Resumen del contenido incluido en la página 1
6DIHZDWFK3UR (1
(QWUHSUHQHXU(1
6HFXULW\0DQDJHU(1
6HFXULW\6\VWHPV
8 *
VHU·V XLGH
Meets ADT Security Services Triple Standards
Requirements:
C US
Standards for Security and Fire
Standard for False Alarm Reduction
7 167-0495:110
California State Fire Marshal Approval
K5309V3 6/02 Model SASW3000EN
1
LISTED
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT! PROPER INTRUSION PROTECTION For proper intrusion coverage, sensors should be located at every possible point of entry to a home or commercial premises. This would include any skylights that may be present, and the upper windows in a multi-level building. In addition, we recommend that radio backup be used in a security system so that alarm signals can still be sent to the Customer Care Center in the event that the telephone lines are out of order (alarm signals are normally sent over
Resumen del contenido incluido en la página 3
7DEOHRI&RQWHQWV System Overview....................................................................................................................5 .......................................................................................................................... 5 Introduction System Basics ....................................................................................................................... 5 Using the Voice Message Center ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Macro Key Programming & Usage...................................................................................25 About Macro Keys............................................................................................................... 25 ....................................................................................... 26 Example of Macro Programming Using a Programmed Macro Key.......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
6\VWHP2YHUYLHZ ,QWURGXFWLRQ Congratulations on your ownership of an ADT Partitioned Security System. You've made a wise decision in choosing it, for it represents the latest in security protection technology today, and millions of premises are protected by ADT systems. This system provides: • Three forms of protection: burglary, fire* and emergency. • At least one touchpad which provides control of system operation and displays the system’s status • Various sensors for perimeter and interior bu
Resumen del contenido incluido en la página 6
6\VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXHG Zones and Partitions • The system sensing devices have been assigned to various “zones,” which are specific areas of protection (e.g., front door, kitchen window, etc.). • Zone numbers are displayed at the touchpad when an alarm or trouble condition occurs on a sensor. • Partitions provide two independent areas of protection, with each partition containing a group of zones that can be armed and disarmed without affecting other zones or users. • Partitioned systems can
Resumen del contenido incluido en la página 7
6\VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXHG Phone Access • If included, a phone module permits you to access the system via a touch-tone phone, either on-premises or by call-in when away. • When you call in, the phone module announces system status over the telephone, and you can arm/disarm the system and perform most function commands remotely using the telephone keys. • Complete information for using these features is provided with the voice module. Paging Feature • If programmed, the system can automatically
Resumen del contenido incluido en la página 8
$ERXW7KH7RXFKSDGV *HQHUDO,QIRUPDWLRQ Your touchpads allow you to control all system functions and feature the following: • A telephone style (digital) keypad • Liquid Crystal Display (LCD) which shows the nature and location of all occurrences • Built-in sounder which will sound during alarms and troubles. The sounder also "beeps" during certain system functions and when depressing any of the keys (to acknowledge the key press). • Backlighting of the LCD display windows. Backlighting turns on
Resumen del contenido incluido en la página 9
$ERXW7KH7RXFKSDGV &RQWLQXHG (QJOLVK'LVSOD\7RXFKSDG AWAY: All burglary zones, interior and NO AC AWAY perimeter, are armed. TEST BYPASS NOT READY STAY: Perimeter burglary zones, such as CHIME BAT ALARM STAY protected windows and doors, are FIRE CHECK INSTANT armed. ENGLISH DISPLAY TOUCHPAD INSTANT: Entry delay is turned off: Lit with STAY = Instant mode Lit with AWAY = Maximum mode BYPASS: This appears when one or more burglary protection zones have been bypassed. NOT READY: Appears when
Resumen del contenido incluido en la página 10
)XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGV NOTE: The functions printed directly on the keys 9. 8 CODE Used to assign additional user codes indicate their primary purpose (most require entry of for other users of the system. a security code first); the functions printed under some keys (shown in brackets in the list below) 9 CHIME and off. Turns CHIME mode on 10. indicate an alternate function available on voice When on, the opening of windows or doors while touchpads only. the system is disarmed will sou
Resumen del contenido incluido en la página 11
)XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGV &RQWLQXHG 1 23 4 20 19 18 17 5 6 1 OFF AWAY STAY ARMED 2 3 7 RECORD VOLUME Y PLA 16 8 BYPASS READ Y 4 5 TEST 6 9 15 G E MESS A CHIME 7 INSTANT 8 CODE 9 READY C MI 0 # 10 SU S CEVOI FUNCTI ON 14 13 12 11 Custom English Display Voice Touchpad (shown without swing-down front door) IMPORTANT! • When entering codes and commands, sequential key depressions must be made within 10 seconds of one another. If 10 seconds elapse without a key depression, the entry will be abort
Resumen del contenido incluido en la página 12
(QWU\([LW'HOD\V (QWU\'HOD\ Entry Delays give you time to disarm the system when you re-enter through the designated entrance door. You must disarm the system (simply enter your security code) before the entry delay period ends, or an alarm will occur. The touchpad beeps during the entry delay period, reminding you to disarm the system. There are two entry delays (if programmed). The first is for your primary entrance and the second can be used for a secondary entrance, where a longer delay is
Resumen del contenido incluido en la página 13
(QWU\([LW'HOD\V &RQWLQXHG ([LW$ODUPV Whenever you arm the system, the exit delay begins. If an entry/exit door or interior zone is faulted when the exit delay ends (e.g., exit door left open), the system sounds an alarm and starts the entry delay timer. If you disarm the system before the entry delay ends, the alarm sound stops and the message "CANCELED ALARM" or "CA" is displayed on the touchpad, along with a zone number indicating the faulted zone. No message is sent to the Customer Care
Resumen del contenido incluido en la página 14
&KHFNLQJ)RU2SHQ=RQHV 8VLQJWKH>* @.H\WR'LVSOD\DQG$QQRXQFH6\VWHP6WDWXV B efore arming your system, all protected doors, windows and other protection zones must be closed or bypassed, otherwise the touchpad will display a "Not Ready" message. 1. Press [* ] READY (do not enter code first) to display Custom Display: faulted zones. (-7% 61)( 4 6)77 * 2. Secure or bypass the zones displayed. 83 7, 3; *%90 87 3. The touchpad’s READY indicator lights when all protection zones have been eith
Resumen del contenido incluido en la página 15
$UPLQJWKH6\VWHP 6WD\0RGH $UPV3HULPHWHU2QO\(QWU\'HOD\2Q • Used when you want to arm the system with persons staying inside (or if you have pets that are moving throughout the premises). • The perimeter sensors are armed, but interior sensors are left disarmed. • Exit delay begins (you can leave through the entry/exit door, if desired). • An alarm sounds immediately if any protected perimeter window or non-entry/exit door is opened. • You may otherwise move freely within the premises. •
Resumen del contenido incluido en la página 16
$UPLQJWKH6\VWHP $UPLQJ&RPPDQGV Before arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Ready to Arm message is displayed. Modes of Arming Mode Press these keys… Touchpad Confirms By… Stay security code + [3] (STAY) • three beeps • armed STAY message displayed • red ARMED indicator lights Night-Stay security code + [3] + [3] • three beeps • NIGHT-STAY message displayed • red ARMED indicator lights Instant security code + [7] (INSTANT) • three beeps • armed STAY message displayed
Resumen del contenido incluido en la página 17
$UPLQJWKH6\VWHP 6LQJOH%XWWRQ$UPLQJ The “A”, “B”, “C”, and/or “D” keys on your touchpad may have been programmed for single-button arming. Note that while it will not be necessary to use a security code for arming, a security code must always be used to disarm the system. If Single-Button Arming is programmed: • A function key has been assigned to a specific type of arming: STAY mode, Night- STAY mode, AWAY mode, or STEP-ARMING (see Step-Arming paragraph). • You DO NOT need to enter your secu
Resumen del contenido incluido en la página 18
8VLQJWKH.H\VZLWFK 8VLQJWKH.H\VZLWFK Your system may be equipped with a keyswitch for use when arming and disarming. Red and green lights on the keyswitch plate indicate the status of your system as follows: Green Light: Lights when the system is disarmed and ready to be armed (no open zones). If the system is disarmed and the green light is off, it indicates the system is not ready (one or more zones are open). Red Light: Lights or flashes when system is armed in AWAY or STAY mode. See your
Resumen del contenido incluido en la página 19
'LVDUPLQJDQG6LOHQFLQJ$ODUPV 8VLQJWKH>2))@NH\ The OFF key is used to disarm the system, silence alarm and trouble sounds, and clear alarm memories. IMPORTANT If you return and the main burglary sounder is on, : DO NOT ENTER, but CONTACT THE POLICE from a nearby safe location. If you return after an alarm has occurred and the main sounder has shut itself off, the touchpad will beep rapidly upon your entering, indicating that an alarm has occurred during your absence. LEAVE AT ONCE, and CONT
Resumen del contenido incluido en la página 20
%\SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 8VLQJWKH%<3$66.H\ Use this key when you want to arm your system with one or more zones intentionally unprotected. Vent Zones: Your system may have certain windows set as “vent” zones, which are automatically bypassed if left open when arming the system (you do not need to manually bypass them). However, if a vent zone window is closed after arming, it becomes protected and will cause an alarm if opened again while the system is armed. When bypassing zones: • The sys
