Manual de instrucciones de JBL SB300

Resumen del contenido incluido en la página 1

SB300
Powered soundbar with powered subwoofer
THANK YOU FOR CHOOSING THIS
®
JBL PRODUCT
We’re confident that this JBL system will provide every note
The SB300 is a two-piece home theater speaker system that
of enjoyment that you expect – and that when you think about
includes a powered stereo soundlbar speaker, a wireless 8-inch
purchasing additional audio equipment for your home, car or
(200mm), 100-watt powered subwoofer and all of the cables you
office, you will once again choose JBL

Resumen del contenido incluido en la página 2

SOUNDBAR REAR-PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS NOTE: You can connect different source components to the analog Press this switch to initiate wireless pairing and digital connections. between the soundbar and the wireless subwoofer. See Pairing the Units for Wireless Operation, on page 6, for more information Connect the included power cord here. See Power Connections, on page 5, for more information. Use this switch to adjust the soundbar’s bass for either wall or table mounting. If you’r

Resumen del contenido incluido en la página 3

SUBWOOFER REAR-PANEL CONTROLS Status LED Power Switch Level Control Cutoff Control Power Cord Connector Wireless Pairing Switch English

Resumen del contenido incluido en la página 4

SPEAKER PLACEMENT If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the The performance of a subwoofer is directly related to its placement table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. in the listening room and its physical position relative to the other As long as the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its speakers in the system. rubber bumpers. While it is true that in general, our ears do not hear directional sounds at the low fre

Resumen del contenido incluido en la página 5

CONNECTIONS NOTE: If your DVD player, cable tuner or satellite tuner does not have an optical digital output, you can connect its analog audio output to Use the supplied stereo audio cable to connect the your TV. The TV will send its audio signal to the soundbar through the soundbar’s Source 1 (analog) input to your TV’s stereo audio output. analog connection described above. If your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level. This will

Resumen del contenido incluido en la página 6

Set the soundbar’s Power switcn to the “On” position. After turning the soundbar and subwoofer on for the first time, you will need to “pair” the subwoofer and soundbar so they both operate at the same wireless frequency. To pair the units, press the Wireless Pairing switches on both units within 30 seconds. The units will communicate with each other and operate at the same frequency. Phase 0° 180° Pairing Press the Power button on either the soundbar or the remote to turn the soundbar on.

Resumen del contenido incluido en la página 7

Use the subwoofer’s Level knob to balance the bass with the rest of the sound. Play music or movies that you are familiar with, and adjust the subwoofer’s Level knob so the bass sounds balanced on both Frequency response: 42Hz – 20kHz (–3dB) music and films. Listen to several different music recordings and film soundtracks that contain strong bass passages, and find a setting for the Level knob that doesn’t over-emphasize the bass or make it sound weak. Two 2" (51mm) cones per channel, v

Resumen del contenido incluido en la página 8

HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. D Do ollb by a y an nd t d th he d e do ou ub blle e- -D D s sy ym mb bo oll a ar re t e tr ra ad de emark marks s o off Dolb Dolby L y La ab bora orato tor riie es s.. DT DT