Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable Digital LCD TV
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
TV Digital Portátil con Pantalla LCD
ES
Manual de Instrucciones ................................ Pagina 36
TV LCD Numérique Portable
For Model No.
FR
Manuel D’instruction .......................................Page 68
TFTV791
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English  Table of Contents Thank You .....................................................................................................................................4 Package Contents ..........................................................................................................................4 Features ............................................................................................................................................4 uni T aT a Glan Ce... .............
Resumen del contenido incluido en la página 3
Audio/Video Connections (optional) .........................................................................................15 Using Headphones or Earphones..................................................................................... 15 Audio/Video (AV) Input .....................................................................................................16 GeTTin G sTar Ted ..............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English  Thank You Congratulations on your purchase of a Coby portable LCD television. This manual is designed to help you easily set up and begin using your new TV right away. Please read this manual carefully and retain it for future reference. Package Contents Features Coby portable LCD TV (main unit) to be added from Kat AV connection cable External antenna AC power adapter DC power adapter (for the car/boat) Remote control If any of the above items are missing, please contac
Resumen del contenido incluido en la página 5
 unit at a Glance Front View 1. TV screen 2. Remote control sensor 3. Stereo speakers 4. Mode button 5. Menu button 6. Volume - button 7. Volume + button 8. CH - button 9. CH + button 10. Power indicator light Page 5 Unit At A Glance English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Left View Rear View 1. Power switch 1. Built-in antenna 2. Power input (DC 9V) 2. Built-in antenna plug 3. 3.5mm composite video input 3. Coaxial antenna input 4. 3.5mm stereo audio input 4. View stand (closed) 5. 3.5mm headphone out Page 6 Unit At A Glance
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using the View Stand 1 1. View stand (open) The view stand is located on the rear of the unit. Simply flip the stand out and place the unit on a level surface to enjoy hands-free viewing. Page 7 Unit At A Glance English
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Remote Control Key Description Change between TV and AV IN mode. Change between Normal (widescreen) and 4:3 aspect ratio formats. Toggle information display on screen. 1 Toggle the Electronic Program Guide (EPG) display. Access the system menu. Disable audio output. 2 Change the audio equalizer mode. Adjust the volume level (up or down). Change the channel (up or down). Key Description 1 Nav Pad Navigation keypad. Browse and select Return to a previously viewed channel. menu items
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Remote Control The battery used in this device may present Before using the remote for the first time, you must a fire or chemical hazard if mistreated. Do remove the plastic tab from the battery compart- not recharge, disassemble, incinerate, or heat the batteries. ment. Simply pull the tab to remove it. Keep batteries out of the reach of children. The remote control requires one “CR2025” battery. The battery will last for about one year under typi- Remove the battery if the r
Resumen del contenido incluido en la página 10
English  Connections at a Glance Using the AC Adapter Power This unit should be used with AC 100-240V 50/60Hz The TV can be powered by AC or DC power sources wall outlets, only. (use the included AC or DC adapters, respectively), or by the rechargeable battery pack for portable use. Connect one end of the supplied AC adapter to the Power Input jack of the TV. Connect the other If the TV will not be in use for a long period of time, end of the adapter to an AC 100-240V wall outlet. turn
Resumen del contenido incluido en la página 11
DC Car/Boat Adapter When using the player in a moving vehicle, This unit may be powered using the supplied DC route the cords so that they will not inter- adapter when an AC outlet is not available. fere with the driver. Some states restrict the use of monitors and Connect one end of the supplied DC adapter into televisions in vehicles. Where use is permit- the Power In jack of the TV. Connect the other end ted, install the unit so that the display will of the adapter into a car/boat
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connecting the Antenna A new or exhausted battery pack should be charged fully (minimum 4 hours) before its To view broadcast television channels, a signal must initial use to ensure optimum lifetime per- be received by the unit from either the telescopic formance. antenna or an external antenna. The battery can be recharged approximate- ly 300 times without a noticeable decrease Broadcast reception quality will vary de- in performance. pending on geographic location and an- tenn
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Built-In Antenna The built-in telescopic antenna is designed for outdoor broadcast reception. 1. Connect the Built-in antenna plug to the Coaxial antenna input jack. 2. Extend the antenna and adjust its orientation for best reception. Page 13 Connections At A Glance English
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Using the External Antenna An external antenna is included for indoor use, or for areas where reception is weak. 1. Disconnect the built-in antenna plug if it is connected to the Coaxial antenna input jack. 2. Connect the external antenna to the Coaxial antenna input jack. The base of the external antenna is magnetic; it can be conve- niently mounted on any metal surface. If you are in a location with very weak TV reception, it is possible to connect your own antenna to the Co- axial
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio/Video Connections (optional) There are various connection options depending on your equipment; please refer to the documenta- tion supplied by the manufacturer of your Audio/ Video equipment for more connection information as necessary. Using Headphones or Earphones Your TV can output audio to a pair of headphones or earphones for private listening during playback. 1. Lower the volume of the TV. Audio output to the integrated stereo speakers will stop automatically when 2. Connect a
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Audio/Video (AV) Input AUDIO VIDEO This unit can be used as a monitor to display video OUT OUT and audio from external AV devices equipped with RCA AV output jacks (e.g., DVD players, VCRs, game Yellow consoles, etc.) Black Using an AV patch cable: White + Yellow Red 1. Connect the TV’s 3.5mm Video input jack to the RCA composite Video Out jack (yellow) of your AV device. Signal 2. Connect the TV’s 3.5mm Audio input jack to the RCA Stereo Out jacks (red and white) of your AV
Resumen del contenido incluido en la página 17
Step 2: Perform a channel scan. Â Getting started Perform a scan to find channels that are within range of reception. Using the TV for the First Time 1. Press . The System menu will appear. After charging the battery and making all necessary connections, set the Power switch to the ON posi- 2. Press once to display the Channel options. tion to turn the TV on. 3. Press twice to choose the Auto Scan option. All instructions given refer to the remote control. 4. Press once, then press to star
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Basic TV Controls Remote Key Function Toggle information display on screen. Toggle the Electronic Program Guide (EPG) display. Access the system menu. Disable (mute) audio output. Turn the volume up. Turn the volume down. Change the channel up. Change the channel down. Return to a previously viewed channel. Page 18 Getting Started
Resumen del contenido incluido en la página 19
Changing Channels Adjusting the Volume To browse channels, press or . Press or to adjust the volume level up or down, respectively. To tune to a specific channel, use the numeric keypad. Press to disable the audio output complete- ly; press again to restore the audio. Digital TV broadcasts may contain multiple sub-channels (5-1, 5-2, 5-3, etc). The primary broadcast is usually carried on the first sub- channel (e.g., 5-1). If available, analog TV broadcasts can be found on sub-cha
Resumen del contenido incluido en la página 20
English  system menu The system menu allows you to adjust your TV’s options and access advanced functions. Please read this section carefully before using the system menu as adjusting options incorrectly may adversely affect the operation of the TV. System Menu Controls Press to access the System menu, then use the following controls. Remote Key Unit Key Function [CH +] Browse up through the menu options. [CH –] Browse down through the menu options. Increase the value of the selected option
