Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Video/SACD Home Theatre System LX8320SA
User manual
1
001-045-LX8320-69-Eng2 1 13/08/2004, 11:23 AM
3139 115 23251
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bahasa Melayu Kandungan Maklumat Umum Operasi Cakera Aksesori yang dibekalkan ............................... 130 Cakera yang boleh dimainkan ........................ 145 Maklumat penjagaan dan keselamatan ......... 130 Cakera yang dimainkan ................................... 145 Mod sedia Auto Eco Power ...................... 146 Kawalan asas mainan semua........................... 146 Sambungan Memilih pelbagai fungsi ulang/kocok ............ 146 Langkah 1: Meletakkan speaker dan Mengulangi m
Resumen del contenido incluido en la página 3
Kandungan Pilihan Menu Penetapan DVD Kawalan Bunyi Menu Penetapan Umum.................................. 152 Memilih bunyi sekeliling .................................. 162 Mengunci/Membuka kunci cakera untuk Memilih kesan bunyi digital............................. 162 tontonan ....................................................... 152 Melaras paras Bass/Treble .............................. 162 Memprogram trek cakera (bukan untuk CD Gambar/MP3/SACD) ................ 152–153 Kawalan Volum dan F
Resumen del contenido incluido en la página 4
Bahasa Melayu Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan Maklumat penjagaan dan keselamatan Elakkan suhu tinggi, kelembapan, air dan Kabel video komposit (kuning) habuk – Jangan dedahkan sistem, bateri atau cakera kepada kelembapan, hujan, pasir atau haba yang Kabel audio keterlaluan (disebabkan oleh alat pemanas atau sinaran matahari terik). Sentiasa tutup dulang (merah/putih) cakera untuk mencegah habuk daripada menyentuh lensa. Antena wayar FM Elak masalah kondensasi – Lensa boleh menjadi kabus
Resumen del contenido incluido en la página 5
Sambungan Langkah 1: Memasang speaker Langkah 2: Meletakkan speaker dan subwoofer Sistem DVD Speaker tengah 2 Speaker Speaker Hadapan Hadapan (Kiri) (Kanan) 1 1 ➠ PHILIPS PHILIPS 1 2 Memadankan pelekat berwarna 4 3 3 Speaker Speaker AV Subwoofer Belakang Belakang (Kanan) (Kiri) 1 Lihat pelekat berwarna yang sepadan di bawah Untuk bunyi sekeliling yang terbaik, semua speaker dan di atas kaki speaker sebelum speaker (kecuali AV subwoofer) harus menyambungnya. diletakkan pada jarak yang sama dari p
Resumen del contenido incluido en la página 6
➠ Bahasa Melayu Sambungan Langkah 3: Menyambung sistem DVD, AV subwoofer dan speaker hadapan AV Subwoofer Sistem DVD TV IN TO AV SUBWOOFER Hadapan Hadapan R L TO AV SUBWOOFER Voltage Selector 110V- 127V 220V- 240V 2 1 Belakang Belakang Speaker Tengah R L 1 Gunakan kabel speaker yang dibekalkan untuk menyambung speaker FRONT R (HADAPAN R, merah). FRONT L (HADAPAN L, putih), REAR R (BELAKANG R, kelabu), REAR L (BELAKANG L, biru), dan CENTRE (TENGAH, hijau) kepada belakang AV subwoofer dengan mema
Resumen del contenido incluido en la página 7
Sambungan Langkah 4: Menyambung TV TV TV PENTING! PENTING! – Anda hanya perlu membuat satu Sambungan S-Video memberi kualiti sambungan video daripada pilihan- gambar yang lebih baik. Pilihan-pilihan pilihan berikut, bergantung kepada ini mesti ada pada TV anda. keupayaan TV anda. – Sambungan sistem DVD ke TV. Menggunakan bicu S-Video 1 Gunakan kabel S-video (tidak dibekalkan) Menggunakan bicu Video Komposit untuk menyambung bicu S-VIDEO sistem DVD kepada bicu input S-Video (atau yang 1 Gunakan
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bahasa Melayu Sambungan Langkah 5: Menyambung TV Langkah 6: Sambungkan Skan Progresif antena FM/MW pasangkan penyepit ke lubangnya ➠ Antenna Antenna MW FM 1 2 PENTING! 1 Sambungkan antena loop MW yang dibekalkan Kualiti video skan progresif hanya boleh kepada bicu MW. Letakkan antena loop MW digunakan apabila menggunakan Y Pb Pr. di atas para dan pasangkannya kepada kaki atau dinding. dan TV skan progresif diperlukan. 2 Sambungkan antena FM yang dibekalkan Menggunakan bicu Video Komponen ke
Resumen del contenido incluido en la página 9
➠ Sambungan Langkah 7: Menyambung kod kuasa Sistem DVD TO AV SUBWOOFER Kabel antara penyambung AV Voltage Selector 110V- 127V 220V- 240V 1 S-VIDEO IN AUDIO ~ AC MAINS OUT VIDEO IN AV Subwoofer 2 Selepas segalanya telah disambung Mengurus kabel (tidak wajib) dengan sempurna, Sistem DVD ini datang dengan pentup kabel, ia membolehkan anda untuk mengatur semua 1 Tetapkan VOLTAGE SELECTOR (PEMILIH kabel penyambung dengan kemas melalui VOLTAN) kepada voltan talian kuasa setempat. pembukaannya dan and
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bahasa Melayu Sambungan (Tidak wajib) Menyambung VCR atau Kotak Satelit/Kabel 1 ~ AC MAINS VCR atau Kotak Satelit/Kabel TO AV SUBWOOFER 2 4 3 Menonton dan mendengar kepada Menggunakan VCR untuk merakam mainan semula mainan semula DVD 1 Sambungkan VCR atau Kotak Satelit/Kabel Sesetengah DVD dilindungi daripada disalin. kepada TV seperti yang ditunjukkan. Anda tidak boleh merakam atau mengalih suara pada cakera yang dilindungi menggunakan VCR. 2 Sambungkan bicu AUX IN (R/L) sistem DVD kepada bicu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Sambungan (Tidak wajib) Menyambung alat audio digital (misalnya) Perakam CD TO AV SUBWOOFER Mendengar mainan semula Sambungkan bicu DIGITAL IN sistem DVD kepada bicu DIGITAL OUT pada peranti audio digital. Sebelum memulakan operasi, tekan SOURCE pada alat kawalan jauh untuk memilih “DIGI IN” bagi mengaktifkan sumber input. Panduan Berguna: – Sesetengah DVD dilindungi daripada disalin. Anda tidak boleh merakam cakera ini melalui VCR atau peranti rakaman digital. – Anda tidak boleh mendengar ata
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bahasa Melayu Gambaran Penuh Fungsi 1 SOURCE (SUMBER) Alat kawalan jauh – Memilih mod sumber aktif yang relevan: DISC, TUNER (FM/MW), TV atau AUX/DI 2 DISPLAY – Ia menunjukkan maklumat cakera dan status semasanya ª 3 PROGRAM – DISC (CAKERA): memulakan program – TUNER (PENALA): memulakan program 1 pratetap secara *automatik/manual • 2 4 SYSTEM MENU (PENETAPAN) – Memasuki atau keluar daripada menu penetapan sistem ≥ 5 KURSOR – Pilih arah pergerakan di dalam menu. – TUNER (PENALA): tekan kiri atau
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gambaran Penuh Fungsi ! ANGLE (SUDUT) £É MAIN – Memilih sudut kamera cakera DVD (jika ada) – DISC (CAKERA): memulakan seketika mainan semula @ SUBTITLE (SARI KATA) ≤Å BERHENTI SEKETIKA – Memilih bahasa sarikata – DISC (CAKERA): berhenti seketika mainan # REPEAT (ULANG) semula – Memilih pelbagai mod ulang ∞ MENU CAKERA (Mod sumber CAKERA $ SURR sahaja) – DISC (CAKERA): Memilih mod stereo atau – Memasuki atau keluar daripada menu sekeliling berbilang saluran kandungan – TUNER (PENALA): pilih isyar
Resumen del contenido incluido en la página 14
Bahasa Melayu Gambaran Penuh Fungsi Panel atas dan hadapan 1 2 3 4 56 7 8 # @ ! 0 9 1 SEDIA DIBUKA (B) 6 SOUND (BUNYI) – Menukar kepada mod sedia Eco Power atau – Memilih kesan bunyi buka sistem tersebut 7 SOURCE (SUMBER) 2 BUKA•TUTUP 0 – Memilih mod sumber aktif yang relevan: – Buka/Tutup dulang cakera DISC, TV, TUNER atau AUX/DI 3ÉÅ MAIN•BERHENTI SEKETIKA 8 VOLUM – DISC (CAKERA): memulakan/berhenti seketika – Melaras paras volum mainan semula 9 Panel paparan sistem – TUNER (PENALA): memulakan
Resumen del contenido incluido en la página 15
Memulakan Langkah 1: Masukkan bateri Langkah 2: Menetapkan TV ke dalam alat PENTING! kawalan jauh Pastikan anda telah melengkapkan semua sambungan yang diperlukan. (Lihat muka surat 133 “Menyambung TV”). 1 Tekan kawalan SOURCE (sumber) sehingga “DISC” muncul di panel paparan. 2 Buka TV dan tetapkan saluran video-in yang betul. Anda harus lihat skrin latar belakang 1 Buka petak bateri DVD berwarna biru di TV. ➜ Biasanya saluran ini adalah di antara saluran 2 Isikan dua beteri jenis R06 atau AA
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bahasa Melayu Memulakan Memilih sistem warna yang sepadan Menetapkan Paparan TV dengan TV anda Tetapkan nisbah aspek Pemain DVD mengikut Untuk DVD dimainkan pada sistem DVD ini, TV yang telah disambungkan oleh anda. sistem warna DVD tersebut, TV dan pemain Format yang dipilih mesti ada pada cakera. Jika DVD harus sepadan. tidak, penetapan paparan TV tidak akan Sebelum menukar sistem TV, tentukan sistem menjejas gambar semasa mainan semula. warna TV anda. 1 Dalam mod cakera, tekan SYSTEM MENU. 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
Memulakan Langkah 3: Menetapkan Bahasa menu Audio, Sarikata dan Cakera pilihan bahasa 1 Tekan Ç dua kali untuk berhenti mainan Anda boleh memilih penetapan bahasa yang semula (jika ada), kemudian tekan SYSTEM diingini supaya sistem DVD ini akan tukar MENU. secara automatik kepada bahasa tersebut apabila anda memasukkan cakera. Jika bahasa 2 Tekan 2 berulang kali untuk memilih yang dipilih tidak terdapat pada cakera, bahasa {REFERENCE PAGE} (MUKA SURAT penetapan sedia ada cakera akan digunakan.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Bahasa Melayu Memulakan {SPEAKERS VOLUME} (VOLUM SPEAKER) Langkah 4: Menetapkan – Menetapkan paras volum untuk speaker saluran speaker individu (-6dB - +6dB). Anda boleh melaraskan kelewatan masa (tengah dan sekeliling sahaja) dan paras volum untuk speaker individu. Pelarasan ini membolehkan anda mengoptima bunyi mengikut sekeliling dan penetapan anda. PENTING! Tekan butang SURR pada alat kawalan jaun untuk memilih mod sekeliling {SPEAKERS DELAY} (KELEWATAN SPEAKER) berbilang saluran sebelum m
Resumen del contenido incluido en la página 19
Opera Cakera PENTING! Kod Serantau ALL – Jika ikon menghalang (o atau X) DVD mesti dilabelkan untuk SEMUA muncul di skrin TV apabila butang rantau atau Rantau 3 untuk dimainkan ditekan, ia bermakna fungsi tersebut di sistem DVD ini. Anda tidak boleh 3 tidak ada pada cakera semasa atau pada memainkan cakera yang dilabel untuk waktu semasa. rantau lain. – Cakera dan pemain DVD direka Panduan Berguna: dengan batasan serantau. – Mungkin tidak boleh untuk memainkan CD-R/ Sebelum memainkan cakera, pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bahasa Melayu Operasi Cakera Mod sedia Auto Eco Power Memilih pelbagai fungsi ulang/ kocok Ini adalah ciri menjimat kuasa, sistem ini akan menukar secara automatik kepada mod sedia Mengulangi mod main Eco Power jika anda tidak menekan sebarang butang dalam masa 30 minit selepas cakera Sementara memainkan cakera, tekan REPEAT telah berhenti bermain. secara berterusan untuk memilih ‘Play Mode’ (Mod Main). Kawalan asas mainan semua DVD ™ RPT ONE (ulang bab) Memberhentikan mainan semula buat ™ RPT
