Manual de instrucciones de Epson PowerLite Pro Cinema 7100

Resumen del contenido incluido en la página 1

User’s Guide Updates
®
for the PowerLite Pro Cinema 7100 and Pro Cinema 7500 UB
Color Mode
The names of the Color Mode settings listed in your manual have changed.
Although the names differ, the settings work as described.
Old name New name
Dynamic Vivid
Living Room Cinema Day
Theatre Cinema Night
Theatre Black 1 HD
Theatre Black 2 Silver Screen
Color Isolation
If you’re using a commercially available color calibration DVD, you can display a
color-bar test pattern and then filter colors in the

Resumen del contenido incluido en la página 2

Mises à jour du Guide de l’utilisateur ® pour les projecteurs PowerLite Pro Cinema 7100 et Pro Cinema 7500 UB Mode couleurs Les noms des options pour les paramètres Mode couleurs ont été modifiés. Bien que les noms soient différents, les paramètres fonctionnent tel que décrit dans le manuel. Ancien nom Nouveau nom Dynamique Vif Salle de séjour Cinéma de Jour Théâtre Cinéma de Nuit Noir théâtre 1 HD Noir théâtre 2 Écran argenté Isolation couleurs Si vous utilisez un DVD de calibration couleurs

Resumen del contenido incluido en la página 3

Actualizaciones del Manual del usuario ® para los proyectores PowerLite Pro Cinema 7100 y Pro Cinema 7500 UB Modo de color Los nombres de las opciones disponibles bajo el ajuste Modo de color listados en el manual han cambiado. Aunque los nombres son diferentes, los ajustes funcionan tal como se describe en el manual. Nombre antiguo Nombre nuevo Dinámico Vivo Cuarto de estar Cinema día Teatro Cinema noche Negro teatro 1 HD Negro teatro 2 Pantalla plata Aislamiento de color Si está usando un D

Resumen del contenido incluido en la página 4

Atualizações para o Manual do usuário ® para os projetores PowerLite Pro Cinema 7100 e Pro Cinema 7500 UB Modo de cor Os nomes das opções disponíveis na configuração Modo de cor listados no seu manual mudaram. Apesar de os nomes serem diferentes, as configurações funcionam como descrito no manual. Nome antigo Novo nome Dinâmico Vivido Sala de estar Dia do cinema Teatro Noite do cinema Teatro Preto 1 HD Teatro Preto 2 Tela de prata Isolamento de cor Se estiver usando um DVD de calibração de cor

Resumen del contenido incluido en la página 5

Update The model number listed in the Declaration of Conformity in your manual is incorrect. An updated Declaration of Conformity is provided below. Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Epson America, Inc. Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS 3-13 Long Beach, CA 90806-2469 Telephone: (562) 290-5254 Declare under sole responsibility that the pr

Resumen del contenido incluido en la página 6

Mise à jour Le numéro de modèle listé dans la Déclaration de conformité de votre manuel est incorrect. Voici donc une mise à jour de la Déclaration de conformité. Déclaration de conformité Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés : 3840 Kilroy Airport Way MS 3-13 Long Be

Resumen del contenido incluido en la página 7

texaslenslip.fm Page 5 Wednesday, October 15, 2008 3:46 PM User’s Guide Update ® The vertical lens shift information in your PowerLite Home Cinema 6100 or Pro Cinema 7100 User’s Guide is incorrect. Although you can shift the image up by 96% of the image height, you can shift it down by only 85% of the image height. Mise à jour du Guide de l’utilisateur L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif incluse dans le ® Guide de l’utilisateur de votre projecteur PowerLite H