Resumen del contenido incluido en la página 1
Ray430
Loudhailer
Owner’s Handbook
Resumen del contenido incluido en la página 2
PURPOSE THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE OF YOUR EQUIPMENT Raymarine products are supported by a network of Authorized Service Representatives. For product information, you may contact the following regional centers: United States………………………………………. Raymarine, Inc. 21 Manchester Street Merrimack New Hampshire USA 03054-4801 Telephone:603-881-5200 Fax: 603-862-4756 Europe…………………………………………….. Raymarine plc Robinson Way, Anc
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS SECTION 1 GENERAL 1.1 INTRODUCTION ................................................................................... 1-1 1.2 EQUIPMENT FEATURES ..................................................................... 1-1 1.3 SPECIFICATIONS.................................................................................. 1-2 SECTION 2 INSTALLATION 2.1 UNPACKING AND INSPECTION........................................................ 2-1 2.2 EQUIPMENT S
Resumen del contenido incluido en la página 4
3.3.5 Fog Horn Mode.................................................................................. 3-8 3.3.6 Aux Mode .......................................................................................... 3-13 SECTION 4 TECHNICAL DESCRIPTION 4.1 BLOCK DIAGRAM................................................................................ 4-1 SECTION 5 MAINTENANCE 5.1 GENERAL..........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
SECTION 1 GENERAL DESCRIPTION 1.1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the RAY430 Multifunction Loudhailer. The RAY430 Loudhailer is a multipurpose device that may be used as a ship-to-shore hailer, ship-to- ship hailer, foghorn, audio amplifier, intercom, and/or alarm system. As a loudhailer, the RAY430 amplifies your voice up to a 30 watt level, for hailing through the hailing horn speaker, and when listening for replies, amplifies the incoming sounds to the des
Resumen del contenido incluido en la página 6
EXTERNAL ALARM CONNECTION — For external systems or security alarm sensors. EASY TO USE — An ideal arrangement, the RAY430 has an illuminated keyboard and LCD which clearly shows all selected stations and operating modes. DURABLE, WATERPROOF CONSTRUCTION — With rugged gaskets and our heavy-duty microphone the RAY430 is built to survive in the toughest marine environments. SILICONE RUBBER KEYBOARD — Has backlighting for easy night-time viewing and operation. OPTIONAL FLUSH-MOUNT KIT
Resumen del contenido incluido en la página 7
SECTION 2 INSTALLATION 2.1 UNPACKING AND INSPECTION Use care when unpacking your new RAY430 from the shipping carton to prevent damage to the contents. It is also a good practice to save the carton and the interior packing material. The original packing material should be used in the unlikely event that it becomes necessary in the future to return the unit for service. 2.2 EQUIPMENT SUPPLIED The following is a list of the standard equipment included with your RAY430 Loudha
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.2.1 Optional Accessories Item # Description Part No. 1 Console Mounting Kit (Flush Mount) M95990 2 Console Mounting Kit (Trim Ring Style) M95995 3 Power Supply, 115/220 VAC to 1 2 VDC M59733 4 Sun Cover G263696- 1 5 Intercom Speaker M95998 6 Hailer Horn M95435 2.3 STORAGE After all of the components have been unpacked and inspected, they should be replaced in their shipping containers and stored in a dry place until they are to be install
Resumen del contenido incluido en la página 9
2.4 PLANNING THE INSTALLATION When planning the location for your RAY430 to be installed, the following conditions should be considered to insure dependable and trouble-free operation. 1) The mounting location should be easily accessible to allow easy operation of the front panel and provide the best viewing angle of the display. 2) There should be adequate ventilation. 3) A sufficient space should be secured behind the unit to allow all cable connections to the rear panel term
Resumen del contenido incluido en la página 10
Figure 2-2 Outline and Mounting Dimensions 2-4
Resumen del contenido incluido en la página 11
2.4.1 Mounting Options Flush-mounting your RAY430 can be performed using one of the methods shown below. Console Mounting Kit (Trim Ring Style-M95995) Console Mounting Kit (M95990) Figure 2-3 2.5 ELECTRICAL CONNECTION Figure 2-4 RAY430 Rear Panel CAUTION DO NOT INSTALL THIS RADIO ON VESSELS WITH POSITIVE GROUND BATTERY SYSTEMS. 2.5.1 DC Power Connections The RAY430 is intended for use on vessels with 12 VDC power systems and can operate as long as the DC supply
Resumen del contenido incluido en la página 12
The power leads should normally be routed to the ship’s DC power distribution panel on larger boats. The RAY430 is fused at 10 amps so connection to a 10 amp or (maximum of) 15 amp circuit breaker is recommended. On smaller vessels the power leads may be connected directly to the main battery, isolation switch, or circuit breaker. For best noise isolation from other shipboard electronics avoid grouping the loudhailer power connections with radar, radio, or echo sounder power leads tog
Resumen del contenido incluido en la página 13
2.5.3 Hailer Horn(s) The outside hailer horns should be mounted facing away from the display unit to prevent feedback problems using the universal swivel mount provided. High gain audio amplifier circuits “hailers” are susceptible to high frequency audio oscillations (a.k.a. feedback). It is highly recommended that be- fore permanently mounting the hailing horn, that the HAIL feature is tested with the horn in the desired location. This should be done to ensure optimum performance. Gene
Resumen del contenido incluido en la página 14
Figure 2-7 2.5.6 Auxiliary Input Your RAY430 has been designed to allow you to amplify the audio from your VHF radiotelephone or any other external audio output (i.e. AM/FM radio, CD player) through your intercom or deck speaker stations. This external audio input can be connected at the auxiliary input terminals 1 and 2. 2.5.7 Connection of an External Speaker In situations where the main unit is distant from the operator and the noise level is very high, it may be difficult
Resumen del contenido incluido en la página 15
Figure 2-8 RAY430 Electrical Connections 2-9
Resumen del contenido incluido en la página 16
2-10
Resumen del contenido incluido en la página 17
SECTION 3 OPERATION 3.1 INTRODUCTION While the operation of the RAY430 is easy and straight forward, the operator who is familiar with the functions and understands the layout of the front panel controls will be able to obtain the best performance from their equipment. Following is a description of the front panel controls of the RAY430 loudhailer. 3.2 CONTROLS AND LCD DISPLAY Refer to Figure 3-1 for familiarization with the following controls: Figure 3-1 RAY430 Fr
Resumen del contenido incluido en la página 18
2) Hail Output Control: Rotating this control clockwise will increase the volume going to the Hailer Horns or Inter-com Speaker(s) and rotating this control counterclockwise will decrease the volume. 3) Listen Control: Rotating this control clockwise will increase the listening volume at the internal speaker and rotating this control counterclockwise will decrease the volume. 4) Hail Key: Pressing the [HAIL] key puts the RAY430 into the hailer mode and HAILER is displayed on the
Resumen del contenido incluido en la página 19
13) ALL Key: Connects the input/output circuitry to all speaker stations for use simultaneously during fog-horn, hailer or public address operations. 14) Microphone PTT (Push-To-Talk) Switch The PTT switch located on the side of the RAY430 microphone is used to activate the microphone, etc. 3.2.2 LCD Display The custom LCD display on the RAY430 is used to show the operation status of the loudhailer in bright bold characters. The display is illuminated in a blue-green color with a
Resumen del contenido incluido en la página 20
When the FOG mode is selected, the message area will display the selected type of signal to be emitted as follows: TYPE Auto/Manual PURPOSE 1. MANUAL Manual Use as horn signal for passing, etc. 2. UNDRWY Automatic Fog signal for Power Boat underway. 3. STOP Automatic Fog signal for vessel that is stationary. (STOPPED) 4. SAIL Automatic Fog signal for sailboat, fishboat, towboat. 5. TOW Automatic Fog signal for vessels under tow. 6. ANCHOR Automatic Fog signal for any vessel at an
