Manual de instrucciones de Sony HVL-F5DF

Resumen del contenido incluido en la página 1

3-078-474-01 (1)
A A A A A
-1 -1 A -2 -2 B -3
Video Flash Light
/Operating Instructions/
Mode d’emploi/Manual de instrucciones
1
HVL-F5DF
Sony Corporation © 2002 Printed in Japan
You are cautioned that any changes or modifications not
Après utilisation Otros
Español
expressly approved in this manual could void your

• Réglez l’interrupteur d’alimentation sur OFF. Consumo 5.5 W
A Attaching the video
authority to operate this equipment.
• Assurez-vous que la lampe-flash vidéo s'est refroidie Dime

Resumen del contenido incluido en la página 2

E B C D F F F -1 -2 -3 1 1 READY 2 LIGHT 2 LIGHT POWER ON POWER ON OFF ON OFF ON a 2 1 1 1 2 Poussez le bloc batterie jusqu'à ce qu'il s'encliquette en • LED indicator extracción de la batería Español alignant la borne du bloc batterie sur celle de la c In Flash mode 1 Ajuste el interruptor de alimentación de la lámpara/ 1 POWER D Using the video light lampe-flash vidéo. The indicator flashes l The indicator lights up flash para vídeo en OFF. OFF Control the video light with the camcorder in