Resumen del contenido incluido en la página 1
SCD510
4 4222.002.7094.1.indd 1 222.002.7094.1.indd 1 03-09-2008 14:32:55 03-09-2008 14:32:55
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 4 4222.002.7094.1.indd 2 222.002.7094.1.indd 2 03-09-2008 14:33:04 03-09-2008 14:33:04
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 2 4 4222.002.7094.1.indd 3 222.002.7094.1.indd 3 03-09-2008 14:33:04 03-09-2008 14:33:04
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 4 4222.002.7094.1.indd 4 222.002.7094.1.indd 4 03-09-2008 14:33:05 03-09-2008 14:33:05
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 6 ESPAÑOL 22 FRANÇAIS (CANADA) 40 4 4222.002.7094.1.indd 5 222.002.7094.1.indd 5 0 03-09-2008 14:33:05 3-09-2008 14:33:05 SCD510
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some of the following information may not apply to your particular product; however, when using baby monitor equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and injury to persons, including the following: 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry clo
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 20 Never push objects of any kind into this product through casing slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fi re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. 21 To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but call 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368) for assistance. Opening or removing covers (except battery compartment lids) may expose you to dangerous voltage or other ri
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS - CA UTION: THE SYMBOL SHOWN IN FIGURE 1 MEANS THAT THERE IS A RISK OF EXPLOSION OF THE BATTERIES AND/OR OF SERIOUS DAMAGE TO THE BABY MONITOR IF THE BATTERIES OR THE ADAPTER ARE REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE. Adapter for baby unit: - Input: 120 VAC 60 Hz - Output: 7.5 VDC 400 mA - Adapter no . UD075040B Adapter f or parent unit: - Input: 120 VAC 60 Hz - Output: 4.5 VDC 400 mA - Adapter no. UD045040B The sock et-ou
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 9 - Reor ient or relocate the receiving antenna. - Increase the separ ation between the equipment and receiver. - Connect the equipment to an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected. RF Radiation Exposur e Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and you
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 ENGLISH B Baby unit 1 On/off button 3 2 PAGE button 3 Nightlight button Q 4 Volume +/– buttons 5 Power-on light 6 Battery light T 7 Microphone 8 Loudspeaker 9 Adapter 10 Large appliance plug 11 Socket for large appliance plug 12 Non-rechargeable batteries (not included) 13 Compartment for non-rechargeable batteries 14 Lid of compartment for non-rechargeable batteries Impor tant , Read the user man ual c
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 Pr eparing for use Bab y unit Y ou can use the baby unit corded or on non-rechargeable batteries. Even if you are going to use the unit corded, we advise you to insert the non- rechargeable batteries. This guarantees automatic back-up in case of power failure. Cord operation 1 Put the large appliance plug in the baby unit and put the adapter in a wall socket. , The po wer-on light goes on. Batter y operation (non-rechargeable batteries) The bab y unit ru
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 ENGLISH 1 Remove the lid of the compartment for the rechargeable battery pack. 2 Insert the rechargeable battery pack. Note: Make sure the + and - poles of the battery pack point in the right direction. 3 Reattach the lid. 4 Put the small appliance plug in the parent unit and put the adapter in a wall socket. 5 Leave the parent unit plugged in until the battery pack is fully charged. , During charging, the battery light lights up red continuous
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 13 Using the a ppliance 1 Place the parent unit and the baby unit in the same room to test the connection. Make sure the baby unit is at least 3 feet/1 meter away from the parent unit. 2 Press and hold the on/off button 3 on the bab y unit until the green power-on light goes on. Note: The power-on light always lights up green, even when there is no connection with the parent unit. , The nightlight lights up brie fl y and then goes out again. , The batter
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 ENGLISH , The LINK light on the par ent unit turns green and lights up continuously when a connection has been established between the baby unit and parent unit. , If no connection is established, the LINK light on the parent unit stops fl ashing and lights up red. The parent unit beeps from time to time. P ositioning the baby monitor 1 Place the baby unit at least 3 feet/1 meter away from your baby. 2 Place the parent unit within the operating range of the
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 Dry materials Material thickness Loss of range Metal or alumin um sheets < 1cm/0.4in 100% For wet and moist materials, the range loss may be up to 100%. F eatures Adjusting loudspeaker volume 1 Press the volume + or - button on the baby unit until the desired loudspeaker volume for the baby unit has been reached. Note: You only have to adjust the baby unit volume when you use the talk function (see below). 2 Press the volume + or – button on the pa
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 ENGLISH Nightlight 1 Press the nightlight button Q on the baby unit to switch on the nightlight. 2 Press the nightlight button Q again to switch off the nightlight. , The nightlight dims graduall y before it goes out completely. Tip: Switch off the nightlight when you operate the baby unit on the non- rechargeable batteries. This saves power. P aging the parent unit If you have misplaced the parent unit and its volume is switched off, you can use the
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 Reset function This function allows you to reset the parent unit and the baby unit to the default settings. You can use this function if problems occur that you cannot solve by following the suggestions in chapter ‘Frequently asked questions’. You have to reset each unit separately. 1 Press the on/off button to switch off the parent unit. Remove the small plug from the parent unit and the adapter from the wall socket. 2 Press and hold the volume down (-) bu
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 ENGLISH 3 Clean the adapters with a dry cloth. This appliance has no other user-serviceable parts. For assistance call 1- 800-54-AVENT (1-800-542-8368). Storage - When y ou are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable battery pack from the parent unit. Store the parent unit, the baby unit and the adapters in a cool and dry place. - Do not wrap cord around the monitor when storing. Store c
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 Environment - Dispose of batter ies properly. Do not incinerate. Batteries may explode if overheated. Do not wrap in metal or aluminum foil. Wrap in newspaper before discarding. - It is suggested that y ou contact your local town or city to determine proper battery redemption site(s) in your area. W arranty FULL TWO-YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation (USA) and Philips Electronics Ltd (CANADA) warrant each new Philips AVENT product, model
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 ENGLISH Question Answer Wh y does the LINK light on The baby unit and the parent unit are out of range of each other. Move the parent unit fl ash red? the parent unit closer to the baby unit. The baby unit may be switched off. Switch on the baby unit. Wh y does the battery light The non-rechar geable batteries of the baby unit are running low. on the baby unit fl ash red? Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to an electrical outlet (see chapter ‘Preparing
