Secondary Priority (PLUS) Channel key • ATIS operation, if required • Private Channels (if so licensed) • All Scan, Memory Scan and 2 Priority Scan functions • Dual/Tri Watch Monitor modes • Each channel displays an editable 12-character Channel Name • Enhanced GPS Position Data gives Latitude and Longitude to 1/10,000 of a minute plus Time, SOG and COG data from any NMEA input • Automatically distinguishes between calls made to Ship or Coast Stations • Low and
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 2: Installation 3 Chapter 2: Installation 2.1 Unpacking and Inspection Use care when unpacking the unit from the shipping carton to prevent damage to the contents. It is also good practice to save the carton and the interior packing material in the event you must return the unit to the factory. Equipment Supplied The following is a list of materials supplied with the Ray54E: Table 2-1: Supplied Components Part Number Description E43024 Ray54E, White E43025 Ray54E, Charcoa
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Ray54E VHF Radio 2.2 Planning the Installation When planning the installation of your Ray54E, consider the following conditions to ensure dependable and trouble-free operation. Mount the main unit to allow easy access from the location where the boat is normally navigated. The main unit is designed to be mounted horizontally or vertically on a flat bulkhead. Select a location that is non-metallic, dry, protected, well- ventilated, and free from high operating temperatures and excessive vi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 2: Installation 5 Figure 2-1: Typical Mounting Methods CAUTION: Make sure there are no hidden electrical wires or other items behind the desired location before proceeding. Check that free access for mounting and cabling is available. Figure 2-2: Mounting Dimensions
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Ray54E VHF Radio 2.3 Power Connections The red and black Power Cord provides connection to DC power. The red (+) wire contains a 7 amp in-line fuse. It should be connected to the positive terminal of the power source. The black (-) wire should be connected to the negative (ground) of the power source. Check the polarity with a VOM (Voltage/Ohm Meter) and reconnect observing correct polarity. If the fuse ever needs to be replaced, be sure to use the same type and rating. Connect the stripp
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 2: Installation 7 2.4 External Speaker Connections Located just below the power cord is a cable for connection to an optional external speaker. Connect the white(+) wire and black (–) wire to the speaker observing polarity as it is marked on the speaker. Mate the connector with its counterpart on the rear of the radio. (See Figure 2-3 .) If not connecting an external speaker, please leave the dust cover on the cable connector. 2.5 Grounding While special grounding is not generally re
Resumen del contenido incluido en la página 18
8 Ray54E VHF Radio 2.7 Antenna Connections The coaxial VHF antenna cable connects to the Ray54E antenna jack on the rear panel using a PL259 VHF type connector. The antenna cable length can be critical to performance. If you are uncertain, contact a professional installer or call Raymarine Product Support. If a longer cable length is required, RG-8x (50 ohm) marine coaxial cable or equivalent cable can be used for runs up to a maximum of 50 feet. If the distance required is even greater, R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 3: Getting Started 9 Chapter 3: Getting Started 3.1 Keypad and Rotary Knobs Several of the keys on the front panel of the main unit serve multiple purposes. For the most part, the function indicated on the first line of the key is accessed by pressing and releasing that key. The function indicated on the second line of the key is accessed by pressing and holding the key for three seconds. Figure 3-1: Ray54E Keys Layout
Resumen del contenido incluido en la página 20
10 Ray54E VHF Radio Microphone Keys Key Name Press & Release (<3 sec.) Press & Hold (>3 sec.) 1. PTT Push-to-Talk Push-to-Talk 2. UP/DOWN Channel increment/decrement and Rapid channel change and navigating navigating menu item selections menu item selections 3. 16/PLUS Switch between the Priority and Switches to Secondary Priority (PLUS) Working Channels channel; If already tuned to the PLUS channel, programs a new PLUS chan- nel. 4. HI/LO TX Power High/Low and ACCEPT key TX Pow
