Resumen del contenido incluido en la página 1
Home Theater Battery Backup with AVR Technology
Batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison
User Manual
Guide d’utilisation
AP30800fc10-BLK
Resumen del contenido incluido en la página 2
Belkin PureAV Battery Backup Table of Contents Page Introduction .......................................................................................... 2 Package Contents ................................................................................ 2 Belkin PureAV Battery Backup Features and Functions ............3 Alarms ................................................................................................... 4 Product Features ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Belkin PureAV Battery Backup Introduction Congratulations and thank you for purchasing the Belkin PureAV Home Theater Battery Backup with AVR Technology (the Belkin PureAV Battery Backup). Frequent electrical disturbances, both natural and man-made, degrade the quality of power supplied to your home theater system. Brownouts or blackouts can cause you to lose your complex settings, and ultimately damage your valuable equipment along with the overall quality of your home theater experience
Resumen del contenido incluido en la página 4
Belkin PureAV Battery Backup Belkin PureAV Battery Backup Features and Functions On/Off/Test Switch LED Indicator Site Wiring Fault Battery On Replace Battery Overload Battery Load Indicator Condition Meaning The Belkin PureAV Battery Backup is on battery-backup mode and an intermittent Solid audible alarm is on. The Battery Backup will BATTERY ON Green begin shutdown procedure. (Green LED) Battery is low. The Belkin PureAV Battery Backup will start shutdown. The buzzer sounds Flashing
Resumen del contenido incluido en la página 5
Belkin PureAV Battery Backup Alarms Battery Backup (Slow Alarm) When the Belkin PureAV Battery Backup is in battery-backup mode, the “Battery On” LED (green) illuminates and the Belkin PureAV Battery Backup sounds an audible alarm. The alarm stops when the Belkin PureAV Battery Backup returns to normal online operation. Low Battery (Rapid Alarm) When the Belkin PureAV Battery Backup is in battery-backup mode and the battery’s energy begins to run low, the Belkin PureAV Battery Backup wi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Belkin PureAV Battery Backup Product Features B A F E C D Rear Panel A. Surge-Protection-Only Outlets Equipment such as printers, fax machines, scanners, or desk lamps can be plugged into these outlets. These outlets do not provide power during a power outage. These outlets are always on (when AC power is available) and are not controlled by the front-panel switch. B. Battery-Backup Surge-Protection Outlets Only critical equipment such as TVs, DVRs, cable/satellite receivers, VC
Resumen del contenido incluido en la página 7
Belkin PureAV Battery Backup Installation Product Features Note: Before installation, please inspect the Belkin PureAV Battery Backup upon receipt to make sure it is not damaged. Connect To AC Utility Power Connect the AC inlet to utility power via the power cord. Check whether the “Site Wiring Fault” indicator is lit or not. If so, please check the utility wiring. Charging The Battery For best results, charge the battery for eight hours prior to initial use. The Belkin PureAV Batter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Belkin PureAV Battery Backup Installation To Silence Audible Alarm There are two ways to disable the audible alarm: 1. Set the Alert Sound ON/OFF Switch to the OFF position. When in the OFF position, the audible alarm will not sound when the Belkin PureAV Battery Backup is in the backup mode. 2. While the Battery Backup is in battery-backup mode, push the “ON/ OFF/TEST” button less than 1.5 seconds to silence the audible alarm. (This does not work if the Belkin PureAV Battery Backup is under
Resumen del contenido incluido en la página 9
Belkin PureAV Battery Backup Troubleshooting Problem Possible Cause Solution On/Off/Test button not Press the On/Off/Test pushed or pushed less button for more than 2 Belkin PureAV than 2 seconds seconds Battery Backup not Battery voltage is too Recharge the Battery on, LED not lit low Backup at least 8 hours Contact Belkin Customer Battery Backup fault Service Power cord loose Re-plug the power cord Belkin PureAV Battery Backup AC breaker is burned always on battery Replace or reset
Resumen del contenido incluido en la página 10
Belkin PureAV Battery Backup Technical Specifications Model AP30800fc10-BLK Capacity 1200VA/640W INPUT Voltage Range 90-136VAC Frequency 60Hz ( ±3Hz ) Simulated sine wave, Voltage 120VAC ±8% OUTPUT Frequency 60Hz ( ±1Hz ) (On Battery) Backup time 1.5~40 min. 15%-100% load BATTERY Typical ≤ 12 hours recover Recharge Time 85% capacity Ambient 0~85% humidity ENVIRONMENT Operation non-condensing, 0~35°C IEEE C62.41 CONFORMANCE Surge Category A standard Dimensions 435mm x 88mm x 330mm (W x H x
Resumen del contenido incluido en la página 11
Belkin PureAV Battery Backup Belkin Connected Equipment Warranty Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of any Belkin PureAV Battery Backup for three years from the date of purchase, that the Belkin PureAV Battery Backup shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship, and will repair or replace, at its option, any defective product free of charge. Belkin will repair or replace, at its option, any equipment which is damaged by a trans
Resumen del contenido incluido en la página 12
Belkin PureAV Battery Backup Belkin Connected Equipment Warranty All above warranties are null and void if: the Belkin PureAV Battery Backup in use during the occurrence is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, Belkin determines that the Belkin PureAV Battery Backup has been improperly installed, altered in any way or tampered with, Belkin determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact
Resumen del contenido incluido en la página 13
Belkin PureAV Battery Backup Belkin Connected Equipment Warranty This warranty is valid only for the original purchaser of the product. All damage claims against the product must be made within 15 days from the date of the Occurrence and must be accompanied by a receipt for the damaged equipment or the warranty is void. Warranty is valid in USA, Canada, Puerto Rico, and Bermuda. To file a claim against the Belkin Connected Equipment Warranty, you must take the following steps: Contact Bel
Resumen del contenido incluido en la página 14
Belkin PureAV Battery Backup Information Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison Guide d’utilisation AP30800fc10-BLK
Resumen del contenido incluido en la página 18
Batterie de secours Bekin PureAV Table des matières Page Introduction ......................................................................................... 2 Contenu de l’emballage ..................................................................... 2 Caractéristiques et fonctions – batterie de secours Belkin PureAV ....................................................3 Alarmes ................................................................................................ 4 Caracté
Resumen del contenido incluido en la página 19
Batterie de secours Bekin PureAV Introduction Félicitations et merci d’avoir acheté la batterie de secours avec technologie AVR pour cinéma maison Belkin PureAV (la batterie de secours Belkin PureAV). Les fréquentes perturbations électriques, tant naturelles que causées par l’homme, dégradent la qualité du courant fourni à votre système de cinéma maison. Les baisses de tension ou les pannes de courant peuvent entraîner la perte de vos paramètres complexes, voire endommager votre équipement
Resumen del contenido incluido en la página 20
Batterie de secours Bekin PureAV Caractéristiques et fonctions – batterie de secours Commutateur « On/Off/Test » (Arrêt/Marche/Test) Témoin lumineux Défectuosité du câblage sur place Fonctionnement sur batterie Remplacer la batterie Surcharge Batterie Charge Voyant État Signification Le module Belkin PureAV fonctionne sur secours batterie et une alarme sonore intermittente se fait Vert entendre. Il est sur le point d’amorcer la procédure FONCTIONNE- fixe de fermeture. MENT SUR BATTERIE La
