Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Manual
®
NetBotz Room
Sensor Pod 155
NBPD0155
Resumen del contenido incluido en la página 2
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。 Instrukcja obs ługi w j ęzyku polskim jest dost ępna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное ру к о во дс тво на ру с с к
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Additional documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 InfraStruXure-certified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Product description ® ® The American Power Conversion (APC ) NetBotz Room Sensor Pod 155 connects to a NetBotz appliance and allows you to increase the space monitored by your NetBotz security and environmental monitoring system. You can connect the NetBotz 155 to one of the following appliances: NetBotz Rack Monitor 450 (NBRK0450), NetBotz Room Monitor 455 (NBWL0455), or NetBotz Rack Monitor 550 (NBRK0550). The Room Sensor Pod 155 cannot be used with a NetBotz Room Monitor 35
Resumen del contenido incluido en la página 6
Document overview The NetBotz Room Sensor Pod 155 Installation Manual describes how to install the NetBotz 155. For details on connecting the NetBotz 155 to your appliance, see the installation and quick configuration manual included with your appliance. Additional documentation Unless otherwise noted, the following documentation is available on the CD provided with the device or on the applicable product page on the APC Web site, www.apc.com. To quickly find a product page, enter the produ
Resumen del contenido incluido en la página 7
Additional options The following options are available for the NetBotz 155. For more information about any of the options, contact your APC representative or the distributor from whom you purchased your APC product. • Temperature Sensor (AP9335T) • Temperature/Humidity Sensor (AP9335TH) • NetBotz Spot Fluid Sensor (NBES0301) • NetBotz Smoke Sensor (NBES0307) • NetBotz Vibration Sensor (NBES0306) • NetBotz Door Switch Sensor for APC Racks (NBES0303) • NetBotz Door Switch Sensor for Rooms
Resumen del contenido incluido en la página 8
Physical Description Front Item Description Temperature display • Displays the current temperature from 0 to 99 in Centigrade or Fahrenheit. The temperature reading is from the internal temperature sensor. If the temperature exceeds 99, the display will flash 99. • When the unit first receives power, displays the unique identifier number for one minute. • If an alert exists, flashes at the same rate as the Alert LED. • During a firmware upgrade (page 13), displays 88. Vented internal Vented
Resumen del contenido incluido en la página 9
Rear Item Description Sensor ports Used for connecting APC sensors, third-party dry contact sensors, and standard third-party 0-5 V sensors. (See “Additional options” on page 3 for details on APC sensor options.) Third-party dry contact sensors require the NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304). Standard third-party 0-5 V sensors require the NetBotz 0-5 V Sensor Cable (NBES0305). A-Link ports Used for connecting the NetBotz 155 to a NetBotz Rack Monitor 450, •Left port in NetBotz Room Mo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Inventory Inspect the contents of the package to ensure that the parts included match those shown below. Report missing or damaged contents to APC or your APC reseller. However, if damage was due to shipping, immediately report the damage to the shipping agent. The shipping and packaging materials are recyclable. Please save them for later use or dispose of them appropriately. 6 NetBotz Room Sensor Pod 155 Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 11
Item Description NetBotz Room Sensor Pod 155 Bracket mounting plate for electrical boxes Extender arms Rubber bracket cover Cable retainer Ball-joint adjuster arms T-bar mounting plate Mounting plate 203-mm (8-in) tie wraps A-Link terminator Adhesive cable tie holders Mounting screw wall anchors 13-mm (0.5-in) machine screws (for electrical box) Extender arm set screw 19-mm (0.75-in) sheet metal screws (for wall or enclosure) Allen wrench NetBotz Room Sensor Pod 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Install the NetBotz 155 Choose an installation option that meets your needs. Then connect the NetBotz 155 to your appliance by following the instructions in the installation and quick configuration manual included with the appliance. Caution: Only connect approved devices to ports on the NetBotz 155 as directed in this manual. Plugging in other devices may result in equipment damage. Note: If the direction of airflow is known, the ideal position of the NetBotz 155 for measuring the airflow
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wall options Note: Drill 4.76-mm (3/16-in) pilot holes for wall anchors. Caution: Do not overtighten the screws. NetBotz Room Sensor Pod 155 Installation Manual 9
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ceiling 10 NetBotz Room Sensor Pod 155 Installation Manual
Resumen del contenido incluido en la página 15
Enclosure Note: Use a #32 drill to make four 2.94-mm (0.116-in) pilot holes. NetBotz Room Sensor Pod 155 Installation Manual 11
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connect Sensors Only connect sensors supported by the appliance to which the NetBotz 155 is connected. See the installation and quick configuration manual included with your appliance. Connect APC and third-party sensors to the four ports labeled Sensors on the NetBotz 155. • Third-party dry contact sensors require the NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304). To connect a sensor to the cable, follow the instructions provided with the sensor and the instructions provided with the cable. • Sta
Resumen del contenido incluido en la página 17
Upgrades Firmware upgrades for NetBotz 155s are included with firmware upgrades for the NetBotz appliances. When you upgrade firmware for the appliance to which the NetBotz 155 is connected, the NetBotz 155 firmware will be updated automatically, if required. Note: The NetBotz 155 Identifier # LED shows 88 during a firmware upgrade. During the upgrade, data from sensors connected to the NetBotz 155 will be invalid. For more information on firmware upgrades, see the NetBotz Appliance User’
Resumen del contenido incluido en la página 18
Specifications Electrical Input voltage, nominal 24 VDC; 50-75 mA Maximum total current draw 75 mA Physical Dimensions (H x W x D) 146 x 135 x 38.5 mm (5.75 x 5.31 x 1.5 in) Weight 0.2 kg (0.4 lb) Shipping dimensions 260 x 286 x 165 mm (10.25 x 11.25 x 6.50 in) (H x W x D) Shipping weight 1.4 kg (3.0 lb) Environmental Elevation (above MSL) Operating 0 to 3000 m (0 to 10,000 ft) Storage 0 to 15 000 m (0 to 50,000 ft) Temperature Operating 0 to 45ºC (32 to 113°F) Storage -15 to 65°C (5 to 149°F) R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Two-Year Factory Warranty This warranty applies only to the products you purchase for your use in accordance with this manual. Terms of warranty APC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. APC will repair or replace defective products covered by this warranty. This warranty does not apply to equipment that has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any w
Resumen del contenido incluido en la página 20
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES. THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE CONSTITUTE APC’S SOLE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF SUCH WARRANTIES. APC WARRANTIES EXTEND ONLY TO PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIATES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SERVICE OR INSTALLATION, OF THE PRODUCTS, WHETHER
