Resumen del contenido incluido en la página 1
3-299-270-11(2)
Home Theatre
System
US
Operating Instructions
GB
ES
Manual de instrucciones
HT-IS100
©2008 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 Important Safety Instructions WARNING 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. To reduce the risk of fire or electric 3) Heed all warnings. shock, do not expose this apparatus to 4) Follow all instructions. rain or moisture. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. Batteries or batteries installed apparatus shall not be 7) Do not block any ventilation openings. Install in exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the accordance with t
Resumen del contenido incluido en la página 3
This system incorporates Dolby* Digital and Pro Logic WARNING Surround and the DTS** Digital Surround System. This equipment has been tested and found to comply * Manufactured under license from Dolby with the limits for a Class B digital device, pursuant to Laboratories. Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are provide reasonable protection against harmful trademarks of Dolby Laboratories. interference in a residential insta
Resumen del contenido incluido en la página 4
and picture quality may suffer. This is especially likely when using an indoor antenna. Therefore, we Precautions recommend using an outdoor antenna.) � Use caution when placing the system on surfaces that On safety have been specially treated (with wax, oil, polish, etc.) � Should any solid object or liquid fall into the system, as staining or discoloration of the surface may result. unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On operation
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Precautions...............................................4 Tuner Functions Getting Started Presetting Radio Stations ...................... 46 Listening to the Radio ........................... 47 Supplied Accessories ...............................6 Step 1: Positioning the Speakers..............7 Advanced Settings Step 2: Connecting the Speakers............15 Controlling the Connected Sony Step 3a: Connecting the Components with Components with the Remote......... 50 HDMI J
Resumen del contenido incluido en la página 6
Inserting batteries into the Getting Started remote You can control the system using the supplied Supplied Accessories remote. Insert two size AA (R6) batteries by matching the + and – ends on the batteries to the Please check the following accessories in the markings inside the compartment. package. Remote commander (RM-AAU036) (1) Size AA (R6) batteries (2) 1 Optical cable (2.5 m) (98 / inches) (1) 2 FM wire antenna (aerial) (1) AM loop antenna (aerial) (1) Calibration mic (1) Speaker (wi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Using the subwoofer Step 1: Positioning the efficiently Speakers To reinforce the bass sound, place the subwoofer possible close to a wall. For the best possible surround sound, all the Close to a wall speakers other than the subwoofer should be placed at the same distance from the listening position (1). Sony recommends that the subwoofer should be placed (2). Place speakers and subwoofer as illustrated below. Front left speaker Center speaker Subwoofer Notes � If the su
Resumen del contenido incluido en la página 8
� Do not place objects on the top of the subwoofer � Do not place the subwoofer back of the obstruction, where the speaker unit is installed. such as TV, etc. Middle range sound will fall. TV, etc. � Do not place the subwoofer under a desk or in a cabinet, etc. Notes � Do not set the speakers in an inclined position. � Do not place the speakers in locations that are: – Extremely hot or cold – Dusty or dirty – Very humid – Subject to vibrations – Subject to direct sunlight � Use caution when pl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Notes on handling the subwoofer � Place a soft cloth under the subwoofer when you lay the subwoofer down for connection. � Do not place your hand into the slit of the subwoofer when lifting it. The speaker driver may be damaged. When lifting, hold the bottom of the subwoofer. Slits � Do not push the top of the subwoofer where the speaker unit is installed. Speaker unit continued US 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing the speakers on a wall 1 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes of the bracket. 2 Secure the bracket to the wall using hole 1. 1 2 34 Tip � To prevent the speaker from rotating, use the hole 2, too. 3 Remove the rear cap using the wrench (supplied), and remove the speaker pedestal using a screwdriver (+) (not supplied). Wrench (supplied) Rear cap US 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started 4 Push A with the supplied wrench (1), and then remove the speaker cords (2). (2) (1) A When the lever is down, the When the lever is up, the speaker cords are locked. speaker cords can be removed. 5 Thread the speaker cords through hole 3. 3 6 Reconnect the detached speaker cords, matching 3/# to the appropriate speaker terminals (1), and then push the lever down completely (2). (2) (1) 3 # Tip � If it is difficult to push the lever down, use the wrench (supplied). continued U
Resumen del contenido incluido en la página 12
7 Reattach the rear cap using the wrench (supplied). 8 Secure the speaker to the bracket with the screw in step 3 using hole 4. 4 CAUTION � Do not place any load on the bracket, other than that of the speaker. If you do so, the speaker may fall and cause injury or property damage. � Do not hang from the speaker or the bracket, as it may fall on you and cause serious injury. Notes � Use screws that are suitable for the wall material and strength. As a plaster board wall is especially fragile, at
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started About the center speaker You can remove the remote commander receiver from the center speaker, allowing them to be used separately. You can also install the remote commander receiver with the center speaker on a wall. 1 Remove the remote commander receiver using a screwdriver (+) (not supplied). 2 Secure the speaker with the screw. To use the center speaker and remote commander receiver separately. Center speaker Extra speaker pedestal (supplied) Screw in step 1 To install the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Tip � You can remove the speaker cords from the connector. With the catch facing down, press and hold the connector down against a flat surface (1) and remove the speaker cords from the connector (2). (1) (2) Catch Note � When you reconnect the speaker cords to the connector, be sure to match the speaker cords to the appropriate speaker terminals: 3 to +, and # to –. Connect the cord with white letters or lines (to which a black tube is also attached on one side) to –. If the cords are revers
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Step 2: Connecting the Speakers Connect the connectors of the speaker cords to their corresponding SPEAKER jacks. The connectors of the speaker cords are the same color as the jacks to be connected. Connect the cord of the remote commander receiver to the IR-R100 jack. Center Front right Front left speaker speaker speaker Remote commander receiver Speaker cords White Green Red Bottom of the subwoofer VIDEO BD IN DVD IN SAT IN TV OUT HDMI DVD IN SAT IN MONITOR VIDEO IN OUT IR
Resumen del contenido incluido en la página 16
Step 3a: Connecting the Components with HDMI Jacks Sony recommends that you connect components to the system using an HDMI cable. With HDMI, you can easily enjoy both high quality sound and high quality images. However, it is necessary to connect the audio output of the TV to the audio input of the system using an optical cable in order to listen to the TV’s sound from the system. For details on the Control for HDMI function, see ““BRAVIA” Sync features” (page 41). Blu-ray Disc player (recorder
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Notes � For details on connecting to components without HDMI jacks, see page 18. � The HDMI jack has priority when you connect the component to the system using the HDMI input jacks and other input jacks at the same time. Notes on HDMI connections � You can enjoy high quality images using an HDMI cable with an HDMI logo. Sony recommends that you use a Sony HDMI cable. � Check the setup of the connected component if an image is poor or the sound does not come out of a component
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 3b: Connecting the Components without HDMI Jacks When you connect a DVD player (recorder), satellite tuner, VCR, etc., that has no HDMI jacks, you can choose the connecting combination of the system. This subwoofer is equipped with a function for converting video signals. For details, see “Function for Conversion of Video Signals” (page 29). Connecting a TV monitor The image from a visual component connected to this subwoofer can be displayed on a TV monitor, projector, etc. TV monitor,
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started � To output the TV sound from the speakers connected to the subwoofer, be sure to – connect the audio output jacks of the TV to the OPTICAL TV IN jacks of the subwoofer. – turn off or mute the TV’s volume. Connecting a DVD player (recorder) The following illustration shows how to connect a DVD player (recorder). You can reassign the digital audio input using the ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN jack. For details, see “Reassigning the digital audio input” (page 64). DVD player (recorder
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting a satellite tuner The following illustration shows how to connect a satellite tuner. If the satellite tuner does not have an OPTICAL OUT jack, connect the system using the COAXIAL SAT IN jack. Satellite tuner Audio signal Video signal or B A C Bottom of the VIDEO BD IN DVD IN SAT IN TV OUT HDMI DVD IN SAT IN MONITOR subwoofer VIDEO IN OUT IR REMOTE ANTENNA FM AM Y 75 IR IN IR OUT1 IR OUT2 COAXIAL L PB/ DMPORT ECM-AC2 IR-R100 OPTICAL ASSIGNABLE CB DC 5V COAXIAL 0.7A MAX PR/ R CR TV
