Resumen del contenido incluido en la página 1
MCD288
DVD Micro Theatre
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandücher
Gebruikershandleidingen
Manuale per l'utente
Användarhandböckerna
Brugermanual
pg001-pg024_MCD288-22-Eng-A 1 2006.3.10, 17:15
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD510 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, Philips Consumer Electronics A.S.T.A. or BSI approved type. Philips, Glaslaan 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 pg001-pg024_MCD288-22-Eng-A 3 2006.3.10, 17:15
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 ª 4 ™ ¡ $ £ 5 6 8 7 7 9 8 º ∞ ) 0 # ⁄ @ ! • & ( * ^ % 2 ≤ § 3 ≥ 4 pg001-pg024_MCD288-22-Eng-A 4 2006.3.10, 17:15
Resumen del contenido incluido en la página 5
SF DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle. nettet. Den indbyggede netdel er derfor Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei tilsluttet til lysnettet så
Resumen del contenido incluido en la página 6
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575 Serbian 8382 Bashkir 6665 Kernewek
Resumen del contenido incluido en la página 7
Index English ------------------------------------------------ 8 Manufactured under license from Dolby Français -------------------------------------------- 45 Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Español --------------------------------------------- 84 Deutsch ------------------------------------------- 123 Nederlands -------------------------------------- 162 Italiano -------------------------------------------- 201 Svenska ----------
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents General Information Disc Operations Features ................................................................ 10 Playing discs ......................................................... 26 Discs for playback .............................................. 10 Using the disc menu .......................................... 26 Supplied accessories .......................................... 11 Basic playback controls ............................... 26-28 Pausing playback Environmental
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents System Menu Options Basic operations ................................................. 31 SYSTEM SETUP ............................................ 31-33 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT DIVX(R) VOD registration code LANGUAGE SETUP .......................................... 33 VIDEO SETUP .............................................. 33-34 BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION AUDIO SETUP ................................................... 34 DIGITAL OUT DOWNMIX 3D P
Resumen del contenido incluido en la página 10
English General Information Features • ISO 9660 / UDF format • Max. title/album name –10 characters Your DVD Micro Theatre with 2.1 channel full • Max. title number plus album is 255. digital amplifier creates the same dynamic sound • Max. nested directory is 8 levels. qualities that you find in full-fledged cinemas and • The max. album number is 32. incorporates some of the best features in home • The max. MP3 track number is 999. theater technology. • Supported sampling frequencies for MP3 dis
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Information/Maintenance Do not block the vents Supplied accessories ● Do not operate the system in an enclosed – A/V cord (R/W/Y) cabinet and allow about 10 cm (4 inches) of free – Component video cables (red/blue/green) space all around the player for adequate – FM wire antenna ventilation. – External video box ● The ventilation should not be impeded by –Power cord covering the ventilation openings with items, – 15-pin D-Sub cable (with one end fixed on such as newspapers table-cloths,
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Installation S-VIDEO IN AUDIO TV IN IN AC power cord VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN Speaker Speaker (left) (right) FM wire antenna IMPORTANT! – The type plate is located at the rear of Note: the system. – Before installation is finished, it is not – Before connecting the AC power cord recommended to remove the protective plastic film to the wall outlet, ensure that all other attached to the surface of the front panel to avoid connections have been made. any scratch caused du
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Step 2: FM antenna connection Step 1: Connecting speakers Connect the supplied FM antenna to the FM AERIAL terminal. Fully extend and adjust the position of the antenna for optimal reception. 1 Place the main set with the front side facing down on a flat and firm surface. Then remove ● For better FM stereo reception, connect an the detachable cover on the back of the set to outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM expose the terminals available for connection. ANTENNA) terminal
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Installation Using the video box Step 3: Connecting TV IMPORTANT! IMPORTANT! –A SCART connection will let you use –You only need to make one video features both Audio and Video on the connection from the following options, DVD Player. depending on the capabilities of your TV. The supplied video box provides you with more – Connect the DVD system directly to TV connection options. the TV . ● First connect the 9-pin connector of the Using AV OUT jack supplied video box to the CONNECT TO VI
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 Installation Using SCART jack Using Component Video jacks (Y Pb Pr) IMPORTANT! – The progressive scan video quality is only possible when using Y Pb Pr, and a S-VIDEO IN TV IN progressive scan TV is required. VIDEO IN S-VIDEO AUDIO IN IN TV IN VIDEO IN R ● Use the SCART cable (black) to connect the DVD Player’s SCART jack (SCART) to the corresponding Scart input jacks on the TV. Note: – Ensure that the “TV” indication on SCART cable 1 Use component video cables (red/blue/green) to is con
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Installation Step 5: Connecting the power Step 4: Placing the set and cord speakers After everything is connected properly, 1 After finishing all rear connections, mount the plug in the AC power cord to the power detachable cover on the back of the set until outlet. hearing a click to avoid cable clutter. Never make or change any connection with the power switched on. Optional: Connecting additional equipment Listening to the playback of a non-USB device AUDIO OUT L R 2 Align the side ma
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Using the VCR for recording DVDs Recording (digital) VIDEO IN AUDIO IN L VCR R ● Connect the COAXIAL (DIGITAL OUTPUT) jack on the video box to the DIGITAL IN jack on a digital recording device (such as DTS Digital Theatre compatible, with Dolby Digital decoder). Before starting operation, set the DIGITAL OUT according to the audio connection. (See "DIGITAL OUT".) 1 Connect the end of the supplied AV cord with only one connector to the A/V OUT jack of the DVD system. 2 For the
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Installation Connecting a USB device or memory card IMPORTANT! – Before connecting the USB plug, first slide down the movable baffle as shown on Page 3 to expose the jack. By connecting a USB mass storage device (including USB flash memory, USB flash players or memory cards) to the Hi-Fi system, you can enjoy the device's stored music through the powerful speakers of Hi-Fi system. ● Insert the USB device's USB plug into the socket on the set. for the devices with USB cables: 1 Insert o
Resumen del contenido incluido en la página 19
Controls Controls on the system 0 AUX-IN 1 ECO POWER/STANDBY ON B – connects an external non-USB device. – to switch the system on or to Eco power/normal ! USB DIRECT standby mode. – jack for the external USB mass storage device. 2 iR sensor @ SLIDE OPEN 4 – infrared sensor for remote control. – slides down to expose some buttons and jacks 3 PROGRAM on the front panel. –DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: enters the program menu. Controls on the remote control – Picture CD: during playback, to select a slide
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Controls playback. 9 OK – to exit or confirm the selection. ™ A-B –for VCD/CD/USB: to repeat a specific section 0í/ë within the same track. – Disc: skips to the previous/next chapter/title/ –for DVD: to repeat a specific section in a disc. track. £ DIM –Tuner: selects a preset radio station. – selects different levels of brightness for the ! 9 display screen. – In DISC/USB mode, to stop playback or clear a ≤ AUDIO program. for VCD @ 2; – sets Stereo, Mono-Left or Mono-Right sound – In DI
