Resumen del contenido incluido en la página 1
4-130-181-52(1)
Wireless Stereo
Headset
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
DR-BT101
©2009 Sony Corporation
DR-BT101_4-130-181-52(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other shock, do not expose this apparatus to antenna or transmitter. rain or moisture. This equipment complies with FCC/IC To reduce the risk of electrical shock, do radiation exposure limits set forth for not open the cabinet. Refer servicing to uncontrolled equipment and meets the FCC qualified personnel only. radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C
Resumen del contenido incluido en la página 3
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Table Of Contents Thomson. Other trademarks and trade names are those What is Bluetooth wireless of their respective owners. technology? ............................ 4 For the customers in the USA Welcome! ..................................... 5 RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES 3 steps to Bluetooth function ............... 6 Lithium-Ion batteries are recyclable. Location and Function of You can help preserve
Resumen del contenido incluido en la página 4
What is Bluetooth wireless technology? 2 – HSP (Headset Profile)* : Talking on the Bluetooth® wireless technology is a phone/Operating the phone. short-range wireless technology that – HFP (Hands-free Profile)*2: Talking on enables wireless data communication the phone/Operating the phone by between digital devices, such as a hands-free. computer or digital camera. Bluetooth 1 * Enhanced Data Rate wireless technology operates within a 2 * When you use a Bluetooth mobile phone range of
Resumen del contenido incluido en la página 5
Welcome! Thank you for purchasing this Sony Wireless Stereo Headset. This unit uses Bluetooth wireless technology. Enjoy music wirelessly from Bluetooth Stereo-enabled music players and mobile
=> 1 phones.* Embedded microphone enables hands-free conversation from Bluetooth-
=> 2 enabled mobile phone.* Enjoy basic remote control operation (play, stop, etc.) of music player functions
=> 3 via Bluetooth connection.* 4 Bluetooth version 2.1+ EDR* for higher quality audio with less interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 6
st eps to Bluetooth function Pairing First, register (“pair”) a Bluetooth device (mobile phone, etc.) and this unit with each other. Once pairing is established, there is no need for pairing again. Bluetooth Wireless Stereo mobile phone, Headset etc. Pairing Page 10–11 Listening to music Calling Bluetooth connection Bluetooth connection Operate the Bluetooth device to When the unit is turned on, the make the Bluetooth connection. unit starts making the Bluetooth connection to the
Resumen del contenido incluido en la página 7
GETTING STARTED Location and Function of Parts Headband Multi function button Controls various call functions. Left ( ) unit Right ( ) unit PAIRING button POWER button VOL (volume) +*⁄– buttons Microphone Indicator (blue) Indicates the communication USB( ) jack status of the unit. RESET button Indicator (red) * This button has a tactile dot. Indicates the power status of the unit. Jog switch Controls various functions when listening to music. 7 US DR-BT101_4-130-
Resumen del contenido incluido en la página 8
Charging the unit The unit contains a rechargeable Lithium-Ion battery, which should be charged before using for the first time. Notes 1 Open the cover of the USB ( ) If this unit is not used for a long time, the
=> jack. indicator (red) may not light up when you connect the USB cable to charge this unit. In 2 Connect the supplied USB ( ) this case, do not disconnect the USB cable cable to the unit, and then from the unit and wait until the indicator (red) lights up. connect the othe
Resumen del contenido incluido en la página 9
Caution Usage hours* If this unit detects a problem while Status Approx. charging, the indicator (red) may turn usage hours off, although charging is not complete. Communication time 13 hours Check for the following causes: (including music – Ambient temperature exceeds the playback time) (up to) range of 0 °C – 40 °C (32 °F –104 Standby time (up to) 200 hours °F). – There is a problem with the battery. * Time stated above may vary, depending on In this case, charge again within the ambie
Resumen del contenido incluido en la página 10
Pairing What is pairing? Procedures of pairing Bluetooth devices need to be “paired” 1 Place the Bluetooth device with each other beforehand. within 1 m ( f t) of this unit. Once Bluetooth devices are paired, there is no need for pairing again, 2 Press and hold the PAIRING except in the following cases: button for 2 seconds or more to Pairing information is deleted after
=> standby for pairing while the repair, etc. unit is turned off. This unit is paired with 9 or more
=> devices. T
Resumen del contenido incluido en la página 11
Perform pairing procedure on 6 Start the Bluetooth connection the Bluetooth device to detect from the Bluetooth device. this unit. This unit memorizes the device as the last connected device. Some The list of detected devices appears Bluetooth devices may connect on the display of the Bluetooth with the unit automatically when device. This unit is displayed as pairing is complete. “DR-BT101.” If “DR-BT101” is not displayed, repeat from step 1. Tips To pair with other Bluetooth devic
Resumen del contenido incluido en la página 12
Wearing the unit 1 Extend the headset to adjust the length. 2 Put the unit with indication on your left ear and indication on your right ear, then place the headset over your head. 12 US DR-BT101_4-130-181-52(1)
Resumen del contenido incluido en la página 13
Indications of Bluetooth function : Indicator (blue) : Indicator (red) Status Flashing patterns Searching … — — — — — — — — … — — — — — — — — Connectable … —— —— —— —— —— — Connecting … —— —— —— —— —— … —— —— —— —— —— HFP/HSP or A2DP … ————————— ————— (standby for receiving audio signal) — HFP/HSP and A2DP … — ——————— — ——— (standby for receiving audio signal) — Listening … ———————— ———— — Listening during standby … ——————— ——— for telephone call — Incomi
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATING THE UNIT Listening to music make the last connected Bluetooth device VOL + button ready for HFP or HSP connection. To make or receive a call while playing back VOL – button music, see page 20. POWER button 2 Make the Bluetooth connection (A2DP) from a Bluetooth device to this unit. Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Jog switch on how to operate it. Start playback on the Bluetooth device. This unit supports SCMS-T content Tip protection. Yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
To adjust the volume Controlling the audio Press the VOL+/– button while device – AVRCP listening to music to adjust the volume. Tips If the Bluetooth audio device connected Depending on the connected device, it
=> with this unit supports AVRCP (Audio may be necessary to adjust the volume on Video Remote Control Profile), you the connected device as well. can control by using the unit buttons. Volume for calling and listening to music
=> Refer to the operating instructions can be adjust
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tip Depending on the Bluetooth device, the fast- forward or fast-rewind operation can be done by performing the following procedures on this unit. 1 Press and hold the POWER button for about 2 seconds to turn off the unit. 2 Press and hold the POWER button and jog switch ( ) for about 7 seconds. The indicator (blue) flashes once. The setting can be released by repeating the above procedures. At this time, the indicator (blue) flashes twice. Note You cannot adjust the volume of the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Calling When this unit does not VOL + button connect to a Bluetooth mobile phone automatically VOL – button You can make a connection by POWER button operating Bluetooth mobile phone or by operating this unit to connect the last connected Bluetooth device. Multi function To make a connection by button operating Bluetooth mobile Check the following before operating phone the unit. 1 Make the Bluetooth connection – The Bluetooth function is active on (HFP or HSP*) from the the mobi
Resumen del contenido incluido en la página 18
– ring tone set on the unit To make a connection with – ring tone set on the mobile the last connected Bluetooth phone device by operating this unit – ring tone set on the mobile phone only for Bluetooth 1 Press the multi function button. connection The indicator (blue) and indicator Note (red) start flashing at the same If you received a call by pressing the time, and the unit performs the button on the Bluetooth mobile phone, connection operation for about 5 some Bluetooth mobile
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 * Some functions may not be supported Controlling the depending on the Bluetooth mobile phone. Refer to the operating instructions Bluetooth mobile supplied with your mobile phone. phone – HFP, HSP 2 * This may vary, depending on the Bluetooth mobile phone. The operation of the buttons on this 3 * Some functions may not be supported unit varies depending on your mobile when calling using the Bluetooth mobile phone. phone. HFP (Hands-free Profile) or HSP (Headset Profile) is used fo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Calling while playing back music The Bluetooth connection using HFP or HSP as well as A2DP is necessary to make a call while playing back music. For example, to make a call using a Bluetooth mobile phone while listening to music on a Bluetooth compatible music player, this unit needs to be connected to the mobile phone using HFP or HSP. Make a Bluetooth connection between this unit and the device in use following the procedures outlined below. 1 Make a Bluetooth connection between this uni
