Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Subwoofer Placement Unpacking Your Speakers. . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety Precautions Subwoofer Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 10 Important Safety Instructions Setting Subwoofer Controls . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . 10 Your New Speakers FAQ and Troubleshooting . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Power Requirements Serial Number & Service . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before cle
Resumen del contenido incluido en la página 5
12. Lightning – For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable systems. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 13. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 14. Object and Liquid Entry – Never
Resumen del contenido incluido en la página 6
YOUR NEW SPEAKERS MLT-2 5.1 speakers are magnetically shielded for use near a CRT television or video screen. Keyhole slots on the rear allow them to be mounted on a wall (hardware not included). Your speakers can also be placed on a bookshelf or desk. POWER REQUIREMENTS The ‘Watts’ (W) rating indicated on the rear panel is the maximum AC power your subwoofer will draw when producing its maximum power output. However, the actual wattage draw will vary with the bass content of the program mat
Resumen del contenido incluido en la página 7
SPEAKER PLACEMENT Figure 1 provides a general guideline to help you get the best performance from your new system. FRONTS (Left/Right) - MLT-2 Speakers For the most accurate timbral balance, place your front speakers so that their high-frequency drivers are approximately ear level (see positioning j and k). Measure the distance from the listening area to your speakers. For optimal imaging, place the speakers approximately 3/4 of that distance from each other. MLT-2 speakers can be placed o
Resumen del contenido incluido en la página 8
WALL MOUNTING If you are not comfortable performing the following mounting procedures, have a professional perform the installation (see your Dealer). FLUSH TO WALL USING kEYHOLES NOTE: When mounting the MLT-2 center channel, if you run speaker cable down the face of the wall, apply self-adhesive bumper pads (included) to rear corners of enclosure to accommodate the cable (see Figure 2). 1. Using #10 screws (not included) screw into the stud. (If model has two key holes, measure distance ap
Resumen del contenido incluido en la página 9
SPEAKER CONNECTION Turn your amplifier OFF before connecting speakers. This will avoid damage which could result from accidental shorting of speaker cables. Your speakers are equipped with binding posts that can be used with banana, pin or spade connectors, as well as with bare wire. Using high-quality speaker cable (not included, see your Dealer), connect one speaker at a time to your receiver/amplifier. Connect the red (+) amplifier terminal to the red (+) speaker terminal and the black
Resumen del contenido incluido en la página 10
Control Level Balances the subwoofer output level to your speaker system’s output. Low Pass Filter (Hz) Control Controls the subwoofer’s upper-frequency cut-off to match the low-frequency characteristics of your speakers. Phase Changes the phase of the subwoofer by 180° relative to your speakers. SUBWOOFER PLACEMENT We recommend positioning your subwoofer close to the wall, between the front speakers. Corner placement, Fig. 4 ( j) provides the most bass, but sometimes at the expense of a
Resumen del contenido incluido en la página 11
SUBWOOFER CONNECTION SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section be sure to read and follow all safety precaution instruction notices at the beginning of this manual. Turn all components OFF before connecting the subwoofer. Ensure subwoofer is installed in a location where any rear amplifier parts (panels, heatsinks, etc.) cannot be accidentally touched. We recommend the use of high-quality cables and connectors when hooking up your subwoofer (see your Dealer). Low-Level Input (
Resumen del contenido incluido en la página 12
SETTING SUBWOOFER CONTROLS (continued) 1. Turn the Low Pass Filter (Hz) Control to the middle of the “Normal” range. 2. Slowly rotate the Level Control until you match the subwoofer output level with the level of your speakers. Bass should be clearly audible but not intrusive. 3. If the sound is too “thin” set the Low Pass Filter Control higher than the “Normal” range; if the sound becomes “boomy” set the Low Pass Filter Control lower than the normal range. 4. If the bass sounds weak or “dis
Resumen del contenido incluido en la página 13
(FAQ) FREQUENTLY ASKEd QUESTIONS How do I clean my speakers and subwoofer? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the dust from your speakers. We recommend a specialty cloth (available at the Xtatic shop at www.martinlogan.com) that cleans your speakers better than anything else we have tried. What size amplifier should I use? We recommend an amplifier with 50–100 watts per channel for most applications. Probably less would be adequate when used in home theater where a subw
Resumen del contenido incluido en la página 14
Will my electric bill go ‘sky high’ by leaving my subwoofer plugged in all the time? No. The MLT-2 5.1 subwoofer, when the power switch is set to ‘Auto On’, will draw about 12 watts when idle and only 12 watts in standby mode. Should I unplug my subwoofer during a thunderstorm? Yes, or before. It’s a good idea to disconnect all of your audio/video components during stormy weather. TROUBLESHOOTING SPEAkER No Output • Check that all your system components are turned on. • Check your speake
Resumen del contenido incluido en la página 15
SERIAL NUMBER MLT-2 5.1 speaker serial numbers are located directly beneath the binding posts. On the MLT-2 subwoofer the serial number is located on the back panel. SERvICE Should you be using your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased, we ask that you note the following: 1. The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accorda
Resumen del contenido incluido en la página 16
dIMENSIONAL dRAWINGS MLT-2 Speaker MLT-2 Center Channel 4-5/8˝ (11.8 cm) 12˝ (30.5 cm) MLT-2 Subwoofer 11-1/2˝ (29.2 cm) 15 15-1/2˝ (39.4 cm) 13-3/8˝ (34 cm) 7-3/4˝ (19.7 cm) 5-3/4˝ (14.6 cm) 5-1/2˝ (14 cm) 4-1/4˝ (10.8 cm) 16˝ (40.7 cm)
Resumen del contenido incluido en la página 17
SPECIFICATIONS MLT-2 SPEAkER System Frequency Response Enclosure Type 110–20,000 Hz ± 2db Non-resonance asymmetrical chamber format, sealed Sensitivity 88 dB@2.83 volts/meter Suitable Amplifier Range 15–100 watts Impedance 8 Ohms compatible Power Handling 50 watts Crossover Frequency 2000Hz Weight 3.4 lbs. (1.6 kg) Tweeter Type 1” (2.54 cm) soft dome Size* 7-3/4” h x 4-5/8” w x 5-3/4” d Woofer Type (19.7 h x 11.8 w x 14.6 d cm) 4.5” (11.5 cm) high rigidity poly cone with extended throw dri
Resumen del contenido incluido en la página 18
WARRANTY INFORMATION ANd REGISTRATION Limited Ninety Day Warranty MartinLogan, Ltd, warrants the product designated herein to be free of manufacturing defects in material and workmanship, subject to the conditions hereinafter set forth, for a period of ninety (90) days from the date of purchase by the original purchaser. Conditions This warranty is subject to the following conditions and limitations: the warranty is void and inapplicable if the product has been used or handled other than in a
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPTIONAL LIMITEd FIvE YEAR (THREE YEAR FOR SUBWOOFERS) WARRANTY Upon receipt of the completed Limited Five Year Warranty (Three Year on MLT-2 subwoofer) Registration Card, the registered product will carry the following warranty coverage: Limited Warranty MartinLogan warrants the product designated herein to be free of manufacturing defects in material and workmanship, subject to the conditions hereinafter set forth, for a period of Five (5) years (Three (3) years for MLT-2 subwoofer) from th
Resumen del contenido incluido en la página 20
WARNING: Do not use your MLT-2 5.1 loudspeaker system outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The MLT-2 5.1 is shipped to authorized MartinLogan dealers with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized dealers can be accessed at www.martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.com. ® T H E G R E A T A M E R I C A N S P E A K E R C
